維基百科

颶風康妮

颶風康妮是1955年8月在美國東部引發重大洪災的強勁四級颶風，當地還在短短數天後受到颶風黛安襲擊。氣旋於8月3日經東大西洋的東風波發展而成並快速朝西北偏西移動，到8月4日已達颶風強度。風暴起初對小安地列斯群島構成威脅，後在群島以北約165公里海域經過。康妮在美屬維京群島奪走三條人命，並摧毀部分民居。系統外圍雨帶產生颶風強度陣風並降下暴雨，波多黎各雨量達220毫米，島上60戶民宅被毀，農作物也受到影響。據颶風獵人觀測，風暴在襲擊波多黎各後於8月7日達到最大持續風速每小時220公里，氣壓944毫巴（百帕，27.9英寸汞柱）的最高強度。接下來氣旋的移動速度放緩，強度也有減弱，轉向北上後於8月12日以薩菲爾-辛普森颶風風力等級下的二級颶風強度吹襲北卡羅來納州，成為1955年大西洋颶風季第一個對該州構成重大破壞的熱帶氣旋（之後兩個分別是颶風黛安和颶風伊俄涅）。經過乞沙比克灣區域後，風暴繼續深入內陸，最終於8月15日被休倫湖上空的冷鋒吸收。

颶風康妮
四級颶風（美國）
颶風康妮位於哈特拉斯角西側
形成1955年8月3日
消散1955年8月15日
最高風速1分鐘持續： 140英里/小時（220公里/小時）
最低氣壓944毫巴（百帕）；27.88英寸汞柱
死亡共77人
損失至少 $8600萬（1955年美元）
影響地區背風群島、波多黎各、北卡羅來納州、中大西洋州份、新英格蘭、加拿大
1955年大西洋颶風季的一部分

美國國家氣象局在康妮登陸前向大範圍地區發布颶風警告，多地人員撤離、航班取消，海灘封閉。氣旋產生狂風巨浪並在沿途降下暴雨，北卡羅來納州的農作物遭受重創，還導致27人死亡。華盛頓哥倫比亞特區有四人因道路濕滑引發的交通事故喪生。颶風在乞沙比克灣導致一艘船傾覆，船上十四人遇難，美國國會為此通過法律變更美國海岸警衛隊的檢查政策。賓夕法尼亞州和紐澤西州各有六人死亡，紐約州降雨量創下新紀錄，部分房屋和地鐵被淹，共有十四人死亡。風暴期間，全美至少有29.5萬人家中斷電，損失總額約8600萬美元[注 1]。康妮產生的降水同數天後的颶風黛安一起共造成七億美元的經濟損失。此外，風暴殘留進入加拿大後還在安大略省奪走四條人命，並摧毀部分房屋和船隻。由於這場颶風造成重大人員傷亡和經濟損失，其名稱「康妮」因此退役，以後永遠都不會再在北大西洋熱帶氣旋命名時採用。

發展歷程

 
根據薩菲爾-辛普森颶風風力等級的強度繪製的風暴路徑圖
圖例
薩菲爾-辛普森颶風風力等級
  熱帶低氣壓（≤62 km/h）
  熱帶風暴（63–118 km/h）
  一級（119–153 km/h）
  二級（154–177 km/h）
  三級（178–208 km/h）
  四級（209–251 km/h）
  五級（≥252 km/h）
  未知

據附近兩艘船隻提供的數據，1955年8月3日，一股東風波在維德角以西洋面發展成熱帶低氣壓，然後迅速向西北偏西移動並強化成熱帶風暴康妮。8月4日，颶風獵人發現氣旋正發展出眼狀特徵，並且偵察機和附近船隻的觀測結果都表明風暴當天就達到颶風強度。康妮在逼近小安地列斯群島北側期間繼續強化，於8月6日從群島以北約165公里海域經過。當晚，康妮的強度達到三級颶風標準，成為大型颶風。[1][2]

