討論:埃德溫·多納伊雷
由InternetArchiveBot在話題外部連結已修改上作出的最新留言:7 年前
埃德溫·多納伊雷因符合標準而獲列入優良條目。如有需要,請勇於更新頁面。如條目不再達標可提出重新評選。 | |||||||||||||||||||||||||
|
本條目必須遵守維基百科生者傳記方針。缺乏來源或來源不可靠的負面內容必須立即移除,尤其是可能造成當事人名譽損害的內容。在移除這些資料時不受到回退不過三原則的規範。 如果您是本條目的主角,請參見關於您本人的條目及自傳。如發現條目主角編輯條目時,請參見處理條目主角所作的編輯。 |
本條目與高風險主題在世人物傳記相關,故適用高風險主題流程及相關規範。持續或嚴重牴觸維基百科五大支柱或方針指引的編者可被管理員封鎖或實施編輯限制。用戶在編輯本頁面前應先參閱高風險主題相關規範。 |
本條目頁依照頁面評級標準評為優良級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇: |
|||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
本條目有內容譯自英語維基百科頁面「Edwin Donayre」(原作者列於其歷史記錄頁)。 |
新條目推薦討論
- 哪一位將軍因為反智利的評論,而使秘魯國防部長拜訪智利的行程必須延後?
- 埃德溫·多納伊雷條目由PortalandPortal2Rocks(討論 | 貢獻)提名,其作者為PortalandPortal2Rocks(討論 | 貢獻),屬於「biography」類型,提名於2013年12月8日 10:20 (UTC)。
- 說明:第二次段考後第一次寫條目……,本條目為en:Special:Longpages與RANDOM.ORG合作的結果。準備提交優良條目候選,雖然來了維基一年半,但這次是第三次去那邊提名。第一次翻得很爛沒有成功,第二次提別人的成功。離Special:AllPages全部弄完還有一段時間……-11月23日熬夜看完「博士之日」非常爽的第十四任博士到同行評審的捷徑 2013年12月8日 (日) 10:11 (UTC)
- (+)支持--宇帆(留言·聯絡) 2013年12月8日 (日) 14:10 (UTC)
- (+)支持--門可羅雀的霧島診所歡迎光臨神社的羽毛飄啊飄 2013年12月9日 (一) 10:10 (UTC)
- (+)支持--Iflwlou [ M { 2013年12月10日 (二) 16:53 (UTC)
- (!)意見:指揮官、總指揮官?一般翻譯成司令、總司令吧,尤其是軍隊正式職務。——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎交友 ★貢獻 2013年12月11日 (三) 02:30 (UTC)
- (+)支持--Walter Grassroot (♬) 2013年12月11日 (三) 03:11 (UTC)
優良條目候選
埃德溫·多納伊雷(編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌),分類:政治與軍事人物 - 軍事人物,提名人:-第十四任博士到同行評審的捷徑 2013年12月8日 (日) 10:22 (UTC)
- 投票期:2013年12月8日 (日) 10:22 (UTC) 至 2013年12月15日 (日) 10:22 (UTC)
- (+)支持:提名人票。譯自英文優良條目。短小精幹,條理清楚,觀點中立。原本英文維基百科的兩個參考資料變成死鍊已刪除。---第十四任博士到同行評審的捷徑 2013年12月8日 (日) 10:22 (UTC)
- (!)意見General( General de Ejército)這裡是指上將,不是通稱的將軍,請修改--Dragoon17cc(留言) 2013年12月8日 (日) 17:09 (UTC)
- (:)回應:感謝指正。-第十四任博士到同行評審的捷徑 2013年12月9日 (一) 10:51 (UTC)
- (?)疑問:請教博士,參考資料齊全指一二三次文獻齊全,還是指引用英文條目參考資料沒有遺漏?--白開水 (打針吃藥 查水錶 )☺ 2013年12月8日 (日) 18:42 (UTC)
- (:)回應,基本上來說,引用文獻是禁止使用三次文獻的[來源請求],而維基百科原則上第一次文獻只有在引用論文時會用到,且該上將為近代人物因此至今應該是沒有針對他或他的貪污案的論文,故引用新聞。而引用英文條目的參考資料的確皆無遺漏,只是英文畢竟是2008年的條目,所以理所當然難免會有些死鍊,而該條目包含兩條死鍊,將其刪除並以秘魯當地與智利的新聞報導代替,反映兩方的立場。-第十四任博士到同行評審的捷徑2013年12月9日 (一) 10:51 (UTC)
- (:)回應:衍生疑問,繼續請教:
- 條目存廢、關注度是否以可靠來源支撐?(粉絲團投票除外)
- 各類百科全書和辭典屬於禁止引用的文獻嗎?(版權保護除外)
- 中文條目為何全是外文來源?(孔子也要去歐美圖書館查找文獻?)
