本因坊察元

日語寫法
日語原文	本因坊察元
假名	ほんいんぼうさつげん
平文式罗马字	Hon'inbō Satsugen

本因坊察元
本因坊察元
全名	本因坊察元
出生	1733年; 日本武藏國幸手郡
逝世	1788年1月23日; 日本
國籍	日本
師從	本因坊伯元
名徒	本因坊烈元、河野元虎、; 山本道左、水谷琢元
段位	名人（九段）
所屬	本因坊家

本因坊察元（1733年—1788年1月23日），本姓間宮，法名日義，生於武藏國幸手郡平須賀村^{[註⁠ 1]}，與其師本因坊伯元同鄉^{[參⁠ 2]}，日本江戶時代圍棋棋士。九世本因坊，七世名人、碁所，被稱作「棋道中興之祖」^{[參⁠ 3]}^{[參⁠ 4]}。

生平

胸懷大志

察元父親名為間宮又左衛門，家中從事農業^{[參⁠ 3]}^{[參⁠ 1]}。少時前往江戶拜於八世本因坊伯元門下；之後棋力增長，六段的伯元與之分先也下不太贏，但是察元並沒有要求改變手合^{[參⁠ 4]}。1754年4月伯元病倒，察元於同年8月被立為跡目，9月伯元去世。伯元遺囑表示察元與之分先已久，因此希望官方給予察元六段手合^{[參⁠ 5]}；在長老井上家家督春碩因碩陪同下登城，表現侷促靦腆，老中松平左近將監（日语：松平武元）同意察元繼任為九世本因坊，棋力六段；隔年開始出賽御城碁^{[參⁠ 3]}^{[參⁠ 6]}。

由於本因坊家連續三世皆早逝、棋力僅六段，察元胸懷大志，希望恢復四世道策、五世道知兩世名人時的榮景，因此表現的十分積極^{[參⁠ 1]}^{[參⁠ 7]}^{[參⁠ 6]}。察元當時已有上手（七段）棋力，需要透過對局來證明自己的棋力，以便升段；但當時棋四家極少來往，僅一年一度的御城碁能夠對弈；因此察元拜會其他三家，希望成立圍棋研究會，大家常常對局，借此增進圍棋發展與進步；其他三家雖口頭答應，最後卻無實行^{[參⁠ 3]}^{[參⁠ 5]}^{[參⁠ 6]}。

研究會成立失敗，1756年察元在取得先輩七世本因坊秀伯好友、安井家家督春哲仙角（六段）同意升段下，前往井上家希望獲得因碩同意；經過幾次交涉，因碩提出條件：察元若升上手，則因碩兩門徒跡目春達（五段）、林家家督轉入門入（六段）皆需一起升段；遭察元駁回，認為對林門入五勝一敗，對春達則從未對弈，因此不願與之一起升段。春達則提出察元升上手，因碩升半名人（日语：準名人）（八段）的條件，察元亦駁回。最後因碩派春達與察元以先相先進行對局，春達執黑兩勝兩負，察元執黑一局勝，春達僅下五局便停弈。1757年4月察元與因碩爭論後，提出若是反對將與因碩爭碁，終於獲得因碩的同意升上上手^{[參⁠ 3]}^{[參⁠ 7]}^{[參⁠ 5]}^{[參⁠ 6]}。

名人碁所

察元逐漸獨步天下，因碩也下不太贏他，察元漸漸表現出卓落不羈、一世睥睨的姿態，甚至還缺席重要的御城碁^{[參⁠ 3]}。1764年察元與因碩共同晉升升半名人，因碩認為自己為長老，不該與後輩一同升段，但察元以其對局戰績反駁^{[參⁠ 3]}^{[參⁠ 7]}^{[參⁠ 5]}^{[參⁠ 6]}。

1765年察元升半名人僅一年，便開始申請名人碁所的活動，開始拜會其他三家；林家新任家督祐元門入為道知徒弟的長子，因此同意；但此次安井仙角則反對，認為察元太過年輕應再等兩三年；因碩則回應等察元四十歲再提出申請^{[參⁠ 3]}^{[參⁠ 7]}^{[參⁠ 5]}^{[參⁠ 6]}。察元於是直接寫信給主管圍棋的寺社奉行，1766年在老中裁定下，寺社奉行久世大和守（日语：久世広明）宣布察元與因碩進行二十局賽（日语：番勝負）爭碁^{[參⁠ 3]}^{[參⁠ 1]}^{[參⁠ 7]}^{[參⁠ 5]}^{[參⁠ 6]}。

