派蒙 (原神)

《原神》中的角色

派蒙米哈遊開發的網路遊戲原神》中出現的非玩家角色,是遊戲的標誌性元素[1]。派蒙在遊戲中是遊戲主角「旅行者」的嚮導。該角色的漢語配音是多多poi,日語配音是古賀葵[2],英語配音是科琳娜·伯特格,韓語配音是金佳泠韓語김가령。該角色於2019年《原神》第一次內測時首次出現,後於2020年正式亮相。

派蒙
原神》角色
首次登場序章·第一幕「捕風的異鄉人」
配音
角色設定資料
別名應急食物
性別
重要他人旅行者
生日6月1日

派蒙得到了評論者和遊戲玩家的褒貶不一的回應與評價,有些人喜歡她在給其他角色起外號時的對話,但也有人批評她作為玩家嚮導的角色。《原神》中的劇情對話多次將派蒙稱呼為「應急食物」,這一調侃稱呼成為網路遊戲討論社區中的網際網路迷因。也有人質疑該角色的性質,將她與米哈遊此前開發的遊戲作品中的角色進行比較。

創作與設計

派蒙的外貌與精靈相像,其動作狀態比較像飛來飛去的蹣跚學步的孩子。[3]派蒙角色的外觀配色主要為白色和金色,衣服上有倒置三角形Triquetra英語Triquetra符號,她的左腿穿有特殊的長襪,而袖子形狀的設計與《原神》的漢字標識中的「神」字部分筆畫的形狀很相似,這也象徵著派蒙是遊戲中的執政官,代表遊戲中的神。角色的頭部上方有髮夾和帶有星系圖案的斗篷。[4]Triquetra英語Triquetra符號是在整個《原神》遊戲世界中的常見符號,但該符號只在派蒙的衣服上是倒置的。[5]

派蒙是遊戲主角「旅行者」的嚮導。派蒙最初於2019年米哈遊發布的內測宣傳片中亮相,2020年正式亮相。遊戲研發過程中,開發團隊對該角色的性格、特點、動作等多次調整,開發用時較久。開發團隊認為該角色將會受到玩家的歡迎,[6]派蒙也確實成為了《原神》的吉祥物。[1]該角色的名字源自所羅門七十二柱魔神里的「派蒙[7][8]

在遊戲中,英語配音的派蒙以第三人稱稱呼旅行者(玩家),對話高亢,這引來了一些遊戲評測者的批評。[9]

作品中表現

遊戲開始時,派蒙落水後被旅行者所救,成為旅行者的嚮導[6]。派蒙通常是推進故事的關鍵。由於劇情對話中玩家僅有文字選項,且旅行者很少發出聲音,派蒙經常代為表達旅行者的立場、發展劇情對話,或促使玩家行動、進行任務。[10]派蒙出現在遊戲圖標、系統菜單和幾乎所有劇情中[11] ,玩家升級、養成、祈願[註 1]等,都需要與派蒙或其相關菜單交互。[12]一般情況下,派蒙只會在玩家操控角色完成某些遊戲任務、打開遊戲菜單、走出地圖邊界、突破高度限制時,出現在旅行者身邊。[13]

除了她是精靈這一事實之外,關於該角色的其他信息目前尚不明朗。遊戲中的「占星術士」莫娜在為派蒙占卜時失敗。部分玩家和媒體根據派蒙的名稱由來、服飾和特殊能力等因素,對派蒙的身份和能力做出了討論。[1][14]雖然部分玩家對派蒙的身份和立場做出了質疑,但有媒體總結派蒙在遊戲中的表現是愚蠢可愛而非邪惡[15]。劇情中,旅行者有時戲稱派蒙為「應急食品」,例如與安柏對話的一幕中,玩家可以選擇將派蒙稱為「應急食品」,而這個用語已經成為網路迷因[16][17]

在遊戲劇情中,派蒙喜歡給某些角色起外號,比如溫迪會被她稱作「賣唱的」,迪盧克會被她稱作「正義人」。[18]

在其他社交媒體的涉及《原神》的官方遊戲宣傳中,米哈遊官方開發人員經常將派蒙作為遊戲代言人,在部分場合回應遊戲開發的一些問題。在《原神》遊戲中,多數由官方向玩家發布的電子郵件消息的寄件人信息均以派蒙的英文「P.A.I.M.O.N」署名。[19][註 2]

作為《原神》的代表性角色之一,《原神》的廣告和線下聯動活動中常有其形象登場[20][21][22]