- 還請博士指點迷經。--白開水 (打針吃藥查水錶 )☺ 2013年12月10日 (二) 15:28 (UTC)
- (:)回應:回答:
- 問題一:(問這個幹麼?)不一定,但以可靠來源支撐最佳。
- 問題二:基本上來說,大學論文是禁止使用百科全書等三次文獻來當參考資料,因為三次文獻等於是二次文獻的蒐集(如維基百科),因此維基百科一般都用書籍、新聞的二次文獻。
- 問題三:為何不能是外文來源?埃德溫·多納伊雷我去查過了,是中文的都是維基百科的資料,要引用中文文獻根本不可能,你這個問題是否在懸問優良條目和特色條目一定要用中文文獻?如果答案為是,那麼很抱歉,有四分之一的條目因「先天不足」而無能成為優特條目。-第十四任博士到同行評審的捷徑2013年12月11日 (三) 13:21 (UTC)
- (-)反對:曾四次因光明之路的游擊活動而碰上緊急狀態,完全錯譯。甚麼叫一起與智利發生的衝突?在2006年12月5日取代了因被指控有貪污的罪行而被迫辭職的塞薩爾·雷諾索上將成為總指揮官,這裡需要標點,搞笑的是"被迫辭職的塞薩爾·雷諾索上將成為總指揮官",到底是誰成為總指揮官?普季斯大屠殺,只有123人死了都算大屠殺?南京的是否叫大大大大大大....屠殺?秘魯媒體於當天播放該影片,該影片指甚麼影片?該行程被批准延後,非中文語法。秘魯並沒有受到任何外國壓力或命令影響,accept一字錯譯。因在之前向智利媒體和官員透漏該影片而成為媒體所關注的焦點,錯譯,尤其是leaking。條目內容不算多,卻出現不少錯處(把General譯作將軍還可以原諒,因為原來的維基內連有誤導),於以反對--Dragoon17cc(留言) 2013年12月9日 (一) 15:21 (UTC)
- (:)回應,一次問這麼多問題真的沒有辦法應付,一個一個來好了(還是比較習慣用點列式):
- 問題一:曾四次因光明之路的游擊活動而碰上緊急狀態,完全錯譯。
- 這個地方不太明白,可以再講清楚點嗎?哪裡錯譯?
- 問題二:甚麼叫一起與智利發生的衝突?
- 「一起」在這當量詞用,一起衝突,一起意外等等……
- 問題三:在2006年12月5日取代了因被指控有貪污的罪行而被迫辭職的塞薩爾·雷諾索上將成為總指揮官,這裡需要標點,搞笑的是"被迫辭職的塞薩爾·雷諾索上將成為總指揮官",到底是誰成為總指揮官?
- 已改。
- 問題四:普季斯大屠殺,只有123人死了都算大屠殺?南京的是否叫大大大大大大....屠殺?
- 大屠殺這裡有解釋,指的是只要四起屠殺事件即可稱為大屠殺。去年挪威才死80幾個就能叫大屠殺,為何這個不能較大屠殺?
- 問題五:秘魯媒體於當天播放該影片,該影片指甚麼影片?
