齒搭嘴音
齒搭嘴音（更精確地說是齒-齒齦搭嘴音）[1]是，作為音位僅見於非洲少量語言和澳大利亞達明語的儀式用語。
| 齒搭嘴音 (普通軟齶音) | |||
|---|---|---|---|
| k͡ǀ | |||
| ǀ | |||
| ᵏʇ | |||
| IPA編號 | 177, 201 | ||
| 編碼 | |||
| HTML碼（十進制） | ǀʇ | ||
| Unicode碼（十六進制） | U+01C0 U+0287 | ||
| X-SAMPA音標 | |\ | ||
| IPA盲文 |   | ||
| |||
| 音頻範例 | |||
| 濁齒搭嘴音 | |
|---|---|
| ǀ̬ | |
| ᶢǀ ᵈǀ | |
| ʇ̬ | |
| ᶢʇ |
| 齒鼻搭嘴音 | |
|---|---|
| ǀ̃ | |
| ᵑǀ ⁿǀ | |
| ʇ̃ | |
| ᵑʇ |
國際音標中，表示齒搭嘴音的符號是⟨ǀ⟩，即豎線。1989年之前用的是⟨ʇ⟩，現在這在⟨ǀ⟩會與其他符號（如韻律標記或小寫L、大寫i）混淆時仍會使用。[2]任一字符都可和別的字符組合，以表示調音方法，不送氣搭嘴音一般會省略。
在正式的IPA轉寫中，搭嘴音字母與⟨k ɡ ŋ q ɢ ɴ⟩通過連音符結合，不過⟨k⟩一般省略。許多學者改用上標⟨k ɡ ŋ q ɢ ɴ⟩並不加連音符，同樣一般忽略⟨k⟩。兩者通常都放在搭嘴音字符之前，但若能聽到軟齶/小舌除阻，則可放在搭嘴音之後。還有第三種轉寫，即搭嘴音字符帶清化、濁化和鼻化的變音符；但不能區分軟齶齒搭嘴音和小舌齒搭嘴音。常見的齒搭嘴音如下
| 轉寫1 | 轉寫2 | 轉寫3 | 描述 |
|---|---|---|---|
| （軟齶） | |||
| ⟨k͜ǀ⟩ | ⟨ᵏǀ⟩ | ⟨ǀ⟩ | 不送氣齒搭嘴音 |
| ⟨k͜ǀʰ⟩ | ⟨ᵏǀʰ⟩ | ⟨ǀʰ⟩ | 送氣齒搭嘴音 |
| ⟨ɡ͜ǀ⟩ | ⟨ᶢǀ⟩ | ⟨ǀ̬⟩ | 濁齒搭嘴音 |
| ⟨ŋ͜ǀ⟩ | ⟨ᵑǀ⟩ | ⟨ǀ̃⟩ | 齒鼻搭嘴音 |
| ⟨ŋ͜ǀ̥ʰʰ⟩ | ⟨ᵑǀ̥ʰʰ⟩ | ⟨ǀ̥̃ʰʰ⟩ | 送氣齒鼻搭嘴音 |
| ⟨ŋ͜ǀˀ⟩ | ⟨ᵑǀˀ⟩ | ⟨ǀ̃ˀ⟩ | 聲門化齒鼻搭嘴音 |
| （小舌） | |||
| ⟨q͜ǀ⟩ | ⟨𐞥ǀ⟩ | 不送氣齒搭嘴音 | |
| ⟨q͜ǀʰ⟩ | ⟨𐞥ǀʰ⟩ | 送氣齒搭嘴音 | |
| ⟨ɢ͜ǀ⟩ | ⟨𐞒ǀ⟩ | 濁齒搭嘴音 | |
| ⟨ɴ͜ǀ⟩ | ⟨ᶰǀ⟩ | 齒鼻搭嘴音 | |
| ⟨ɴ͜ǀ̥ʰʰ⟩ | ⟨ᶰǀ̥ʰʰ⟩ | 送氣齒鼻搭嘴音 | |
| ⟨ɴ͜ǀˀ⟩ | ⟨ᶰǀˀ⟩ | 聲門化齒鼻搭嘴音 | |
不同語言的正字法中，書寫齒搭嘴音的符號或者基於IPA的豎線⟨ǀ⟩，或者基於字母⟨c⟩（多見於班圖語）。科伊科伊語及大部分科依桑語言用前者，而納洛語、桑達韋語和祖魯語則用後者。
特徵
齒搭嘴音的特徵有：
見於
齒搭嘴音常見於科依桑語系及鄰近的恩古尼語支語言a，如祖魯語和科薩語。恩古尼語支中，不送氣搭嘴音記作c，耳語搭嘴音為gc，送氣搭嘴音為ch，鼻搭嘴音為nc。前鼻化搭嘴音寫作ngc、nkc。
庫希特語族達哈羅語有4個鼻搭嘴音：[ᵑ̊ʇ, ᵑʇ, ᵑ̊ʇʷ, ᵑʇʷ]。
齒搭嘴音可用於副語言學用途。例如，英語中寫作tsk或tut、漢語中寫作「嘖」的普通齒搭嘴音用於表達同情、反對、不耐煩或招呼小動物。德語（ts或tss）、匈牙利語（cöccögés）、波斯語（noch）、葡萄牙語（tsc）、俄語（ts-ts-ts）、西班牙語（ts）和法語（t-t-t-t）使用者也用齒搭嘴音，表達類似的意思。
