玉環的名稱

玉環的名稱介紹了玉環市的名稱來歷。908年，為避吳越國王錢鏐名諱，樂清縣轄區的木榴嶼改名「玉環」。「玉環」這一名稱的來源眾說紛紜，一般認為語出史書《海島奇觀》或《太平寰宇記》之「晨霧繞島、形狀如環；上有流水，潔白如玉」。玉環還有地肺山、榴嶼、玉瑠山等多個古稱，亦有一個「榴島」的稱呼沿用至今，作為玉環之代稱。

玉環市是中華人民共和國浙江省的一個直轄縣級市，由台州市代管。位於台州市東南面、浙江省東南沿海，長三角經濟圈南部；東臨東海，南瀕洞頭洋與溫州市相連，西隔樂清灣與樂清市相望，北與溫嶺市接壤。地勢北高南低，丘陵平原相間。境內島嶼林立，海礁棋布，全境由楚門－玉環半島及雞山、披山等55個島嶼組成，是全國14個海島縣之一。

玉環

榴嶼何年改玉環，望中猶是舊青山。
遺民不記當年事，惟有潮聲日往還。

「

」

王十朋《次韻寶印叔觀海》

玉環古稱地肺山、榴嶼、玉瑠山、木榴嶼，這些名稱的來源據《樂清縣志》記載，是因樂清東南海中有地肺山，一名木榴山。木榴即石榴，石榴花現在則是玉環的市花。1998年9月10日，玉環縣第十二屆人大常委會第四次會議確定文旦樹為縣樹，石榴花為縣花。

唐天祐四年（907年），朱溫篡奪唐朝政權稱帝，建立後梁，後基本統一黃河流域；而吳國實力相比之下顯得非常弱小。朱溫即位後，封吳國國王錢鏐為吳越王兼淮南節度使，以示榮寵和拉攏，吳越國也自此創建。梁開平二年（908年），為避朱溫父朱誠名諱，錢鏐主動奏請改樂成縣為樂清縣。同時，為避自己名諱，將樂清縣轄區的木榴嶼改名為「玉環山」。據調查，「玉環」一詞最早出現在史書《太平寰宇記》中；王十朋所作短詩《次韻寶印叔觀海》則是最早傳遞出玉環境名更迭信息的一首詩詞，並體現出當時玉環改名已久，成為了既定事實，連同其注釋成為了研究玉環名稱來歷的重要史料。

至於「玉環」一稱的來源，歷來眾說紛紜。清雍正十年（1732年）編成的《特開玉繫放》和清光緒六年（1889年）編成的《玉環廳志》上，就已經碰到了這一問題。20世紀80年代編纂《玉環縣誌》時，當地的史志工作者、文史學者通過論證和探索，在一些問題上形成了許多共識，包括改名原因、時間等。但在「玉環」詞源上，當時研討的專家一共提出了五種說法：

1. 遺環說。傳說是宋高宗南渡時遺落寶玉環在此而得名，《玉環廳志》、《特開玉繫放》中均有記載。但境名「玉環」一詞最早出現在成書於976年至983年間的《太平寰宇記》中，早於宋高宗南渡（1130年）150年的時間，故不可靠。
2. 地理說。《太平縣誌》、《府志》、《太平寰宇記》等史志中記載「玉環山又名女山，狀如玉環，形勢迴旋，一名木榴嶼，又名地肺山，在海中，周五百餘里，去郡二百里。上有流水，潔白如玉，因以為名……」。
3. 音轉說。將「木榴」音變為「玉榴」，然後因避諱改「玉環」。
4. 貴妃說。因楊玉環和其居住的海上仙山蓬萊島與木榴山相似而得名。
5. 狀貌說。因玉環島四周環水，近似近似圓形玉環之特徵。

以上說法至今沒有統一，而玉環縣編史修志辦公室也未找到確切答案的史料，從而導致《玉環縣誌》中迴避了地名來源的記載；《玉環縣誌》的《附錄一：境名史料選輯》則在介紹名稱沿革並摘錄一些與名稱相關的史料後，以「至於玉環名稱的由來及含義，歷來諸說紛紜，本資料不錄」做了圓場。目前為了方便表述，一般認為玉環一名來自史書《海島奇觀》（一說來自《太平寰宇記》）中「晨霧繞島、形狀如環；上有流水，潔白如玉」的記敘。而在各種場合介紹時，口徑也常常無法統一。

榴島

玉環因玉環本島地形似石榴花，故又稱「榴島」，這一名稱沿用至今，現為玉環的代稱、別稱。玉環市傳媒中心（玉環市廣播電視台）推出的多檔節目也含有「榴島」一詞，如《榴島面對面》、《榴島先鋒》等。

榴嶼

從王十朋《次韻寶印叔觀海》可知，玉環有榴嶼的古稱。這一稱呼也被作為玉環的別稱，但流傳不廣。

延伸閱讀

• 陳志鵬. 读古诗　解玉环历史——玉环境名溯源及史事钩沉. 今日玉環. 2014-02-27 [2018-11-24]. （原始內容存檔於2019-09-17）. 
• 浙江省玉環縣編史修志委員會. 附录一 境名史料选辑. 玉環縣誌 (上海: 漢語大詞典出版社). 1994. ISBN 7-5432-0111-9.