- 已改。
- 問題六:該行程被批准延後,非中文語法。
- 已改。
- 問題七:秘魯並沒有受到任何外國壓力或命令影響,accept一字錯譯。
- 請問閣下認為accept應改為什麼?因不可能翻成接受或同意。
- 問題八:因在之前向智利媒體和官員透漏該影片而成為媒體所關注的焦點,錯譯,尤其是leaking。
- 這個地方不太明白,可以再講清楚點嗎?哪裡錯譯?
- 問題一:曾四次因光明之路的游擊活動而碰上緊急狀態,完全錯譯。
- -第十四任博士到同行評審的捷徑 2013年12月9日 (一) 15:54 (UTC)
- (:)回應:大層殺可不理會。問題一,in regions under state of emergency,緊急狀態地區,地區一詞沒有譯。全句意思為...因...活動而在緊急狀態的地區(自行修飾);不是他因游擊活動而碰上緊急狀態。問題二,我明白你的意思了。問題七,想想後你翻譯的還可以接受。問題八,leak是洩漏,不是透露,前者帶有負面,非正式/合法成份。Gustavo Espinoza became the center of attention as the main suspect of leaking the video,Gustavo Espinoza成為媒體所關注的焦點,因他被懷疑是洩漏影片的最大疑犯。另外,對抗光明之路游擊隊的士兵--Dragoon17cc(留言) 2013年12月9日 (一) 16:29 (UTC)
- (:)回應:知道哪裡錯了,非常感謝抽出時間解釋。-第十四任博士到同行評審的捷徑 2013年12月10日 (二) 10:52 (UTC)
- (:)回應:為何不乾脆將一起改成一場?這條目的讀者未必有時間來這裡看閣下解說,少用點語意不清的詞語會比較好--水仲(留言) 2013年12月11日 (三) 15:59 (UTC)
- (:)回應:我當時也在想這個問題,覺得「一起」比「一場」正式。但為了避免語意混淆,仍循您的意見。-第十四任博士回到TARDIS-到同行評審的捷徑 2013年12月12日 (四) 11:00 (UTC)
未能入選:1支持,1反對。--劉嘉(留言) 2013年12月15日 (日) 10:44 (UTC)
優良條目候選(第二次)
埃德溫·多納伊雷(編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌),分類:政治與軍事人物 - 軍事人物,提名人:-第十四任博士回到TARDIS-到同行評審的捷徑 2014年1月9日 (四) 11:47 (UTC)
- 投票期:2014年1月9日 (四) 11:47 (UTC) 至 2014年1月16日 (四) 11:47 (UTC)
- (+)支持:提名人票。譯自英文優良條目。短小精幹,條理清楚,觀點中立。---第十四任博士回到TARDIS-到同行評審的捷徑 2014年1月9日 (四) 11:47 (UTC)
- (!)意見:「軍事生涯」一段無來源?-- 慕尼黑啤酒 暢飲 2014年1月12日 (日) 06:22 (UTC)
- (:)回應:英文版有,不過那兩個來源現在已成死鍊,秘魯陸軍網站關於他的資料不是被封鎖就是沒有寫到早年資料。不過我認為最奇怪的地方是怎麼沒有人來投票。-第十四任博士回到TARDIS-到同行評審的捷徑 2014年1月12日 (日) 15:19 (UTC)
- (+)支持:符合優良條目標準。--護國大將軍(留言) 2014年1月13日 (一) 14:31 (UTC)
- (+)支持:短少但內容充足--圍棋一級(留言) 2014年1月14日 (二) 03:03 (UTC)
- (+)支持:非常符合提名標準。--Mengheng(留言) 2014年1月14日 (二) 04:48 (UTC)
(-)反對:我試著從頭到尾來改,但改到「多納伊雷曾四次因光明之路的游擊活動而在緊急狀態的地區工作」這句改不下去了,因為看不懂……後面的「包括第二十戰鬥工兵營的司令、工兵學校的主任、中部軍區、南部軍區及第二步兵旅的總司令」這些職位肯定不對,營不會有司令,旅也不會有,他在這個學校也不是什麼主任。這個章節沒有來源就是不符合要求啊,還評選什麼?--劉嘉(留言) 2014年1月14日 (二) 06:19 (UTC)
- (:)回應,上述說得皆已改正,唯一這個章節沒有來源沒有辦法解決,是這樣的英文版(2008年進GA)其實是有來源的,不過這兩個來源在當時已成為存檔,代表原文已被封殺。而這個存檔又在2008~2013年間因不明原因被「格式竄改」,所以現在翻開來就是一行「404找不到」。我並沒有哀求你鑽漏洞通過評選之類的,純粹只是解釋原因而已。-第十四任博士回到TARDIS-到同行評審的捷徑 2014年1月14日 (二) 11:31 (UTC)
