法興 (私年號)

法興ほうこう)是日本飛鳥時代崇峻天皇推古天皇時期的私年號(《日本書紀》所無的年號),該年號見於《伊予湯岡碑文》及《釋迦三尊像光背金石文》。其內容為:

  • 《伊予湯岡碑文》:法興六年十月歲在丙辰,我法王大王,與惠慈法師及葛城臣,逍遙夷與村,下觀神井,嘆世妙驗,欲敘意,聊作碑文一首。……[1]
  • 《釋迦三尊像光背金石文》:法興元卅一年歳次辛巳十二月,鬼前太后崩。明年正月廿二日,上宮法皇枕病弗余。乾食王后,仍以勞疾並著於床。時王后、王子等,及與諸臣深懷愁毒,共相發願。仰依三寶,當造釋像。尺寸王身,蒙此願力,轉病延壽,安住世間。若是定業,以背世者,往登淨土早昇妙果。二月廿一日癸酉,王后即世。翌日,法皇登遐。癸未年三月中,如願敬造釋迦尊像並俠侍及莊嚴具竟。斯微福信道知識,現在安穩,出生入死,隨奉三主,紹隆三寶,遂共彼岸。普遍六道,法界含識,得脫九緣,同趣菩提。使司馬、鞍首、止利佛師,造。[2]
日語寫法
日語原文法興
假名ほうこう
平文式羅馬字houkou

後人根據碑文干支推算,其元年當在591年,該私年號的義意在於記錄日本聖德太子大力崇佛,促使日本佛教興隆的歷程。[3]

紀年

法興 元年 2年 3年 4年 5年 6年 7年 8年 9年 10年
西元 591年 592年 593年 594年 595年 596年 597年 598年 599年 600年
干支 辛亥 壬子 癸丑 甲寅 乙卯 丙辰 丁巳 戊午 己未 庚申
法興 11年 12年 13年 14年 15年 16年 17年 18年 19年 20年
西元 601年 602年 603年 604年 605年 606年 607年 608年 609年 610年
干支 辛酉 壬戌 癸亥 甲子 乙丑 丙寅 丁卯 戊辰 己巳 庚午
法興 21年 22年 23年 24年 25年 26年 27年 28年 29年 30年
西元 611年 612年 613年 614年 615年 616年 617年 618年 619年 620年
干支 辛未 壬申 癸酉 甲戌 乙亥 丙子 丁丑 戊寅 己卯 庚辰
法興 31年 32年
西元 621年 622年
干支 辛巳 壬午

來源

  1. ^ 引自日本古典文學大系本《風土記》。
  2. ^ 引自《寧樂遺文》下、古田武彥所著《法隆寺の中の九州王朝》。
  3. ^ 鄒曉翔《「法興」私年號的由來與「白鳳」年號之謎》,第31-32頁。

參考資料

  • 鄒曉翔. 「法興」私年號的由來與「白鳳」年號之謎 (現代日本經濟1990年02期). 長春: 全國日本經濟學會. 1990年3月. 
  • 佃收. 佃さんの古代史研究紹介 (PDF). 2014年 [2022年10月1日]. ISBN. (原始內容 (pdf)存檔於2022年10月2日). 

參見