受大規模高壓脊影響，風暴經過小安地列斯群島後略朝西北轉向。8月7日，颶風獵人偵察機觀測到倒圓錐形風眼，大頭位於飛行高度層，接近地表的小頭直徑約15公里。偵察機還測得944毫巴（百帕，27.88英寸汞柱）的最低氣壓，這也是整場颶風的最低氣壓。根據上述觀測數據，大西洋海洋學和氣象學實驗室下屬颶風研究部估計氣旋此時的最大持續風速達到每小時220公里，成為四級颶風。[2]氣旋向西北推近，從巴哈馬東北方向經過。隨著風眼尺寸增大，康妮在上升流和冷空氣的共同影響下逐漸減弱，強度在8月9日跌至低於大型颶風標準。風暴同東南方向正在發展的颶風黛安發生藤原效應，並在東北一側逐漸成型的高壓脊影響下放慢移動速度，此時的前進方向為西北偏西。8月10日，颶風在逼近美國東南沿海時轉向北上。8月12日，氣旋強度略有回升，達到風速每小時160公里的第二波高峰。世界協調時間下午15點左右，康妮從北卡羅來納州加特利縣梅肯堡州立公園（Fort Macon State Park）附近登陸。[1][2]

風暴在行經卡羅來納州東部期間減弱，逼近北卡羅來納州和維吉尼亞州邊界附近的大西洋海岸。受伊利諾州上空上層低壓槽增強及低氣壓區的共同影響，颶風穿過漢普頓錨地後迴轉朝西北偏北前進。8月13日，氣旋強度在行經乞沙比克灣區域期間降至颶風標準以下，然後又轉向西北，穿過賓夕法尼亞州西部進入伊利湖。接下來，康妮以熱帶風暴強度先後穿過安大略省西南部、休倫湖和密西根州，然後逐漸消散，最終於8月15日被逼近的冷鋒吸收。[2]

防災措施

 
康妮在波多黎各產生的降水分布

8月5日，颶風康妮的最強風力時速達到205公里，明顯對加勒比東北部群島構成威脅。美國國家氣象局向巴布達島、薩巴和安地卡島發布颶風警告，維京群島和波多黎各先收到颶風預警，後轉為警告[3]。面對風暴威脅，波多黎各北岸沿海約四萬居民被迫撤離[4]。氣旋影響波多黎各後，多明尼加共和國北岸沿海地區收到風暴警告，巴哈馬東部收到颶風警告[5]。

康妮在西大西洋徘徊期間一度在美國東南部近海緩慢移動，致使氣象機構難以預測其動向[1]。8月7日，北卡羅來納州至維吉尼亞州諾福克間地區接獲颶風警告，同時颶風預警生效範圍向北延伸至紐約市[6]。氣象機構此後將颶風警告生效範圍擴展到德拉瓦防波堤（Delaware Breakwater），風暴警告向東北延伸至麻薩諸塞州普羅威斯頓。北卡羅來納州的警報共持續約三天之久，直至氣旋進入內陸後中止。[7]

美國軍方在颶風來襲前把沿海軍機轉移到更安全的內陸[8]。美國海軍一架飛機在撤離時墜毀，機上兩人死亡。大型海軍艦艇前往海上躲避風暴，小型船隻停在丹吉爾。來自十餘個國家的上百艘商船停泊在漢普頓錨地水域，小船則在碼頭固定。美國紅十字會共開設至少79個避難所，並派出41名有颶風防災救災經驗的工作人員。美國海岸警衛隊命令四個沿海城鎮的居民疏散，共計約有1.4萬人從沿海地區撤離。[9][10][11]北卡羅來納州克雷文縣新伯爾尼（New Bern）約有兩千人從洪災易發區轉移[7]。面對颶風威脅，費城童軍自由理事會之搖籃（Cradle of Liberty Council）將八百名童軍成員撤離[12]。原計劃乘飛機從蓋茨堡返回華盛頓哥倫比亞特區的美國總統德懷特·艾森豪改為乘車[13]。紐澤西州北部有超過三百人疏散[14]。紐澤西州和紐約州多個海灘封閉，大洋城（Ocean City）的年度遊行活動因風暴延遲。數十架進出紐約地區的航班因天氣惡劣取消，加拿大陸軍的軍事演習也予中止。[15]