- (:)回應:我的意思是,如果沒有來源(無論是因為什麼原因沒有),那就是不可查證了,應該在找到來源後,再參評,因為這樣很明顯,一眼可以看到一整個章節沒有腳註。--劉嘉(留言) 2014年1月14日 (二) 13:02 (UTC)
- (:)回應,終於找到來源,一個叫La Doctrina Donayre - Caretas的新聞(沒辦法放這個PDF的網址,用搜尋器查查看,最好用Google查,剛剛用五大搜尋引擎查只有Google有那個PDF的結果),不過不知道怎麼引用下載用的PDF。-第十四任博士回到TARDIS-到同行評審的捷徑 2014年1月14日 (二) 14:08 (UTC)
- (:)回應:直接用網址啊,打開PDF看title、author、date等信息。--劉嘉(留言) 2014年1月14日 (二) 14:16 (UTC)
- (:)回應:已改善。-第十四任博士回到TARDIS-到同行評審的捷徑 2014年1月15日 (三) 10:14 (UTC)
- (-)反對:部分段落沒有參考來源。--鯨 2014年1月15日 (三) 01:04 (UTC)
- (:)回應:已改善,請劃票。-第十四任博士回到TARDIS-到同行評審的捷徑 2014年1月15日 (三) 10:14 (UTC)
- (:)回應:看到使用的參考資料了,不過還是有點疑問希望可以釋惑。我把那篇文章下下來了,裡面關於他在國家軍事學院畢業的資料是有的,不過第二十戰鬥工兵營的營長等資歷,五度在邊疆地帶工作的資料我好像沒找到,望指明,不過沒弄錯的話這篇文章應該是能夠在總司令一節里作參考資料的;以及「在五次緊急狀態下在這些地區工作」直接寫成游擊隊活動地區更好吧,第一篇看這些地區有點轉不過來。--鯨 2014年1月15日 (三) 14:27 (UTC)
- (:)回應:已改善,請劃票。-第十四任博士回到TARDIS-到同行評審的捷徑 2014年1月15日 (三) 10:14 (UTC)
- (:)回應,非常感謝指出以上問題。-第十四任博士回到TARDIS-到同行評審的捷徑 2014年1月15日 (三) 14:52 (UTC)
- (+)支持:已有改善--Dragoon17cc(留言) 2014年1月15日 (三) 11:47 (UTC)
- (:)回應:依這樣的狀況搞不好下個月還要在選一次。-第十四任博士回到TARDIS-到同行評審的捷徑 2014年1月15日 (三) 13:07 (UTC)
- :5支持,1反對,未能入選。-Lif…lon 2014年1月16日 (四) 12:43 (UTC)
優良條目候選(第三次)
埃德溫·多納伊雷(編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌),分類:政治與軍事人物 - 軍事人物,提名人:-第十四任博士回到TARDIS-到同行評審的捷徑 2014年2月15日 (六) 07:06 (UTC)
- 投票期:2014年2月15日 (六) 07:06 (UTC) 至 2014年2月22日 (六) 07:06 (UTC)
- (+)支持:提名人票。譯自英文優良條目。短小精幹,條理清楚,觀點中立。本次為第三度提名該條目,前兩次的參考資料問題皆已改善。---第十四任博士回到TARDIS-到同行評審的捷徑 2014年2月15日 (六) 07:06 (UTC)
- (+)支持:編輯用心,以支持票作為獎勵。--黃居士(留言 公開 私底下 | 參與專題) 2014年2月16日 (日) 06:04 (UTC)
- (~)補充,為何無人投票?-第十四任博士回到TARDIS-到同行評審的捷徑 2014年2月20日 (四) 09:59 (UTC)
- (+)支持:內容充足、語句順暢,參考資料足以支撐全文,段落大致上都有注腳,以支持票作獎勵。—ArikamaI 在沒有人有槍的國度裡,一把手槍的人就是國王(謝絕廢話|戰鬥記錄) 2014年2月20日 (四) 15:50 (UTC)
- (+)支持,內容完備,來源充足。-- 慕尼黑啤酒 暢飲 2014年2月21日 (五) 02:40 (UTC)
(!)意見:比較支持,但覺得挺奇怪的,為什麼英文維基這麼短小精悍就給了GA?不是GA、FA什麼的都要長度夠飽滿麼?還有類似的例子嗎?SzMithrandir(留言) 2014年2月21日 (五) 13:38 (UTC)
