點校本二十四史
《點校本二十四史》是北京中華書局對中國《二十四史》點校整理的產物,是目前《二十四史》的通行本。
《點校本二十四史》 | |
---|---|
作者 | 司馬遷等撰 顧頡剛等點校 |
發行資訊 | |
出版機構 | 中華書局 |
出版時間 | 1959年—1978年(首版) 2006年至今(修訂本) |
1956年7月,毛澤東指示吳晗、范文瀾組織標點「前四史」,其後被列為中華人民共和國國慶十周年獻禮。1978年春,最後一本完成的點校本《宋史》出版,時已經歷二十多年。2006年起,中華書局對《點校本二十四史》開展重新修訂,預計至2025年結束。
成書
首次點校
在《點校本二十四史》出版以前,張元濟的《百衲本二十四史》為當時中國《二十四史》的最善本,但沒有標點或斷句,故常人難以閱讀。[1]
早於1956年,中華人民共和國文化部副部長鄭振鐸在《人民日報》撰文,提出要整理出版「面貌全新、校勘精良的中華人民共和國版二十四史」。1958年2月,古籍整理出版規劃小組成立,該小組所制定的第一個古籍規劃,即有《二十四史》。[2]
同年7月,毛澤東指示吳晗、范文瀾組織標點「前四史」。9月13日,吳、范二人召集學者,召開了「標點前四史及改繪楊守敬地圖會議」,確立了點校「前四史」的分工和方案。「前四史」將於1959年10月前出版,以作中華人民共和國國慶十周年獻禮。此外,會議上還責成北京中華書局組織人力,訂出標點其他二十史及《清史稿》的方案。會議記錄經吳晗修改後,吳晗以吳、范二人的名義,向毛澤東寫信匯報。毛澤東回信:「計劃很好,望照此實行。」[2][3]
中華書局隨即組織了顧頡剛、聶崇岐、齊思和、宋雲彬、傅彬然、陳乃乾、章錫琛、王伯祥等學者點校《二十四史》。他們制訂了《《二十四史》整理計劃》,該計劃列入《三年至八年(1960—1967)整理和出版古籍的重點規劃》中。因點校工作繁複,在1959年10月1日前只完成了《史記》的點校。「前四史」的點校本至1965年才出齊。[4]
為了保證點校的進度,由趙守儼向中共中央宣傳部的周揚提議,要求把外地承擔各史點校工作的學者調到北京。1963年秋冬,唐長孺、鄭天挺、王仲犖等學者先後進京,進行點校工作。 1966年「文化大革命」爆發,《二十四史》整理工作陷於停頓。[2]
二次點校
1967年5月,在戚本禹的提議下,要求中華書局繼續點校《二十四史》,並且可以用回以往的點校班子。但原任點校的學者只有一部份可以借調至中華書局,另一部份人則因其所在單位的「造反派」認其「問題嚴重」,未能借調出來。中華書局在學部系統(今中國社科院)和北京各高等院校中補充空缺,加上中華書局的人員,繼續展開點校工作。1968年1月14日,戚本禹被中央宣佈「請假檢討」,點校工作再次停止。[5]:255
依據《整理出版二十四史及〈清史稿〉的請示報告》,在文化大革命前,其餘二十史的點校進度如下:[6]
- 已付型,有三部:《南齊書》、《周書》、《陳書》
- 校點完畢,待修改校勘記後即可付排,有四部:《晉書》、《梁書》、《北齊書》、《隋書》
- 校點完畢,已復校一部分,全書復校後即可付排,有一部:《明史》
- 校點過大部分或一部分,有十一部:《宋書》、《魏書》、《南史》、《北史》、《舊唐書》、 《新唐書》、《舊五代史》、《新五代史》、《宋史》、《遼史》、《金史》,其中《宋史》另有聶崇岐全部初點稿
- 初步標點過一小部分,有一部:《元史》
三次點校
1971年,全國出版工作會議在北京召開。周恩來批示:「二十四史中除已標點者外,再加《清史稿》,都請中華書局負責加以組織,請人標點,由顧頡剛先生總其成。」,並要求「你們要合作,協商一下,不要重複,早一點完成。」[4]早於1958年,中華書局已經請人將《清史稿》全書作斷句、校勘,準備影印出版。但因為整理工作粗糙,底本選擇不佳,一直沒有出版。[6]當時,顧頡剛年事已高,身體衰弱,實際並沒有參與點校工作。白壽彝任「『二十四史』及《清史稿》點校組」組長,吳樹平和趙守儼任副組長。[5]:257
1971年5月3日,中華人民共和國國務院出版口領導小組編寫了《整理出版二十四史及〈清史稿〉的請示報告》,對「二十四史校點情況」、「人員的組織和分工」、「整理校點工作的辦法」、「《清史稿》的整理辦法」及全部工作的大致進度,向中央彙報,並得到了毛澤東的同意。[6][4]