影響

 
颶風康妮位於美國東北部的衛星圖像

加勒比地區

經過小安地列斯群島期間，氣旋外圍雨帶在英屬維京群島的托爾托拉島產生強烈陣風，時速高達166公里[4]，安圭拉測得每小時83公里的持續風速[2]。波多黎各和美屬維京群島的陣風時速為74公里，估計聖湯瑪士島的陣風更達每小時130公里[4]。加勒比地區東北部普降暴雨[1]，波多黎各以白河（Río Blanco）下游雨量最高，達220毫米，其中191毫米是在24小時內降下[16]。聖湯瑪士島的夏洛特阿馬利亞降水179毫米，島上兩人溺斃，還有一人在康妮經過期間觸電身亡，此外，該島還有部分棚屋和船隻被毀。康妮產生的狂風巨浪共摧毀波多黎各60幢劣質房屋，還導致農作物和公共設施受損。[4]另外，巴哈馬聖薩爾瓦多島測得時速39公里大風[2]。

美國和加拿大

 
康妮在美國的降水分布

氣旋在北卡羅來納州和維吉尼亞州產生颶風強度狂風[2]。颶風來襲前，美國東北部許多地區正處乾旱，康妮帶來的空氣異常潮濕，致使氣溫和水溫都高於正常水平，美國東部因此普降暴雨。風暴產生的降水範圍從南卡羅來納州向東延伸至緬因州，西側更遠至密西根州。費城和紐約降雨量創下新紀錄，紐約舒勒堡降下336毫米雨量，是整場颶風降水最多的地點。康妮過去僅四天後，颶風黛安又在同一區域產生大量降水，引發大面積洪災。[17][18][16]風暴西側邊緣雨帶催生出六個龍捲風，其中五個位於南卡羅來納州，一個在北卡羅來納州[1]。整場颶風共在美國造成價值8606.5萬美元損失，其中大部分發生在北卡羅來納州、維吉尼亞州和馬里蘭州[19]。

襲擊北卡羅來納州期間，氣旋在加特利縣莫爾黑德市（Morehead City）產生每小時116公里的持續風速，陣風時速134公里。風暴登陸點附近陣風時速達160公里，但此數據究竟是估計還是測量值至今尚無定論。[1]位於近海的煎鍋淺灘（Frying Pan Shoals）測得每小時148公里陣風[20]。康妮緩慢向內陸進發期間產生高達2.4米的風暴潮，致使海灘嚴重侵蝕[1]。昂斯洛縣小鎮斯旺斯伯勒（Swansboro）的風暴潮比1954年10月颶風黑茲爾來襲期間還高[20]，許多黑茲爾過去後重建的碼頭又因這場風暴受損或被毀[7]。風暴潮令威明頓的低洼地區洪水泛濫[21]，外灘群島多條沿海公路在康妮抵達前就被大浪淹沒[9]。氣旋登陸點西側的降雨量超過250毫米[16]。遠至羅里這樣的內陸城市都有河流泛濫，但程度不及沿海地區[22]。風暴期間，北卡羅來納州國民警衛隊受命前往博福特縣小鎮華盛頓（Washington），協助帕姆利科河（Pamlico River）沿線約一千人疏散[7]。受外圍雨帶影響，北卡羅來納州沿海多條輸電線路中斷[20]。大量降水引發洪災威脅，17號美國國道位於新伯爾尼附近路段為此封閉[7]。整個北卡羅來納州的經濟損失約為四千萬美元，至少四分之三是農作物損失[1]。全州共27人遇難，死因包括交通事故、建築損毀、觸電和溺亡。[21]。

康妮登陸期間，南卡羅來納州位於颶風中心以南，默特爾比奇有四十幢建築被毀[21]。氣旋令多地漁業碼頭、防波堤和部分住房的屋頂受損，媒體報導稱同前一年的颶風黑茲爾相比，這場風暴的影響尚算「溫和」[23]。康妮逐漸北上並繼續降下暴雨，乞沙比克灣位於賓夕法尼亞州和紐約州東南部海岸均測得超過250毫米雨量[16]。維吉尼亞州里奇蒙8月12日降下233毫米雨水，刷新日降雨量紀錄[24]。從沿海地區到深入內陸的里奇蒙，該州多條河流泛濫成災[22]。洪水將里奇蒙，菲德里克斯堡和波托馬克鐵路位於蘭開斯特縣蘭克福德（Lankford）附近路段沖毀，還把包括1號美國國道和301號美國國道位於該州境內部分路段在內的五條區域公路淹沒。颶風颳倒樹木，州內至少有5000人失去供電。[24][25]維吉尼亞州有十條河的水位創下歷史新高，相鄰的馬里蘭州則有十六條[22]。哥倫比亞特區因道路濕滑引發上百起交通事故，其中一輛汽車與其他車輛刮擦後衝進暴漲的溪流，車上四人溺斃[25][26]。