- (:)回應,像2005年第十號熱帶低氣壓、拉里·奧布賴恩冠軍獎盃這些都是有名的例子,本條目由於知名度並不高,且只鬧過一次場,上過一次頭條,因此能紀錄的並不多。另外,英文的GA和FA的比較中有提到,GA包括的應該是廣泛的內容,FA則是重要內容一個都不能缺,細節也需稍提。-覺得只剩16個小時,不會再有人來投票,這次提名也只好以失敗收場的第十四任博士回到TARDIS-到同行評審的捷徑 2014年2月21日 (五) 15:44 (UTC)
- 【補充】好吧,當時真心忘記投票要理由說明的了。我覺得這個規定太死板,這不明擺著有疑惑,疑惑消除,然後投票麼?有問題嗎?或者真要說具體理由,那很簡單,成功模仿英文維基。如果相關負責人仍有疑問請聯繫我。-- SzMithrandir(留言) 2014年2月22日 (六) 15:22 (UTC)
- 話說User:Hanteng足下有興趣資瓷一個嗎?雖然不是獨裁者,但也是悶聲發大財的。
- (+)支持:既然提名人覺得沒希望,我也不投票--Dragoon17cc(留言) 2014年2月22日 (六) 05:05 (UTC)
存檔時遇到問題,第五和第六票,一票沒有寫理由,另一票寫的是「既然提名人覺得沒希望,我也不投票」,不知道這兩票是否都算有效票,所以由他人來處理和存檔。--劉嘉(留言) 2014年2月22日 (六) 07:19 (UTC)- 老實說,支持需要寫甚麼理由?支持票理由大都是千篇一律的廢話--Dragoon17cc(留言) 2014年2月22日 (六) 10:02 (UTC)
- 同意'd,見我曾發起的
Wikipedia talk:優良條目候選#建議取消GA候選支持票須附加理由,但沒辦法,Rules are rules.-第十四任博士回到TARDIS-到同行評審的捷徑 2014年2月22日 (六) 10:08 (UTC)- 算了,別看好了,我到後面有點語無倫次。-第十四任博士回到TARDIS-到同行評審的捷徑 2014年2月22日 (六) 10:12 (UTC)
- 同意'd,見我曾發起的
- 老實說,支持需要寫甚麼理由?支持票理由大都是千篇一律的廢話--Dragoon17cc(留言) 2014年2月22日 (六) 10:02 (UTC)
- 未能入選:4支持,0反對。(經詢問管理員後暫這樣處理,由於涉及條目入選或落選,提名人如有異議,建議提出申訴)--劉嘉(留言) 2014年2月22日 (六) 15:01 (UTC)
優良條目評選
埃德溫·多納伊雷(編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌),分類:政治與軍事人物 - 軍事人物,提名人:-第十四任博士回到TARDIS-到同行評審的捷徑 2014年3月14日 (五) 13:04 (UTC)
- 投票期:2014年3月14日 (五) 13:04 (UTC) 至 2014年3月21日 (五) 13:04 (UTC)
- 符合優良條目標準:提名人票。譯自英文優良條目。短小精幹,條理清楚,觀點中立。本次為第四度提名該條目,希望不會再出現上次投票有人沒寫原因的問題(那次真的好丟臉)。---第十四任博士回到TARDIS-到同行評審的捷徑 2014年3月14日 (五) 13:04 (UTC)
- 符合優良條目標準:雖然有點短,但基本標準都符合了就給個支持吧。(中文維基最短的優良條目是哪個)?--ILMRT(留言) 2014年3月16日 (日) 05:12 (UTC)
- (:)回應,如果我沒記錯,應該是2005年第十號熱帶低氣壓吧。-第十四任博士回到TARDIS-到同行評審的捷徑 2014年3月16日 (日) 09:53 (UTC)
- (!)意見,是否不當選就不罷休?--Dragoon17cc(留言) 2014年3月17日 (一) 15:20 (UTC)
- (:)回應,沒錯。-第十四任博士回到TARDIS-到同行評審的捷徑 2014年3月18日 (二) 11:50 (UTC)
- 符合優良條目標準:我生怕博士君會因此崩潰,所以先給他打一支強心針,但整體來說此條目其實
「算是」蠻短小精幹的。 --☆御坂-美琴☆粉絲信箱(不接受情信)久經沙場的戰績 2014年3月18日 (二) 12:10 (UTC) - 符合優良條目標準:來源充足,基本上符合標準,先投個支持。--HYH.124(留言) 2014年3月19日 (三) 16:22 (UTC)
- 符合優良條目標準:參註充足。--Iamtrash(留言) 2014年3月20日 (四) 08:45 (UTC)
- 符合優良條目標準:內容充足、語句順暢,參考資料足以支撐全文,段落大致上都有注腳,以yesGA票作獎勵。—ArikamaI 在沒有人有槍的國度裡,一把手槍的人就是國王(謝絕廢話|戰鬥記錄) 2014年3月20日 (四) 10:10 (UTC)