依據《整理出版二十四史及〈清史稿〉的請示報告》,為了加快點校工作的進行,點校人員集中到北京和上海兩地,「北京由中華書局負責,上海由(上海)人民出版社負責」。[6]兩《唐書》、兩《五代史》、《宋史》由上海人民出版社負責,中華書局所存的點校稿和材料也供上海方面參考。《二十四史》的其餘部份,和《清史稿》則由中華書局負責[5]:256。整理工作的重點為標點和分段上。《報告》要求各史正文都要分段,並以新式標點符號標點。人名、地名、書名及一些官名,也都用專名符號一一標出。標點要追求準確,分段要求合理而不破壞文章結構。每史校點後,將重要文字異同寫成「校勘記」,置於每卷或每篇章之後。[6]
原定在1973年前將《二十四史》及《清史稿》全部校點出版。[6]1978年春,點校本《宋史》才出版,至此《二十四史》的點校、出版工作均完成,較原定遲四年多。[4]
首版情況
書名 | 點校整理者 | 出版時間 | 附記 |
---|---|---|---|
史記 | 顧頡剛、賀次君、宋雲彬 | 1959年9月 | 顧頡剛早於中華民國大陸時期就已經有點校《史記》打算。1954年,中華書局約請顧頡剛點校《史記》。點校工作由顧頡剛及其學生賀次君二人進行。1958年點校「前四史」工作會議後,宋雲彬在顧頡剛工作的基礎上,標點《史記》。宋雲彬多次和王伯祥、葉聖陶商議標點的問題。中華書局多次召集學者商討標點。聶崇岐任總覆校工作。以張文虎校本為底本,未作新的校勘記。[7] |
漢書 | 西北大學歷史系標點、傅東華撰校勘記 | 1962年6月 | 以《漢書補注》(不包括《補注》)為底本,參校多份本子,吸收《補注》和楊樹達《漢書窺管》中的若干校勘意見。西北大學歷史系作點校工作,由傅東華加工,並撰寫校勘記置於卷末。[5]:252 |
後漢書 | 宋雲彬 | 1965年5月 | |
三國志 | 陳乃乾 | 1959年12月 | 沒有固定底本,以四種本子互校。異文處未說明所依版本。全書之末有簡單校勘記,材料來源為盧弼的《三國志集解》。[5]:252 |
晉書 | 吳則虞、楊伯峻、陳仲安 | 1974年11月 | 吳則虞的點校本於1966年已經部份付排,文革間拆版。[5]:254文革後,由楊伯峻覆閱修改吳則虞的原點校稿。[5]:256 |
宋書 | 王仲犖點校,傅璇琮編輯整理 | 1974年10月 | 「南朝五史」由初擬由上海史學會負責,後改由山東大學歷史系的王仲犖、盧振華、張維華負責點校整理工作。1961年5月,趙守儼往濟南了解「南朝五史」的點校進度,當時預計「年內可完成《梁書》和《南齊書》。《陳書》明年上半年可完成。《宋書》《南史》爭取在1962年完成」。
實際各史都未如進度,1963年5月,《南齊書》《梁書》已經著手初點。《南史》曾經由華山部分初點,《宋書》《陳書》還未開始。1963年秋至文革開始期間,王仲犖、盧振華三人先後借調進京,王仲犖負責《南齊書》,張維華負責《陳書》,已經完成並付型。盧振華負責《梁書》,基本完成但未定稿。 文革後期,王仲犖赴京,繼續負責「南朝五史」,《宋書》的點校主要他由王仲犖在文革後完成的。盧振華下肢癱瘓,未能赴京,在病榻上完成《梁書》定稿和《南史》點校。 [8] |
南齊書 | 王仲犖點校,宋雲彬編輯整理 | 1972年1月 | |
梁書 | 盧振華點校,宋雲彬、趙守儼編輯整理 | 1973年5月 | |
陳書 | 張維華 | 1972年3月 | |
南史 | 王仲犖、盧振華 | 1975年6月 | |
魏書 | 王永興、汪紹楹、唐長孺 | 1974年6月 | 「北朝四史」由武漢大學歷史系承擔,唐長孺負責。點校工作由1960年底開始,武漢大學歷史系成立了「北朝四史點校小組」,小組計七人,有唐長孺、陳仲安、石泉、趙婷、陳慶中、曹紹廉、譚兩宜;唐長孺任組長。其中,陳仲安作為唐長孺助手,全程參與了「北朝四史」點校。
1963年5月,趙守儼往武漢了解點校情況,「武漢大學校點的北朝四史,暑假前可完成《周書》、《北齊書》的本校和與《北史》的校勘。估計再有七個星期可以完成這項工作。」「明年只能完成《魏書》一種」。實際上,「北朝四史」都未如計劃推進。在文革前,「北朝四史」中《周書》已經全部完成並付型,未付印。《北齊書》基本完成。《魏書》、《北史》的主要點校工作都是文革後期進行的。[9] |
北齊書 | 唐長孺、陳仲安、石泉、趙婷、陳慶中、曹紹廉、譚兩宜等 | 1972年11月 | |
周書 | 唐長孺、陳仲安、石泉、趙婷、陳慶中、曹紹廉、譚兩宜等 | 1971年11月 | |
北史 | 唐長孺、陳仲安 | 1974年10月 | |