乞沙比克灣狂風巨浪肆虐，長38米的「列文·馬威爾號」（Levin J. Marvel）沉沒[21]。這艘已有64年船齡的雙桅縱帆船從馬里蘭州安納波利斯出發時據稱已「不適合航行」，最終在該州安妮阿倫德爾縣費爾黑文（Fairhaven）附近傾覆，23名乘客和四名船員中有十四人溺斃，其他人困在殘骸上漂流一段時間後獲救，據《巴爾的摩太陽報》報道，這在馬里蘭州歷史上也是非常嚴重的一次海上災難[27]。

德拉瓦州此前旱情嚴重，幸獲康妮帶來的降水緩解[28][29]。威明頓機場一控制塔測得時速97公里陣風，是該州陣風最強的地點[30]。氣旋在貝瑟尼灘催生出海龍捲風，導致數十幢民宅的屋頂被掀並停電六小時，另有一名少年被風颳飛至18米外並受輕傷[31]。降雨引發山洪，但當地此前正逢乾旱，所以美國地質調查局認為水情「無關緊要」[29]。康妮在紐澤西州奪走六條人命，其中一人淹死，一人觸電身亡，另外四人均死於交通意外。狂風暴雨令樹木倒塌、電纜中斷，約十八萬人家中停電，兩萬人無法使用電話，卑爾根縣幾乎所有警察、消防員和五百餘名電工加入搶修。面對附近三條泛濫成災的河流，薩默塞特縣曼維爾（Manville）進入緊急狀態並持續19.5小時。特納夫萊一名修女因停電被困電梯，需要外界救援。肯頓附近包括30號美國國道在內的多條公路因水淹封閉，造成交通阻塞。[14][32][33][34]相鄰的賓夕法尼亞州同樣有六人喪生，其中兩人所乘的汽車被洪水捲走，另外四人均死於交通意外。該州東南部降雨量達230毫米，費城在24小時內降水123毫米，創來57年來新高。洪水超出下水道及小河的承受範圍，致使道路封閉，許多民居的地下室進水，數以百計的居民被迫轉移。[18][35][34]持續三天降水令理海谷（Lehigh Valley）多條河流水位上漲[28]。賓夕法尼亞州約有一萬人家中停電，但很快便已恢復[28]。伯利恆海倫娜營（Camp Helena）附近溪流暴漲，美國海軍陸戰隊將營地中63名女童軍轉移[36]。達比河（Darby Creek）水位升高，一名男童需外界救援[37]。

紐約東南部暴雨傾盆，超過250毫米的降水導致重大破壞，紐約都會區十一人遇難，紐約上州也有三人死亡[16][29][38][39]。紐約市20小時就降水135毫米，創下半個多世紀來的新紀錄[26]，市內大面積地區被淹，地鐵和成千上萬的房屋進水，全市受停電影響的居民超過十萬[40]，狂風和高漲的潮水還迫使輪渡暫停[40]，拉瓜地亞機場也因積水達0.3米被迫臨時關閉[21][18]。洪水將德拉華和哈德遜鐵路位於海德堡斷崖附近路段沖毀，導致兩輛火車脫軌，幸而沒有人員傷亡[39]。門羅縣和韋恩縣部分桃樹和蘋果樹因風暴受損[41]，降水還導致希南戈縣正在舉辦的博覽會提前關閉[42]。康乃狄克州沿海地區多條河流因康妮產生的降水上漲，但該州受到的影響很小[22]。