齒搭嘴音的副語言學用途還見於閃米特語族阿拉伯語、希伯來語等，以及普什圖語、波斯語等印歐語，常常轉寫為نچ/noch，同樣用於一般疑問的否定回答（包括達利語和塔吉克語）。齒搭嘴音還見於歐洲及附近的一些語言中，如土耳其語、阿爾巴尼亞語、希臘語、保加利亞語、義大利語、葡萄牙語、西班牙語、羅馬尼亞語或塞爾維亞-克羅埃西亞語，同樣用作一般疑問的否定應答。齒搭嘴音有時伴以頭部的上移。[3][4]
| 語言 | 詞彙 | IPA | 詞義 | |
|---|---|---|---|---|
| 祖魯語 | icici | [iːᵏǀíːᵏǀi] = [iːᵏʇíːᵏʇi] | 耳環 | |
| ukuchaza | [úɠuˈᵏǀʰáːza̤] = [úɠuˈᵏʇʰáːza̤] | 使迷住 | ||
| isigcino | [ísiᶢǀʱǐ̤ːno] = [ísiᶢʇʱǐ̤ːno] | 結束 | ||
| incwancwa | [iᵑǀwáːᵑǀwa] = [iᵑʇwáːᵑʇwa] | 酸玉米粉 | ||
| ingcosi | [iᵑǀʱǒ̤ːsi] = [iᵑʇʱǒ̤ːsi] | 一點 | ||
| 哈扎語 | cinambo | [ᵏǀinambo] = [ᵏʇinambo] | 螢火蟲 | |
| cheta | [ᵏǀʰeta] = [ᵏʇʰeta] | 開心 | ||
| minca | [miᵑǀa] = [miᵑʇa] | 抽嘴巴子 | ||
| tacce | [taᵑǀˀe] = [taᵑʇˀe] | 繩 | ||
| 科伊科伊語 | ǀgurub | [ᵏǀȕɾȕp] = [ᵏʇȕɾȕp] | 干秋葉 | |
| ǀnam | [ᵑǀȁm̀] = [ᵑʇȁm̀] | 愛 | ||
| ǀHōǂgaeb | [ᵑ̊ǀʰȍòǂàè̯p] = [ᵑ̊ʇʰȍòǂàè̯p] | 11月 | ||
| ǀoroǀoro | [ᵑǀˀòɾőᵑǀˀòɾȍ] = [ᵑʇˀòɾőᵑʇˀòɾȍ] | 磨損、用壞 | ||
| ǀkhore | [ᵏǀ͡χòɾe̋] = [ᵏʇ͡χòɾe̋] | 占卜、預言 | ||
另見
注釋
- ^ Ladefoged & Traill, 1984:18
- ^ John Wells, 2011. Vertical lines （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. Compare the vertical bar, ⟨ǀ⟩, with ⟨|⟩, ⟨l⟩, and ⟨I⟩ (unformatted ⟨ǀ⟩, ⟨|⟩, ⟨l⟩, ⟨I⟩).
- ^ Deliso, Christopher. Saying Yes and No in the Balkans. Overseas Digest. [2008-10-23]. （原始內容存檔於2008-12-26）.
- ^ WALS info on Para-linguistic usage of the dental click. [2023-10-20]. （原始內容存檔於2008-10-06）.
參考文獻
- Pullum, Geoffrey K.; Ladusaw, William A. Phonetic Symbol Guide. University of Chicago Press. 1996: 178.