福晉葉赫那拉氏 (清太祖)
福晉葉赫那拉氏[註 1]，楊吉砮貝勒之女，清太祖努爾哈赤之福晉。當時依她的名字綽奇（滿語：ᠴᠣᡴᡳ，轉寫：coki），稱綽奇福晉（滿語：ᠴᠣᡴᡳ
ᡶ᠋ᡠᠵᡳᠨ，轉寫：coki fujin），或綽奇姨母（滿語：ᠴᠣᡴᡳ
ᡩ᠋ᡝ᠋ᡥᡝᠮᡝ，轉寫：coki deheme）[2]:145，後世文獻所稱側妃葉赫那拉氏[3][4][註 1]。
| 側妃葉赫那拉氏 | |
|---|---|
| 姓 | 葉赫那拉氏 |
| 名 | 綽奇 |
| 墳墓 | 清福陵壽康太妃園寢 |
| 親屬 | |
| 父親 | 楊吉砮貝勒，或說拜三 |
| 夫 | 太祖高皇帝努爾哈赤 |
| 夫之父 | 顯祖宣皇帝塔克世 |
| 夫之母 | 宣皇后喜塔臘氏 |
| 夫之元配 | 元妃哈哈納扎青 |
| 夫之繼室 | 繼妃袞代 孝烈武皇后烏拉那拉氏 |
| 夫之平妻 | 浩善福晉等 |
| 兄弟 | 納林布祿、金台石，或說和碩額駙都統蘇鼐 |
| 姊妹 | 孟古哲哲、輝發福晉 |
| 女 | 追封和碩公主松古圖 |
名字和生父
康熙二十年十月《內務府奏銷檔》，稱她為綽奇福晉（滿語：ᠴᠣᡴᡳ
ᡶᡠᠵᡳᠨ，轉寫：coki fujin），更早的《清太宗實錄》順治版、康熙版稱她為綽奇姨母（滿語：ᠴᠣᡴᡳ
ᡩᡝᡥᡝᠮᡝ，轉寫：coki deheme），乾隆定本改稱綽奇福晉。綽奇（滿語：ᠴᠣᡴᡳ，轉寫：coki）當是她的本名。滿語意為「突出的前額」，即民間所說「錛兒頭」[2]:145。
清朝官方文獻《玉牒》[2]:145及《星源集慶》稱綽奇為楊吉砮貝勒之女[3]，即努爾哈赤福晉、皇太極之母孟古哲哲的妹妹[4]。當代研究者趙殿坤引用《葉赫納蘭氏八旗族譜》記載，稱她是拜三之女，阿爾卜其（或作阿爾布[5]:144）孫女。誤稱是孟古哲哲的堂妹[註 2]。若是拜三之女，當是孟古哲哲同族侄女[註 3]。拜三之子即和碩額駙都統蘇鼐，娶努爾哈赤第六女[5]:144，146。當代研究者王冕森查詢國家圖書館藏《葉赫納蘭氏八旗族譜》，並未發現有關於拜三為綽奇之父的記載。故他認為綽奇仍是孟古哲哲妹妹、楊吉砮貝勒之女[2]:145。
生平
父親楊吉砮在萬曆十二年（1584年）逝世。姐姐孟古哲哲在萬曆三十一年（1603年）九月病逝[7]。綽奇成為努爾哈赤福晉的時間不詳。萬曆四十年十二月（1613年年初），綽奇生努爾哈赤第八女、和碩公主松古圖[3]。
天命五年（1620年）三月，小妻塔因查檢舉努爾哈赤的大福晉竊藏很多金銀財物，相關部門發現大福晉私藏的衣物大多是她不應該擁有的物品，努爾哈赤命葉赫之納納昆福晉和烏雲珠阿巴蓋福晉看那些物品，告訢她們大福晉所犯之罪。此外，努爾哈赤將大福晉所製蟒緞被二床和閃緞褥二床，賜與葉赫二福晉各一套[8]。檔案簡稱這兩位福晉為「葉赫二福晉」。雖然當時努爾哈赤可稱為福晉[註 1]的妻室中，僅有她為葉赫那拉氏。但從名字推測，並非綽奇福晉。
崇德八年（1643年）七月，綽奇和另一位姐妹輝發福晉做為皇太極姨媽，一同被邀請至清寧宮參加宴會，獲得賞賜。綽奇何時逝世，無記載[2]:145。根據《欽定禮部則例》的記載，盛京福陵和昭陵妃園寢奉安壽康太妃、宸妃海蘭珠、懿靖大貴妃和康惠淑妃四人。惟根據《欽定盛京通志》的記載，在福陵右邊的壽康太妃園寢週坐北朝南，呈長方形。享殿東西兩側各有茶膳房三楹和果房三楹。享殿後面一共有三座丘塚，中間的大丘塚屬於壽康太妃，兩側的大丘屬於綽奇德和母和安布福晉。綽奇德和母滿文原文ᠴᠣᡴᡳ
ᡩᡝᡥᡝᠮᡝ（coki deheme）即綽奇姨母的音譯，可知綽奇福晉安葬於此[2]:145。
註譯
參考資料
- ^ 定宜莊. 《满族早期一夫多妻制及其在清代的遗存》. 滿族文學 (遼寧省丹東市: 遼寧省作家協會、丹東市文聯). 2012, (2012年01期) [2019-05-04]. ISSN 1003-7012. （原始內容存檔於2019-04-30） （簡體中文）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 王冕森. 第七章 清太祖的后宫 第二节 清太祖的五位侧室. 《清代后妃杂识》. 中國·上海市: 上海社會科學院出版社. 2022. ISBN 9787552038200 （簡體中文）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 《愛新覺羅宗譜·星源集慶》（頁一六）側妃 葉赫納喇氏 楊吉努貝勒之女[……]（頁二三）第八女 和碩公主 壬子年十二月初七日戌時生 母側妃葉赫納喇氏 楊吉努貝勒之女[……]
- ^ 4.0 4.1 趙爾巽等撰《清史稿》，卷214：太祖諸妃稱側妃者四。伊爾根覺羅氏，子一，阿巴泰，女一，下嫁達爾漢納喇氏。孝慈皇后女弟，女一，下嫁固爾布什。其二皆無出。
- ^ 5.0 5.1 5.2 葉高樹. 葉赫納喇氏與清初政治：以蘇納、蘇克薩哈父子為中心 (PDF). 臺灣師大歷史學報 (國立臺灣師範大學歷史學系): 127–184. [2019-05-04]. ISSN 0301-9667. （原始內容 (PDF)存檔於2019-05-04） （簡體中文）.
- ^ 趙殿坤. 《额腾额<叶赫纳兰氏八旗族谱>试评》. 北方文物 (黑龍江省哈爾濱市: 黑龍江省文物考古研究所). 1996, (1996年第2期): 71–75. ISSN 1001-0483 （簡體中文）.
- ^ 杜家驥. 清太宗出身考. 史學月刊 (河南省開封市: 河南大學、河南省歷史學會): 39–42. [2019-05-04]. ISSN 0583-0214. （原始內容存檔於2019-05-02） （簡體中文）.
- ^ 《滿文老檔·第十四冊》：天命五年正月至三月......整理該福晉之器皿時，又取出其私藏之衣物，多爲大福晉所不應有之物。遂命葉赫之納納昆福晉、烏雲珠阿巴蓋福晉來見隱藏之物，告以大福晉所犯之罪，並將大福晉所製蟒緞被二床，閃緞褥二床，賜與「葉赫二福晉」各一套。