隋書 | 汪紹楹、陰法魯、鄧經元 | 1973年8月 | 《隋書》最初希望武漢大學負責,武漢大學表示有困難。後希望由山東大學負責,也沒有達成。[8]最後交由汪紹楹負責。文革後,因汪紹楹去世,由陰法魯繼續點校。[5]:256 |
舊唐書 | 劉節、陳乃乾、復旦大學中文系和歷史系 | 1975年5月 | 中華書局將兩《唐書》交由中山大學歷史系負責,而該校將《舊唐書》交由劉節,後交由陳乃乾負責,在文革前,已完成了初點工作,但只寫出部份校記。《新唐書》交由董家遵負責,在文革前,董家遵只完成了初點工作。[5]:251 |
新唐書 | 董家遵、華東師范大學、復旦大學中國歷史研究所 | 1975年2月 | |
舊五代史 | 陳垣、劉乃和、復旦大學 | 1976年5月 | 由陳垣主理工作,劉乃和負責《舊五代史》,柴德賡負責《新五代史》。[5]:251 |
新五代史 | 陳垣、柴德賡 | 1974年12月 | |
宋史 | 聶崇岐、羅繼祖、鄧廣銘、裴汝誠、張家駒、顏克述等 | 1978春(版權頁作1977年11月)[5]:257 | 由聶崇岐負責點校,他剛剛完成初點(他的工作步驟是先點後校),去世。由羅繼祖繼續點校,十一種《志》由鄧廣銘負責。[5]:251 |
遼史 | 馮家昇、陳述 | 1974年10月 | 初由馮家昇負責。文革後期,因馮家昇去世,由陳述繼續點校。[5]:256-257 |
金史 | 傅樂煥、張政烺點校,崔文印編輯整理 | 1975年7月 | 初由傅樂煥負責。文革後期,因傅樂煥去世,由張政烺繼續點校。[5]:256-257 |
元史 | 翁獨健、邵循正、林沉、周清澍 | 1976年4月 | 初由翁獨健負責。文革後期,邵循正和內蒙古大學蒙古史研究室的學者都參與了點校工作,以林沉、周清澍出力甚多。邵循正在1973年過世。[5]:257 |
明史 | 鄭天挺、王毓銓、周振甫 | 1974年4月 | 由南開大學明清史研究室承擔,鄭天挺負責。[5]:2511971年,點校工作重新開始時,因鄭天挺尚末「解放」,南開大學不同意他赴京,由王毓銓、周振甫繼續點校。[5]:257鄭天挺未參與文革後期的點校工作,然多有提出點校建議。[10] |
清史稿 | 羅爾綱、啟功、王鍾翰、孫毓棠 | 1977年12月 | 劉大年在早期也有參與點校工作。因《清史稿》問題多,「特別是涉外和邊界問題更為突出」,內部發行。[6][5]:257 |
修訂
2006年,中華書局開展了「二十四史及《清史稿》修訂工程」,「力圖通過全面系統的版本覆核、文本校訂,解決原點校本存在的問題,並吸收最新學術成果,形成一個全新升級版本」。[11]
書目 | 修訂者 | 出版時間 | 書號 | 附記 |
---|---|---|---|---|
史記 | 趙玉群、汪桂海 | 2013年10月 | ISBN 9787101103144 | [12] |
舊五代史 | 陳尚君 | 2015年8月 | ISBN 9787101119985 | [13] |
新五代史 | 陳尚君 | 2015年8月 | ISBN 9787101106292 | |
遼史 | 劉浦江 | 2016年4月 | ISBN 9787101116076 | |
魏書 | 何德章 | 2017年1月 | ISBN 9787101122701 | |
南齊書 | 景蜀慧 | 2017年8月 | ISBN 9787101127157 | |
宋書 | 丁福林 | 2018年6月 | ISBN 9787101107012 | |
隋書 | 吳玉貴、孟彥弘 | 2019年1月 | ISBN 9787101136289 | [14] |
金史 | 程妮娜 | 2019年11月 | ISBN 9787101142181 | [15] |
梁書 | 景蜀慧、劉燦鵬 | 2020年6月 | ISBN 9787101143980 | [16] |
陳書 | 景蜀慧、鄭小容 | 2021年8月 | ISBN 9787101152722 | [17][18] |
周書 | 劉安志 | 2022年11月 | ISBN 9787101159455 | [11] |
南史 | 張金龍 | 2023年11月 | ISBN 9787101163537 | [19] |
北齊書 | 魏斌 | 2024年8月 | ISBN 9787101166781 | [20] |
明史 | 預計2025年 |
參考資料
- ^ 上官雲. 揭秘“点校本二十四史”出版往事:历时20年完成. 中國新聞網. 2019-09-20 [2023-03-26]. (原始內容存檔於2020-01-24).