在原神開發者米哈遊製作的原神主題HTML5網頁小遊戲中也經常存在派蒙的形象。[23][24]

影響與評價

流行文化

派蒙作為《原神》的吉祥物,頻繁出現在《原神》遊戲的宣傳中,而且,派蒙也作為《原神》遊戲的程序LOGO。[25][26]

在遊戲劇情設定中,「旅行者」有時稱呼派蒙為「應急食物」,這也使得不少玩家喜歡用「應急食物」稱呼派蒙。[27][16]有遊戲資訊編輯者認為,派蒙說話比較瘋狂而又古靈精巧,有時很質疑某些角色的能力,直到角色展示出自己的隱藏技能。也有玩家根據部分內容推斷,派蒙是《原神》中真正的反派,甚至有人猜測派蒙是「天理的維繫者」變小的樣子。[28][27]

在劇情中,派蒙的多個對話凸顯了其人設和性格,被二次創作,部分成為了網絡迷因[28]

聯動

米哈遊利用「派蒙」形象在各個領域做出了聯動和宣傳。

2021年,《原神》與《崩壞3》遊戲進行聯動期間,該角色作為《崩壞3》的非玩家角色。另外,在聯動活動期間,《崩壞3》出現了「派蒙徽章」。[29]

2022年3月2日,電腦硬體廠商雷蛇計劃發售與《原神》聯動的多款電腦外設產品,其中包括印有派蒙圖案的滑鼠墊[30]

2022年9月10日,高德地圖與原神聯動,推出派蒙導航語音包,可用於高德地圖導航。[31]

2022年9月,在《原神》2周年前後,米哈遊舉辦了名為「巨型派蒙的全球無盡之旅」("Giant Paimon's Global Endless Journey")的活動,帶有派蒙38米高的巨型充氣人偶的水面移動平台從倫敦到新加坡舉行環球巡演。該水面平台在2022年10月2日出現在英國泰晤士河的河面上,引起當地網民反響,也使得派蒙衝上了推特熱搜,得到好評。2022年10月14日至20日期間,該水面移動平台又出現在新加坡聖淘沙的巴拉望海灘附近的水面上。[22]在充氣站與該充氣人偶相見的玩家有機會獲得商品獎勵,在TikTok上發布相關視頻的用戶亦有機會獲得遊戲獎勵。[32]

評價

派蒙作為《原神》的知名角色之一,獲得了正面和負面評價。對於派蒙愚蠢可愛的形象,部分玩家和媒體對派蒙發表了正面評價,進行了二次創作和其他「派蒙」形象的3D模型製作。[28][33][34]部分媒體和雜誌的編輯者或評論者認為,派蒙是《原神》裡極其煩人的角色。其負面評價主要圍繞其英文配音展開。[35][36]

PC Gamer的評論者James Davenport批評了派蒙作為玩家嚮導的角色。他指出,派蒙是《原神》在《萨尔达传说 时之笛》中實踐一種「失敗的傳統」,玩家不需要被告知他們已經知道的事情。他還批評派蒙(的英文配音)的對話高亢,用第三人稱稱呼自己。[3]Kotaku的華裔編輯姜思琪也表達了類似的觀點,她指出,派蒙(的英文配音)以第三人稱稱呼玩家自己,這也導致她將《原神》中的角色配音語言設置為漢語。[9]Kotaku的另一位編輯內森·格雷森對派蒙的看法也存在分歧,他喜歡派蒙在遊戲過程中的對話,並形容這個角色在表述胡亂的言論。然而,內森·格雷森在遊戲發布初期就把派蒙描述成一個令人討厭的人,將她比作《萨尔达传说 时之笛》中納維(Navi)英語Navi (The Legend of Zelda)的「更糟糕」版本。他將自己對派蒙的看法總結為,派蒙「令人討厭」,但有一種「後天習得的味道」。[37]Screen Rant的編輯Austin King與內森·格雷森有著相似的看法,他也將派蒙比作《萨尔达传说 时之笛》的納維(Navi),但對她的對話和幽默感持積極態度。他進一步表示,派蒙是《原神》中最令人難忘的角色,「只是可能不是完全有充分的理由」。[38]英國遊戲雜誌《Play》的一位編輯對這一角色持積極態度,他表示,在遊玩幾個小時《原神》之後,他們「無法想像(派蒙)和其他人一起旅行」。[39]