爭碁首局定為該年御城碁，根據規矩，需下為和局，因此雙方均不願持黑^{[註⁠ 2]}；依照歷年御城碁紀錄，該由因碩持黑；但因碩認為此為爭碁，不該用昔日紀錄延續，最後在林門入建議下抽籤，因碩抽到持黑^{[參⁠ 3]}^{[參⁠ 6]}。由於因碩年事已高，爭碁中甚至病倒；在首局和棋後，察元連勝五局，提出降級要求；因碩認為應該是淨勝六局時才降級，察元則舉出古代例子，應為淨勝四局就降級，因碩認為如此該在連勝第四局結束後就降級，察元當時沒有提出而下第六局，顯然是認為淨勝六才降級；兩人爭論不休，爭碁也因此停弈^{[參⁠ 3]}^{[參⁠ 1]}^{[參⁠ 7]}^{[參⁠ 5]}^{[參⁠ 6]}。

1767年察元見因碩不願續弈，直接寫信給寺社奉行，以因碩被降級為由要求升為名人；經過老中與寺社奉行討論後，察元晉升為名人^{[參⁠ 3]}^{[參⁠ 1]}^{[參⁠ 5]}。根據歷代規矩，升為名人便會跟著擔任碁所；但此時井上跡目春達、安井仙角與跡目仙哲聯名提出爭碁申請，並以昔日本因坊道悅挑戰已任碁所的安井算知為先例，察元認為此三者棋力與實力與之相差太遠而不願爭碁，兩方不斷爭執^{[參⁠ 3]}。此時又遇上御城碁，根據以往規矩，名人碁所不用下御城碁或是自己選對手，但察元僅為名人而非碁所，安井、井上家認為若是對上，是反擊的好機會，也可趁機提出爭碁；但此次將軍德川家治親自觀戰^{[註⁠ 3]}，指定察元與林門入對局；並詢問察元：初代本因坊算砂圍棋、將棋均擅長，察元是否會將棋；察元回報將棋二段，將軍對此甚為滿意^{[參⁠ 3]}。

從察元升上名人後，與安井、井上家的爭論持續著，雙方不斷寫請願書給官方，察元甚至寫了十幾封^{[參⁠ 3]}^{[參⁠ 1]}^{[參⁠ 5]}^{[參⁠ 6]}。終於在三年後1770年，老中召見察元登城，寺社奉行土屋能登守（日语：土屋篤直）授予碁所證書。四天後察元立二十一歲六段的徒弟山本烈元為跡目獲得許可。晚年另收了河野元虎、山本源吉等天才為弟子，尤其元虎還以外家身分獲得同意參加御城碁。^{[參⁠ 3]}^{[參⁠ 1]}^{[參⁠ 6]}。

自道策遺訓，要求每位本因坊家家督繼位時，均要前往京都參拜發源地寂光寺中的算砂之墓。察元升為名人後，認為復興本因坊家，功勞甚大；從江戶經東海道前往京都的隊伍，以法眼（日语：僧位）等級、等同大名的大陣仗，並拿出本因坊家傳家之寶、當初德川家康賜予算砂的長柄朱傘和網代輿籠，極盡奢華，花費掉本因坊家一半的積蓄^{[參⁠ 3]}^{[參⁠ 1]}^{[參⁠ 7]}。

1788年1月23日察元去世，享年五十六歲，葬於本因坊家歷代墓所江戶本妙寺（日语：本妙寺 (豊島区)）^{[參⁠ 8]}^{[參⁠ 9]}。2003年於幸手市平須賀外郷内共同墓地發現察元的墓^{[參⁠ 10]}，2008年被指定為幸手市的文化遺產^{[參⁠ 11]}。