8月14日，氣旋殘留進入安大略上空並繼續產生時速75公里大風，五大湖附近地區仍有65毫米降水。伯靈頓27艘船被毀，一名男子因船在伊利湖沉沒遇溺，安大略另外還有兩人溺亡。康妮產生的大浪摧毀六幢房屋，另有多戶受損。風暴還造成部分地區停電，菸草作物受損。[43]此外，風暴在美國境內行進的最後一段時間還在密西根州休倫湖畔產生時速105公里的強烈陣風，引起的大浪致使多艘小船傾覆或受損，該州遭受的經濟損失約為十五萬美元[44]。

善後

颶風康妮襲擊北卡羅來納州的新聞片段

颶風康妮引發的洪災未能馬上引起媒體高度關注，但正是因為這場颶風的大量降水，美國東北部數天後因其他風暴引發的洪災才變得極其嚴重[22]。康妮過境僅五天後，颶風黛安吹襲北卡羅來納州[1]，不過此後沒有像前一場風暴一樣轉向西北，而是朝東北移動。黛安在大片含水飽和的地區降下暴雨引發嚴重洪災，損失數額至少達七億美元，[1]六個州經宣告成為聯邦災區，以便災民獲得聯邦援助[45]。康妮過境後，美國小型企業管理局向受災民眾和企業提供低息貸款[46]。

「列文·馬威爾號」海難促使美國國會於1956年通過法律，授權海岸警衛隊檢查所有超過六名乘客的船隻，此前法律只允許警衛隊檢查排水量在700噸以上船隻，而「列文·馬威爾號」只有183噸。失事船長因經驗不足受到玩忽職守和過失殺人罪起訴，案件在位於巴爾的摩的馬里蘭聯邦地區法院審理。如果罪名全部成立，被告需服刑十一年，但法官羅伯特·多西·沃特金斯（Robert Dorsey Watkins）裁決過失殺人罪不成立，最終當事人因玩忽職守罪被判一年緩刑。[27]