Vice傳媒所屬Waypoint博客中,博客主播為派蒙這一角色辯護,稱玩家和派蒙之間的玩笑「非常有趣」,亦指出派蒙替玩家發言的做法,彌補了玩家本身無法說話而互動不足的遺憾,是十分投機取巧的好辦法。據說,此前有《原神》玩家在該博客中提出「我什麼時候能殺死派蒙?」的疑問評論,其中一位玩家在博客中評論稱,派蒙與電影《宿怨》中的角色同名,也是《所羅門的小鑰匙》中惡魔之一的名字。Waypoint博客的主播後來在博客中開玩笑地表示,派蒙實際上是邪惡的人,會成為遊戲的最終BOSS,並且會殺死所有人。[40]Kotaku的編輯內森·格雷森還表示稱,派蒙的行為方式「只能用可疑來形容」,並指出遊戲開始時的玩家任務是派蒙強烈渴望一把不存在的劍。格雷森還指出,一些玩家在猜測派蒙是否是《原神》的真正反派。[41]2023年4月,據 GamesRadar+ 報道,米哈遊開發的另一款遊戲《崩壞:星穹鐵道》的眾多玩家基於《崩壞:星穹鐵道》缺少類似於派蒙的角色之緣故,認為《崩鐵》的角色和劇情比《原神》更好。[42]

Kotaku的編輯內森·格雷森指出,派蒙第一次被稱為「應急食物」是「很正常卻也很有趣的情況」,這一點顛覆了他對遊戲的預期,他預計遊戲內容會變得更嚴肅。[43]而「應急食物」這一幽默的稱呼也在各大遊戲網絡討論社區流傳,成為網際網路迷因[44]Kotaku的編輯內森·格雷森還指出,大多數涉及派蒙這一角色的同人作品通常與應急食物迷因有關。雖然他發現這些迷因大多很有趣,但他指出,由於派蒙的外貌如同孩子一般,部分該角色的表情包「令人不適」。[45]Screen Rant的編輯克爾斯滕·凱里(Kirsten Carey)指出,「應急食物」實際上已經成為派蒙在網絡討論中的暱稱,並認為這些迷因是網絡討論對無法使角色安靜下來而表明「挫敗感」的方式。[46]

2021年8月,HOBBY Watch發布了一系列手辦,這些手辦將派蒙與食物合為一體,例如派蒙被捲成義大利麵。這些手辦所涉及的食物外型也與《原神》中玩家可自主烹飪的部分食物較為相似。[47]

注釋

  1. ^ 「祈願」是遊戲原神的抽卡途徑。玩家可以消耗遊戲中的貨幣「原石」或「糾纏之緣」,從而進行抽卡,獲得高級角色或武器。[12]
  2. ^ 當然,如果米哈遊原神運營團隊出現重大失誤、並要就重大失誤進行解釋和補償說明的時候,郵件信息的寄件人署名有時則為「《原神》官方運營團隊」,而非「P.A.I.M.O.N」。例如開發組那維萊特角色的調整失誤。