評價、影響

自道知時代後期，四家於御城碁已不見用心，甚至發生作棋^{[參⁠ 12]}^{[參⁠ 7]}^{[參⁠ 5]}；道知死後，本因坊家處於黑暗期，棋界陷入低潮時期，至察元終於結束^{[參⁠ 13]}^{[參⁠ 6]}^{[參⁠ 14]}。察元積極奪取名人的行動雖然造成各家的緊張，卻使各家重新奮起努力，並使將軍自喜歡將棋重新轉換為圍棋，因此被稱作「棋道中興之祖」^{[參⁠ 3]}^{[參⁠ 1]}^{[參⁠ 7]}^{[參⁠ 10]}。然而由於其過於謀求名人之位，不顧長輩顏面^{[註⁠ 4]}、自視甚高缺席御城碁，以及不惜與昔日盟友安井家反目，和擔任名人後造成奢華風氣直至元丈時期，因此也遭受到批評^{[參⁠ 3]}^{[參⁠ 5]}。

其他

爭碁結果

1766年　和局
1766年　察元　黑八目勝
1766年　察元　白二目勝
1767年　察元　黑13目勝
1767年　察元　白二目勝
1767年　察元　黑11目勝

^{[參⁠ 3]}^{[參⁠ 4]}

歷年御城碁成績

1755年　對井上春碩因碩　　黑四目勝
1756年　對安井春哲仙角　　白三目敗
1757年　對井上跡目春達　　白三目敗
1758年　對安井跡目仙哲　　白二目勝
1759年　對林祐元門入　　　持白和棋
1760年　對井上春碩因碩　　白五目敗
1761年　對井上春碩因碩　　黑五目勝
1764年　對井上跡目春達　　持白和棋
1765年　對井上春碩因碩　　黑五目勝
1766年　對井上春碩因碩　　持白和棋（爭碁第一局）
1767年　對林祐元門入　　　授二子四目敗
1768年　對井上跡目春達　　授二子二目敗

^{[參⁠ 15]}

歷年御好碁成績

1763年出現首次御好碁，由井上春碩因碩與酒井石見守對局，御好碁為非正式的餘興碁，通常由將軍或想觀棋的大官指定。

1768年　對酒井石見守（日语：酒井忠休）　　　授四子六目敗
1769年　對酒井石見守　　　授四子一目勝
1770年　對酒井石見守　　　授四子四目敗
1771年　對安井春哲仙角　　授二子中盤敗
1773年　對井上春達因碩　　白中盤勝
1774年　對本因坊跡目烈元　授二子六目敗
1776年　對井上跡目因達　　授二子中盤敗
1777年　對坂口仙德（日语：坂口仙德）　　　　授二子中盤敗
1778年　對津輕良策　　　　授六子四目敗
1780年　對酒井石見守　　　授三子中盤勝
1782年　對林祐元門入　　　白四目勝
1784年　對安井仙知仙角　　授二子中盤敗

^{[參⁠ 15]}

生涯名局

爭碁第三局

此局為與春碩因碩名人爭碁的第三局的終局情勢，春碩執黑。春碩開盤失了勢，之後努力追趕，雙方表現精彩，最後白二目勝。其中因為春碩生病，這局下了快一個月，打掛了七次^{[參⁠ 16]}^{[參⁠ 4]}^{[參⁠ 6]}。

生涯傑作

此為察元1768年當上名人隔年，還沒擔任碁所時，與井上家跡目春達授二子所下的御城碁，圖為最終情勢。最後黑二目勝，察元喻此為畢生傑作^{[參⁠ 17]}^{[參⁠ 4]}^{[參⁠ 6]}。

註釋

註:

^ 後為埼玉縣北葛飾郡平須賀村，1889年町村制施行而與其他幾個村合併為八代村（日语：八代村 (埼玉県)），1955年又合併為幸手町，1986年升格為幸手市。因此為今幸手市八代地區平須賀。
^ 持黑有優勢，平白下成和局等於浪費一次持黑的優勢。
^ 御城碁雖本意就是下給將軍看，但並非每位將軍均愛圍棋，或是有時間看棋；因此後來御城碁將軍多非親自觀戰。
^ 察元爭碁五連勝後，寫給寺社奉行的信中寫道：「如今因碩已被降級，若繼續下收尾失當（意指因碩繼續輸又被降級），井上家門面何在？」，雖展現自信，但不免過於自大不給長老顏面^{[參⁠ 1]}^{[參⁠ 3]}。

參考資料

參:

