球會譯名：「巴特里」與「帕迪克」
原有討論於Topic:Uc8jjx6zvzdiew8d：
- 就巴特里的編輯，閣下已回退超過三次已不作出任何解釋。希望閣下能給予原因。謝謝。 --Ux610283（留言） 2018年4月30日 (一) 08:55 (UTC)
- 蘇超巴特里才對，別再亂譯 --北極企鵝觀賞團（留言） 2018年5月5日 (六) 07:47 (UTC)
- 來源呢？ --Ux610283（留言） 2018年5月5日 (一) 14:39 (UTC)
- 我已替「帕迪克」一譯名加上資料來源。怎樣看「巴特里」都比較「亂譯」吧，請看一看Partick、Patrick、巴特里、帕迪克的音節特性。請勿惡意假定，勿硬要完全除去帕迪克。 --Ux610283（留言） 2018年5月5日 (一) 15:28 (UTC)
- 蘇超巴特里才對，別再亂譯) --北極企鵝觀賞團（留言） 2018年5月7日 (一) 05:17 (UTC)
於Wikipedia:請求保護頁面的討論：
請求臨時全保護：長期破壞：反複把"巴特里足球會"，改為原創的譯名。--北極企鵝觀賞團（留言） 2018年5月7日 (一) 05:23 (UTC)
- 當前保護狀態：編輯：允許所有使用者；移動：允許所有使用者（保護日誌）
- 已被管理員Manchiu
全保護14天，14天過後系統會自動解除此頁保護。 --白磷的機器人（給主人留言） 2018年5月7日 (一) 06:39 (UTC)
- 在此澄清：提出保護請求的編輯看似不願接受任何其他具有來源的譯名，但不願意作出任何討論，不充份表達自己的意見，並將其他譯名指控成「破壞」。Ux610283（留言） 2018年5月7日 (一) 08:20 (UTC)
- 九唔搭八的來源，不要搞原創研究，不要亂改譯名--北極企鵝觀賞團（留言） 2018年5月7日 (一) 11:17 (UTC)
- 何謂「九唔搭八」？請你注意用詞，並提出你的理據。Ux610283（留言） 2018年5月7日 (一) 11:53 (UTC)