參考資料

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 Genshin Impact: What Is Paimon?. TheGamer英語TheGamer. 2023-05-04 [2023-08-02]. (原始內容存檔於2023-06-03) (英語). 
  2. ^ 声優・古賀葵さん、アニメキャラクター代表作まとめ(2021年版) | アニメイトタイムズ. Animate Times日語アニメイトタイムズ. [2022-11-12]. (原始內容存檔於2022-11-12) (日語). 
  3. ^ 3.0 3.1 published, James Davenport. I'm trying to love Genshin Impact, but its earsplitting toddler fairy won't let me. PC Gamer. 2020-11-03 [2024-04-04]. (原始內容存檔於2023-01-27) (英語). 
  4. ^ Buchalter, Jake. Genshin Impact: 14 Things That Make No Sense About Paimon. TheGamer. 2020-12-14 [2024-04-04]. (原始內容存檔於2022-05-01) (英語). 
  5. ^ Plane, Vixal. Genshin Impact: Who Is Paimon?. DualShockers. 2023-03-09 [2024-04-04]. (原始內容存檔於2024-02-25) (英語). 
  6. ^ 6.0 6.1 Posted 2020年9月27日21:28, by渋谷宣亮 Updated 2020年9月27日22:10. 『原神』の開発スタジオに20の質問!超ボリュームのメールインタビュー. IGN Japan. 2020-09-27 [2022-11-12]. (原始內容存檔於2023-06-04) (日語). 
  7. ^ Aakrit. Every Genshin Impact Archon and their demon names revealed (and leaked) so far. Sportskeeda. 2022-05-11 [2022-06-12]. (原始內容存檔於2022-07-18) (英語). 
  8. ^ H Buchalter, Jacob. Genshin Impact: 14 Things That Make No Sense About Paimon. The Gamer. 2021-04-12 [2022-06-12]. (原始內容存檔於2022-05-01) (英語). 
  9. ^ 9.0 9.1 I Still Can't Listen To Genshin Impact's Inaccurate English Voice Acting. Kotaku. 2021-09-07 [2024-04-04]. (原始內容存檔於2021-09-07) (英語). 
  10. ^ Genshin Impact The Morn a Thousand Roses Brings walkthrough for Archon Quest. Eurogamer.net. 2022-09-02 [2023-08-02]. (原始內容存檔於2023-08-02) (英語). 
  11. ^ Kawase, Ayuo. 『原神』のゲーム内セリフ「えへってなんだよ!」がカルト的人気。非常食パイモンが放つ言葉のパワー. AUTOMATON. 2020-10-19 [2022-11-12]. (原始內容存檔於2023-02-19) (日語). 
  12. ^ 12.0 12.1 How to Wish in Genshin Impact and how to get Fate explained. Eurogamer.net. 2022-08-08 [2023-08-02]. (原始內容存檔於2023-09-01) (英語). 
  13. ^ Genshin Impact event bug lets Paimon follow you like a true companion. PCGamesN. 2023-03-28 [2023-07-29]. (原始內容存檔於2023-07-29) (美國英語). 
  14. ^ Why Some Genshin Impact Fans Think Paimon is Secretly Evil. Game Rant. 2022-11-19 [2023-08-02]. (原始內容存檔於2023-08-02) (英語). 
  15. ^ Genshin Impact: Is Paimon Really The Traveler's Friend?. ScreenRant. 2021-12-19 [2023-08-02]. (原始內容存檔於2023-08-02) (英語). 
  16. ^ 16.0 16.1 『原神』非常食パイモンフィギュアがあみあみで仮予約受付中!「パイモン・完熟トマトのミートソース」や「パイモン・お肉ツミツミ」などがラインナップ!. 電撃ホビーウェブ. [2022-11-12]. (原始內容存檔於2022-11-12) (日語). 
  17. ^ Carey, Kirstenk. Genshin Impact's Paimon Emergency Food Joke Explained. Screen Rant. 2021-06-26 [2023-10-23]. (原始內容存檔於2023-02-07). 
  18. ^ 遊戲日報. 原神:派蒙究竟给多少个人取过外号? - 原神. 小米遊戲中心. [2023-08-06]. (原始內容存檔於2023-08-06) (中文). 
  19. ^ Plane, Vixal. Genshin Impact: Who Is Paimon?. DualShockers. 2023-03-09 [2024-04-04]. (原始內容存檔於2024-02-25) (英語). 
  20. ^ 『原神』2周年記念TVCM公開!ジョーク好きなセノによる「可愛さいっパイモン」がプチブームに (2022年9月28日). エキサイトニュース. [2022-11-12]. (原始內容存檔於2022-11-12) (日語). 
  21. ^ 李凡宇; 侯凱. 粉丝文化驱动下中国游戏产业出海策略探析——以《原神》为例. 北京文化創意. 2022, (6): 83–89. ISSN 2095-8684. 
  22. ^ 22.0 22.1 Giant Paimon's Global Endless Journey to Dock in Singapore. [2023-07-29]. (原始內容存檔於2023-07-29). 
  23. ^ Genshin Impact Paimon's Starlight Expedition answers for web event. Eurogamer.net. 2023-01-11 [2023-08-02]. (原始內容存檔於2023-08-02) (英語). 