- :6支持,0反對,入選。--劉嘉(留言) 2014年3月21日 (五) 13:36 (UTC)
- 第十四任博士:過了好幾個月,回來一看,波瀾不驚地入選了,哈哈,恭喜。:) -SzMithrandir(留言) 2014年5月7日 (三) 01:38 (UTC)
外部連結已修改
各位維基人:
我剛剛修改了埃德溫·多納伊雷中的4個外部連結,請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問,或者需要讓機器人忽略某個連結甚至整個頁面,請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改:
- 向 http://ipsnews.net/news.asp?idnews=42870 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20080711013440/http://www.ipsnews.net/news.asp?idnews=42870
- 向 http://ipsnews.net/news.asp?idnews=44754 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20081210044723/http://www.ipsnews.net/news.asp?idnews=44754
- 向 http://ipsnews.net/news.asp?idnews=43923 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20081211152213/http://www.ipsnews.net/news.asp?idnews=43923
- 向 http://ipsnews.net/news.asp?idnews=44708 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20081211152132/http://www.ipsnews.net/news.asp?idnews=44708
有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。
外部連結已修改
各位維基人:
我剛剛修改了埃德溫·多納伊雷中的3個外部連結,請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問,或者需要讓機器人忽略某個連結甚至整個頁面,請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改:
- 向 http://santiagotimes.cl/bits-and-brights-bad-english-college-entrance-exam-schafer-peruvian-youtube-scandal/ 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20131214104452/http://santiagotimes.cl/bits-and-brights-bad-english-college-entrance-exam-schafer-peruvian-youtube-scandal/
- 向 http://www.andina.com.pe/ingles/Noticia.aspx?id=lf2%2FFa6j3fs%3D 中加入存檔連結 https://archive.is/20131208104115/http://www.andina.com.pe/ingles/Noticia.aspx?id=lf2/Fa6j3fs=
- 向 http://dalje.com/en-world/peru-says-chile-fight-over-after-army-chief-leaves/211610 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20131212065217/http://dalje.com/en-world/peru-says-chile-fight-over-after-army-chief-leaves/211610
有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。