面對颶風構成的重大損失，風暴名稱「康妮」隨後退役，以後永遠都不會再在北大西洋熱帶氣旋命名時採用[47]。

參見

  • 颶風伊莎貝爾：2003年吹襲北卡羅來納州並一直行進至五大湖的另一場颶風。

注釋

  1. ^ 如無特別說明，所有損失數額均為1955年貨幣價值。

參考資料

  1. ^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 Gordon E. Dunn; Walter R. Davis; Paul L. Moore. Hurricanes of 1955 (PDF). Monthly Weather Review. 1955-12, 83 (12): 315 [2020-04-13]. Bibcode:1955MWRv...83..315D. doi:10.1175/1520-0493(1955)083<0315:HO>2.0.CO;2. （原始內容存檔 (PDF)於2017-05-07）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 Documentation of Atlantic Tropical Cyclones Changes in HURDAT (報告). Hurricane Research Division. 2015-05 [2020-04-13]. （原始內容存檔於2011-06-04）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  3. ^ Hurricane Connie Nears Leeward Isles. Free Lance-Star. Associated Press. 1955-08-05 [2020-04-14]. （原始內容存檔於2022-01-25）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 Climatological Data: Puerto Rico and Virgin Islands 1. Asheville, North Carolina: United States Weather Bureau. 1957: 54 [2020-04-14]. （原始內容存檔於2022-01-25）.  |number=被忽略 (幫助)
  5. ^ Puerto Rico Escapes Lash of Hurricane. Daytona Beach Morning-Herald. Associated Press. 1955-08-06 [2020-04-14]. （原始內容存檔於2022-01-25）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  6. ^ Hurricane Connie on Her Way. The Nevada Daily Mail. Associated Press. 1955-08-07 [2020-04-14]. （原始內容存檔於2022-01-25）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 Coastal, NC Hurricane Connie Strikes Coast, Aug 1955. The Robesonian. 1955-08-12. GenDisasters.com [2020-04-14]. （原始內容存檔於2018-04-17）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  8. ^ Connie May Chase Planes and Curb Talbott Farewell. The Milwaukee Journal. Associated Press. 1955-08-10. 
  9. ^ 9.0 9.1 Hurricane Idles 225 Miles SE Wilmington Pointing at N.C.. The Robesonian. 1955-08-10 [2020-04-14]. （原始內容存檔於2022-01-25）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  10. ^ Hurricane Loses Some Punch Raking Northward Along N. Carolina Coast. Ellensburg Daily Record. Associated Press. 1955-08-12 [2020-04-14]. （原始內容存檔於2017-05-11）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  11. ^ Ships of Dozen Nations Huddled in Hampton Roads, Await Storm. The Boston Globe. Associated Press. 1955-08-12 [2020-04-14]. （原始內容存檔於2019-04-06）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  12. ^ Connie Speeds Closing of Boy Scout Camp. The Reading Eagle. Associated Press. 1955-08-11 [2020-04-14]. （原始內容存檔於2017-05-11）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  13. ^ Eisenhower Abandons Plane Trip Because of Hurricane. The Reading Eagle. Associated Press. 1955-08-11 [2020-04-14]. （原始內容存檔於2017-05-11）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  14. ^ 14.0 14.1 Gale Winds and Rain Whipped By Connie Sweep New Jersey. The Progress-Index (Petersburg, Virginia). 1955-08-13 [2020-04-14]. （原始內容存檔於2019-04-08）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  15. ^ Charles Grutzner. City Alert Ended as Connie Whirls Toward Carolina. The New York Times. 1955-08-12 [2020-04-14]. （原始內容存檔於2019-03-08）.  – 透過The New York Times   （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  16. ^ 16.0 16.1 16.2 16.3 16.4 David M. Roth. Hurricane Connie – August 6–14, 1955. Weather Prediction Center. 2013-03-06 [2020-04-14]. （原始內容存檔於2019-12-19）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  17. ^ Jerome Namias; Carlos R. Dunn. The Weather and Circulation of August 1955 (PDF). United States Weather Bureau; Monthly Weather Review. 1955-08 [2020-04-14]. [失效連結]
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 Hurricane Connie Now Medium-Sized. Lewiston Morning-Tribune. Associated Press. 1955-08-14 [2020-04-14]. （原始內容存檔於2022-01-25）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  19. ^ E.V.W. Jones. 1955 Broke All Records for Hurricane Damage. Meriden Record. 1956-02-05 [2019-03-09]. （原始內容存檔於2022-01-25）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 Hurricane Connie Is Losing Punch; Carolina Area Pounded. The Reading Eagle. Associated Press. 1955-08-11 [2020-04-14]. （原始內容存檔於2022-01-25）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  21. ^ 21.0 21.1 21.2 21.3 21.4 David Longshore. Encyclopedia of Hurricanes, Typhoons, and Cyclones, New Edition. Facts on File, Inc. 2008: 105 [2020-04-14]. ISBN 9781438118796. （原始內容存檔於2022-01-20）. 
  22. ^ 22.0 22.1 22.2 22.3 22.4 Floods of August–October 1955: New England to North Carolina. Washington, D.C.: United States Geological Survey. 1960: 15, 27 [2020-04-14]. （原始內容存檔於2022-01-25）. 