  24. ^ Genshin Impact Mesmerizing Dream at Sea answers and rewards for web event. Eurogamer.net. 2022-07-25 [2023-08-02]. (原始內容存檔於2023-08-02) (英語). 
  25. ^ Liu, Stephanie. miHoYo to Re-Run Genshin Impact Paimon Scale Figure. Siliconera. 2023-11-22 [2024-04-04]. (原始內容存檔於2023-12-08) (美國英語). 
  26. ^ Genshin Impact Funkos featuring Aether, Lumine, Paimon, and more. web.archive.org. 2022-07-07 [2024-04-04]. 原始內容存檔於2022-07-07. 
  27. ^ 27.0 27.1 Genshin Impact's Sidekick Is Annoying As Hell, But Also Good. Kotaku. 2020-10-20 [2023-07-27]. (原始內容存檔於2023-07-27) (英語). 
  28. ^ 28.0 28.1 28.2 Genshin Impact: 10 Hilarious Paimon Memes That Have Us Laughing. Game Rant. 2021-03-11 [2023-07-29]. (原始內容存檔於2023-07-29) (英語). 
  29. ^ 除了“双厨狂喜”,我从《崩坏3》联动《原神》中看到了新东西 | 游戏大观 | GameLook.com.cn. www.gamelook.com.cn. [2023-08-02]. (原始內容存檔於2023-08-02). 
  30. ^ Posted 2021年12月23日14:46, 馬淵寛昭 Updated 2021年12月23日14:54. Razer x 原神のコラボレーションが実現!ゲーミングチェアやパイモンのマウスパットなどの製品が2022年2月10日に発売決定. IGN Japan. 2021-12-23 [2023-07-28]. (原始內容存檔於2023年7月28日) (日語). 
  31. ^ 高德地图联动《原神》 派蒙语音包明日上线_3DM单机. www.3dmgame.com. [2023-07-29]. (原始內容存檔於2023-07-29). 
  32. ^ Genshin Impact: Giant inflatable Paimon going on voyage from UK to Singapore. Yahoo News. 2022-09-27 [2024-04-04]. (原始內容存檔於2023-06-02) (en-SG). 
  33. ^ Genshin Impact Mascot Figure Collection Paimon is NOT EMERGENCY FOOD! Boxed Set of 6 Figures. www.bigbadtoystore.com. [2023-08-02]. (原始內容存檔於2023-08-02). 
  34. ^ Paimon 3D models. Sketchfab. [2023-08-02]. (原始內容存檔於2023-08-02) (英語). 
  35. ^ Genshin Impact Review – Anime Hyrule. GamingBolt. [2023-07-31]. (原始內容存檔於2023-07-31) (美國英語). 
  36. ^ Diaz, Ana. Genshin Impact TikTok shows what it’s like to live with Paimon. Polygon. 2021-02-02 [2023-08-02]. (原始內容存檔於2023-08-02) (美國英語). 
  37. ^ Genshin Impact's Sidekick Is Annoying As Hell, But Also Good. Kotaku. 2020-10-20 [2024-04-04]. (原始內容存檔於2020-10-20) (英語). 
  38. ^ King, Austin. Is Genshin Impact's Paimon The Worst Character (Or The Best). ScreenRant. 2020-11-17 [2024-04-04]. (原始內容存檔於2023-03-24) (英語). 
  39. ^ DEFENDING Paimon - PLAY. Everand. [2024-04-04]. (原始內容存檔於2024-03-12) (英語). 
  40. ^ Contreras, Ricardo. Paimon From 'Genshin Impact' Is Absolutely Going to Kill Us All. Vice. 2020-10-05 [2024-04-04]. (原始內容存檔於2024-03-04) (英語). 
  41. ^ Genshin Impact's Sidekick Is Annoying As Hell, But Also Good. Kotaku. 2020-10-20 [2024-04-04]. (原始內容存檔於2020-10-20) (英語). 
  42. ^ published, Austin Wood. Genshin Impact fans praise devs' new game for having an actual, well-written protagonist instead of friggin' Paimon. gamesradar. 2023-04-27 [2024-04-04]. (原始內容存檔於2024-01-31) (英語). 
  43. ^ Genshin Impact's Sidekick Is Annoying As Hell, But Also Good. Kotaku. 2020-10-20 [2024-04-04]. (原始內容存檔於2020-10-20) (英語). 
  44. ^ Carey, Kirsten. Genshin Impact's Paimon Emergency Food Joke Explained. ScreenRant. 2021-06-26 [2024-04-04]. (原始內容存檔於2023-02-07) (英語). 
  45. ^ Genshin Impact's Sidekick Is Annoying As Hell, But Also Good. Kotaku. 2020-10-20 [2024-04-04]. (原始內容存檔於2020-10-20) (英語). 
  46. ^ Carey, Kirsten. Genshin Impact's Paimon Emergency Food Joke Explained. ScreenRant. 2021-06-26 [2024-04-04]. (原始內容存檔於2023-02-07) (英語). 
  47. ^ Tolentino, Josh. Paimon Emergency Food Figures Release in October. Siliconera. 2021-08-11 [2024-04-04]. (原始內容存檔於2023-12-04) (美國英語).