- ^ 2.0 2.1 2.2 吳亞順. 中华书局版点校本《史记》迎来首次修订本. 新京報. 2013-10-19 [2023-03-26]. (原始內容存檔於2023-10-16).
- ^ 李菁. 整理“国史”—“二十四史”点校记. 三聯生活周刊. No. 10. 2012 [2023-03-29]. (原始內容存檔於2023-03-29).
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 中华书局点校本“二十四史”. 中國出版集團. 2010-01-20 [2023-03-26]. (原始內容存檔於2023-03-26).
- ^ 5.00 5.01 5.02 5.03 5.04 5.05 5.06 5.07 5.08 5.09 5.10 5.11 5.12 5.13 5.14 5.15 5.16 5.17 趙守儼. 雨雨風風二十年——《二十四史》點校始末記略. 趙守儼文存. 北京: 中華書局. 1998: 250-261. ISBN 710101822X.
- ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 整理出版二十四史及《清史稿》的请示报告 [『二十四史』 及び「清史稿』 の整理出版についての答申報告書]. 北東アジア研究. 2005-01, 8: 19-24 [2023-03-26]. (原始內容存檔於2023-03-26).
- ^ 王慶婷. "眾手為之”與20世紀50年代點校《史記》. 廊坊師范學院學報(社會科學版). 2019, 35 (01): 65-71.
- ^ 8.0 8.1 舒萍. 徐俊谈《南齐书》及“南朝五史”的点校与修订. 上海書評. 2017-09-18 [2023-03-26]. (原始內容存檔於2018-01-04).
- ^ 舒萍. 徐俊谈《魏书》及“北朝四史”的点校与修订(上). 上海書評. 2017-03-06 [2023-03-26]. (原始內容存檔於2021-12-04).
- ^ 鄭克晟. 郑天挺与《明史》点校. [2023-03-26]. (原始內容存檔於2023-03-26).
- ^ 11.0 11.1 沈傑群. 中华书局点校本《周书》修订本发布会线上举办. 中國青年報. [2023-03-26]. (原始內容存檔於2023-10-16).
- ^ 點校本《史記》修訂“大事記”:季羨林曾提“我的建議”. 人民網. 2013-10-21 [2023-03-26]. (原始內容存檔於2023-03-26).
- ^ 點校本舊五代史修訂組. 点校本《旧五代史》修订了哪些内容. 澎湃新聞. 2015-08-20 [2023-03-26]. (原始內容存檔於2023-10-16).
- ^ 中华书局点校本24史修订本《隋书》正式上市了!. 文匯網. 2019-02-28 [2023-03-26]. (原始內容存檔於2023-03-26).
- ^ 馬婧. 丝丝入扣 字斟句酌. 光明日報. 2020-08-29 [2023-03-26]. (原始內容存檔於2020-08-29).
- ^ 張杰. 上海书展㉒ | “点校本二十四史及《清史稿》修订工程”又有新进展 《金史》《梁书》修订本出版面世. 封面新聞. 2020-08-16 [2023-03-26]. (原始內容存檔於2023-10-16).
- ^ 陳雪. 点校本“二十四史”《陈书》修订本面世:三十三载“楼台烟雨” 半个世纪史家耕耘. 光明日報. 2021-09-05 [2023-03-26]. (原始內容存檔於2023-05-22).
- ^ 景蜀慧; 周文俊; 李丹婕. 《陈书》专题︱景蜀慧等谈《陈书》的编纂、点校与修订. 上海書評. 2021-08-29 [2023-03-26]. (原始內容存檔於2022-08-19).
- ^ 陳雪. 点校本《南史》修订本在京发布 点校本“二十四史”修订过半. 光明日報. 2023-11-17: 9 [2024-02-20].
- ^ 畢康健. 《北齐书》修订本正式出版. 武漢大學新聞網. 2024-08-27 [2024-09-06].