  23. ^ 'Connie' Damage In S.C. Not To Be Estimated Yet. The Greenville News. Associated Press. 1955-08-13 [2020-04-14]. （原始內容存檔於2019-04-06）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  24. ^ 24.0 24.1 Connie's Heavy Rains Do Moderate Damage. The Free Lance-Star. 1955-08-13 [2020-04-14]. （原始內容存檔於2022-01-25）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  25. ^ 25.0 25.1 North Carolina Hardest Hit by Hurricane Connie's Fury. Star-Gazette (Elmyra, New York). Associated Press. 1955-08-14: 43 [2020-04-14]. （原始內容存檔於2019-04-06）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  26. ^ 26.0 26.1 Vacationers Caught As Gales Spread Out. The Victoria Advocate. United Press. 1955-08-13 [2020-04-14]. （原始內容存檔於2022-01-25）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  27. ^ 27.0 27.1 Frederick N. Rasmussen. Ship was a tragedy waiting to happen. The Baltimore Sun. 2004-04-24 [2020-04-14]. （原始內容存檔於2019-03-07）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  28. ^ 28.0 28.1 28.2 Connie's Visit to Valley Evaluated as Beneficial; Cleanup Near Complete. The Morning Call (Allentown, Pennsylvania). 1955-08-14 [2020-04-14]. （原始內容存檔於2019-04-08）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  29. ^ 29.0 29.1 29.2 National Weather Summary – Hydrologic Events and Floods and Droughts. United States Geological Survey. 1991: 225, 419 [2020-04-14]. （原始內容存檔於2022-01-25）. 
  30. ^ One Cottage is Smashed; Power Cut. The News Journal (Wilmington, Delaware). 1955-08-13 [2020-04-14]. （原始內容存檔於2019-04-13）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  31. ^ Swirls into Penna.; Passes Wilmington 75 Miles to West. The News Journal (Wilmington, Delaware). 1955-08-13 [2020-04-14]. （原始內容存檔於2019-04-08）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  32. ^ Bergen Still Mopping Up In Hurricane Aftermath. Bergen Evening Record (Hackensack, New Jersey). 1955-08-15 [2020-04-14]. （原始內容存檔於2019-04-13）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  33. ^ Somerset Battered, Soaked By Connie, Still Drying Out. The Central New Jersey Home News. 1955-08-15 [April 3, 2019]. （原始內容存檔於2019-04-06）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  34. ^ 34.0 34.1 Connie Blows Out in Central Penna.; Floods Block Phila. Area Traffic. The Philadelphia Inquirer. 1955-08-14 [2020-04-14]. （原始內容存檔於2019-04-08）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  35. ^ Ben Gelber. The Pennsylvania Weather Book. 2002: 204, 235. ISBN 9780813530567. 
  36. ^ Storm Threat Closes Camp for 63 Scouts. The Morning Call (Allentown, Pennsylvania). 1955-08-14 [2020-04-14]. （原始內容存檔於2019-04-08）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  37. ^ Heaviest Rain in 57 Yrs. Hits City. The Philadelphia Inquirer. 1955-08-14 [2020-04-14]. （原始內容存檔於2019-04-07）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  38. ^ Heavy Rains, Winds Hit State. The Star-Gazette (Elmyra, New York). Associated Press. 1955-08-14 [2020-04-14]. （原始內容存檔於2019-04-08）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  39. ^ 39.0 39.1 Connie Claims Lives of 14 in State. The Ithaca Journal. Associated Press. 1955-08-14 [2020-04-14]. （原始內容存檔於2019-04-07）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  40. ^ 40.0 40.1 New York Wallows in Heavy Rains. The Times Daily. Associated Press. 1955-08-13 [2020-04-14]. （原始內容存檔於2017-05-11）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  41. ^ Steady Rain, Winds Hurt Fruit Crop, Fell Trees, Wires. Democrat and Chronicle (Rochester, New York). 1955-08-14 [2020-04-14]. （原始內容存檔於2019-04-06）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  42. ^ Connie-Incited Rains Wash Out Closing Events of Chenango Fair. The Sunday Press (Binghamton, New York). 1955-08-14 [2020-04-14]. （原始內容存檔於2022-01-25）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  43. ^ 1955-Connie (報告). Environment Canada. 2009-11-09 [2018-11-18]. （原始內容存檔於2018-11-18）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  44. ^ Lucius W. Dye. Climatological Data: Michigan 70. 1955-08: 116 [2020-04-14]. （原始內容存檔於2022-01-25）.  |number=被忽略 (幫助)
  45. ^ Lee Davis. Hurricanes. Natural Disasters. Facts on File Science Library. 2008: 282 [2020-04-14]. （原始內容存檔於2021-05-23）. 
  46. ^ U.S. to Grant Loans for Connie Damage. The Morning News (Wilmington, Delaware). 1955-08-13 [2020-04-14]. （原始內容存檔於2019-04-07）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  47. ^ Gary Padgett; Jack Beven; James Lewis Free; Sandy Delgado. Subject: B3) What storm names have been retired? (報告). Hurricane Research Division. 2012-05-23 [2020-04-15]. （原始內容存檔於2020-04-11）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

外部連結

 
維基共享資源上的相關多媒體資源：颶風康妮


1955年大西洋颶風季的熱帶氣旋（編輯）
薩菲爾-辛普森颶風風力等級
TD TS C1 C2 C3 C4 C5

取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=飓风康妮&oldid=82489728」