^ ^1.00 ^1.01 ^1.02 ^1.03 ^1.04 ^1.05 ^1.06 ^1.07 ^1.08 ^1.09 ^1.10 木石庵. 本因坊察元. 2004-01-31 [2013-07-15]. （原始内容存档于2005-12-22）（日语）.
^ 本因坊察元. 日本人名大辞典. 講談社. 2009年 [2013-07-16] （日语）.
^ ^3.00 ^3.01 ^3.02 ^3.03 ^3.04 ^3.05 ^3.06 ^3.07 ^3.08 ^3.09 ^3.10 ^3.11 ^3.12 ^3.13 ^3.14 ^3.15 ^3.16 ^3.17 ^3.18 ^3.19 ^3.20 安藤豊次. 坐隠談叢. 日本: 關西圍碁會. 1910. OCLC 672461984.
^ ^4.0 ^4.1 ^4.2 ^4.3 ^4.4 加藤正夫. 日本囲碁大系（日语：日本囲碁大系）6-察元・烈元・因淑. 日本: 筑摩書房. 1991年. OCLC 703789081.
^ ^5.00 ^5.01 ^5.02 ^5.03 ^5.04 ^5.05 ^5.06 ^5.07 ^5.08 ^5.09 ^5.10 本因坊秀芳. 爭棋的故事. 日本圍棋四百年激戰風雲錄. 中國: 蜀蓉棋艺出版社. 1990年. ISBN 978-7805482378. OCLC 52283700.
^ ^6.00 ^6.01 ^6.02 ^6.03 ^6.04 ^6.05 ^6.06 ^6.07 ^6.08 ^6.09 ^6.10 ^6.11 ^6.12 ^6.13 沙濟琯. 日本圍棋史話. 中華民國: 世界文物出版社. 1983. OCLC 815874686.
^ ^7.0 ^7.1 ^7.2 ^7.3 ^7.4 ^7.5 ^7.6 ^7.7 ^7.8 ふぃご村囲碁道場. 本因坊系譜. [2013-07-12] （日语）. ^{[永久失效連結]}
^ 囲碁家元本因坊歴代の墓. [2013-07-03]. （原始内容存档于2013-07-02）（日语）.
^ 九世本因坊察元墓・十五世本因坊秀悦墓（本妙寺本因坊歴代墓所）. 東京都豊島区の歴史. 2012-08-31 [2013-07-16]. （原始内容存档于2014-12-25）（日语）.
^ ^10.0 ^10.1 日本棋院囲碁史会事務局. 囲碁名所史跡-九世本因坊察元の墓. 囲碁史研究. [2013-07-16] （日语）. ^{[永久失效連結]}
^ 本因坊三代「伯元」「察元」「烈元」の墓石マップの紹介. 幸手市役所. [2013-07-16] （日语）. ^{[永久失效連結]}
^ 木石庵. 本因坊道知. 2004-02-03 [2013-07-16]. （原始内容存档于2005-12-22）（日语）.
^ 木石庵. 本因坊伯元. 2004-01-29 [2013-07-16]. （原始内容存档于2005-12-22）（日语）.
^ 十三、勾心鬥角. 日本圍棋故事. 飛揚圍棋網. [2013-07-16]. （原始内容存档于2012-04-13）.
^ ^15.0 ^15.1 瀨越憲作. 御城碁譜. 御城碁譜頒布委員會. 1951. OCLC 35715201 （日语）.
^ 木石庵. 碁争碁第三局. [2013-07-16] （日语）. ^{[永久失效連結]}
^ 木石庵. 察元一生中の出来. [2013-07-16] （日语）. ^{[永久失效連結]}

外部連結

日本圍棋故事

[4] 後為埼玉縣北葛飾郡平須賀村，1889年町村制施行而與其他幾個村合併為八代村（日语：八代村 (埼玉県)），1955年又合併為幸手町，1986年升格為幸手市。因此為今幸手市八代地區平須賀。

[45] 持黑有優勢，平白下成和局等於浪費一次持黑的優勢。

[58] 御城碁雖本意就是下給將軍看，但並非每位將軍均愛圍棋，或是有時間看棋；因此後來御城碁將軍多非親自觀戰。

[94] 察元爭碁五連勝後，寫給寺社奉行的信中寫道：「如今因碩已被降級，若繼續下收尾失當（意指因碩繼續輸又被降級），井上家門面何在？」，雖展現自信，但不免過於自大不給長老顏面^{[參⁠ 1]}^{[參⁠ 3]}。

[木石庵-2] 1.00 ^1.01 ^1.02 ^1.03 ^1.04 ^1.05 ^1.06 ^1.07 ^1.08 ^1.09 ^1.10 木石庵. 本因坊察元. 2004-01-31 [2013-07-15]. （原始内容存档于2005-12-22）（日语）.

