第二顆鈕釦
第二顆鈕釦的文化源自日本,當女生在畢業典禮(卒業式)向男生索取校服上的第二顆鈕釦時,代表她喜歡對方,假使男方願意交出自己的第二顆鈕釦,即代表願意和對方正式交往。
原因及由來
1.因為校服上的鈕釦各有意思,第一顆留給自己(自分),第二顆給最重要的人(一番大切な人)有著我喜歡你的意思,第三顆給朋友(友人),第四顆給家人(家族),第五顆給關係最淡的人。所以有人用第二顆鈕釦表示自己的心意。
2.傳說是因為釦子的主人比較常觸摸到,而且比較接近心臟,所以得到它也就好像得到對方的心了。[1]
3.由軍隊傳統演變而成。當戰爭來臨要強制服役時,不知道有沒有重逢的機會,於是男方將身上軍服的第二顆鈕釦給予女方,即:見此物如見我。作為女方思念的寄託。而日本學生制服源自軍服,這種浪漫傳說也延伸在校園中流傳而逐漸成為傳統。[2]
參考文獻
- ^ 第二粒鈕扣是什麼意思?[永久失效連結]
- ^ 甘酸っぱい青春の思い出…第2ボタン. [2010-12-01]. (原始內容存檔於2011-10-12).