[6] 本因坊察元. 日本人名大辞典. 講談社. 2009年 [2013-07-16] （日语）.

[坐隠談叢-8] 3.00 ^3.01 ^3.02 ^3.03 ^3.04 ^3.05 ^3.06 ^3.07 ^3.08 ^3.09 ^3.10 ^3.11 ^3.12 ^3.13 ^3.14 ^3.15 ^3.16 ^3.17 ^3.18 ^3.19 ^3.20 安藤豊次. 坐隠談叢. 日本: 關西圍碁會. 1910. OCLC 672461984.

[大系-10] 4.0 ^4.1 ^4.2 ^4.3 ^4.4 加藤正夫. 日本囲碁大系（日语：日本囲碁大系）6-察元・烈元・因淑. 日本: 筑摩書房. 1991年. OCLC 703789081.

[爭棋-15] 5.00 ^5.01 ^5.02 ^5.03 ^5.04 ^5.05 ^5.06 ^5.07 ^5.08 ^5.09 ^5.10 本因坊秀芳. 爭棋的故事. 日本圍棋四百年激戰風雲錄. 中國: 蜀蓉棋艺出版社. 1990年. ISBN 978-7805482378. OCLC 52283700.

[圍棋史話-18] 6.00 ^6.01 ^6.02 ^6.03 ^6.04 ^6.05 ^6.06 ^6.07 ^6.08 ^6.09 ^6.10 ^6.11 ^6.12 ^6.13 沙濟琯. 日本圍棋史話. 中華民國: 世界文物出版社. 1983. OCLC 815874686.

[系譜-21] 7.0 ^7.1 ^7.2 ^7.3 ^7.4 ^7.5 ^7.6 ^7.7 ^7.8 ふぃご村囲碁道場. 本因坊系譜. [2013-07-12] （日语）. ^{[永久失效連結]}

[71] 囲碁家元本因坊歴代の墓. [2013-07-03]. （原始内容存档于2013-07-02）（日语）.

[73] 九世本因坊察元墓・十五世本因坊秀悦墓（本妙寺本因坊歴代墓所）. 東京都豊島区の歴史. 2012-08-31 [2013-07-16]. （原始内容存档于2014-12-25）（日语）.

[墓-75] 10.0 ^10.1 日本棋院囲碁史会事務局. 囲碁名所史跡-九世本因坊察元の墓. 囲碁史研究. [2013-07-16] （日语）. ^{[永久失效連結]}

[77] 本因坊三代「伯元」「察元」「烈元」の墓石マップの紹介. 幸手市役所. [2013-07-16] （日语）. ^{[永久失效連結]}

[79] 木石庵. 本因坊道知. 2004-02-03 [2013-07-16]. （原始内容存档于2005-12-22）（日语）.

[83] 木石庵. 本因坊伯元. 2004-01-29 [2013-07-16]. （原始内容存档于2005-12-22）（日语）.

[86] 十三、勾心鬥角. 日本圍棋故事. 飛揚圍棋網. [2013-07-16]. （原始内容存档于2012-04-13）.

[御城碁-100] 15.0 ^15.1 瀨越憲作. 御城碁譜. 御城碁譜頒布委員會. 1951. OCLC 35715201 （日语）.

[103] 木石庵. 碁争碁第三局. [2013-07-16] （日语）. ^{[永久失效連結]}

[107] 木石庵. 察元一生中の出来. [2013-07-16] （日语）. ^{[永久失效連結]}

[註⁠ 1]

[參⁠ 2]

[參⁠ 3]

[參⁠ 4]

[參⁠ 1]

[參⁠ 5]

[參⁠ 6]

[參⁠ 7]

[註⁠ 2]

[註⁠ 3]

[參⁠ 8]

[參⁠ 9]

[參⁠ 10]

[參⁠ 11]

[參⁠ 12]

[參⁠ 13]

[參⁠ 14]

[註⁠ 4]

[參⁠ 15]

[參⁠ 16]

[參⁠ 17]