海伦·麦克洛瑞
英國女演員（1968—2021）
海倫·伊麗莎白·麥歌莉，OBE（英語：Helen Elizabeth McCrory，1968年8月17日[1][2]—2021年4月16日），英國女演員。麥歌莉從倫敦戲劇中心畢業後，她於1990年的《不可兒戲》演出作為其舞台處女作。她的其他舞台角色包括在莎士比亞環球劇場演出劇目《馬克白》中的馬克白夫人，其後於西區劇院《第十二夜》中演出奥利維亞，以及在《皆大歡喜》中飾演羅莎琳一角。
| 海倫·麥歌莉 （Helen McCrory） OBE | |
|---|---|
.jpg) 2017年的麥歌莉 | |
| 出生 | 海倫·伊麗莎白·麥歌莉 Helen Elizabeth McCrory 1968年8月17日  英格兰倫敦柏靈頓 |
| 逝世 | 2021年4月16日（52歲） 英格兰倫敦圖夫尼爾公園 |
| 母校 | 倫敦戲劇中心 |
| 职业 | 女演員 |
| 活跃时期 | 1990–2021年 |
| 配偶 | 達米安·路易斯 （2007年结婚—2021年丧偶） |
| 儿女 | 2 |
麥歌莉於2006年電影《英女皇》演出，這是她個人的經典角色。其後，她於2010年電影《特殊關係》中飾演彭雪玲一角，米高·辛也在這兩部電影中飾演其丈夫兼首相貝理雅。麥歌莉其他參演的電影包括2001年《戰地有心人》；哈利波特系列最後三輯電影（分別是2009、2010和2011）中的黑暗的女反派兼社交名媛水仙·馬份；馬田·史高西斯的2011年兒童電影《雨果的巴黎奇幻歷險》中的讓娜媽媽；2012年占士邦電影《007：大破天幕殺機》裡的克萊爾·道華；2013–2019年劇集《浴血黑幫》的波莉·格雷；2017年《無所畏懼》的艾瑪·班維爾；還有2019電影《家國危機》。
早年生活
麥歌莉在1968年8月17日生於英國倫敦柏靈頓[1][2]，其母親安·摩根斯（Ann Morgans）是一名威爾斯人物理治療師[3]，而麥歌莉的父親伊恩·麥歌莉（Iain McCrory）是格拉斯哥人，任職外交官。麥歌莉父母於1968年結婚[4]，兩人育有三名子女，而海倫·麥歌莉為最年長的那個[5]。
海倫·麥歌莉於赫特福德郡哈特菲爾德的昆斯活學校接受教育[6]，隨後她到意大利生活了一年。當她回到英國後，她便及開始到倫敦戲劇中心學習表演課程[7][8]。
演藝事業
1993年，麥歌莉憑著皇家國家劇院的劇目《威爾斯的特里勞尼》中的露絲·特里勞尼一角，赢得伊恩·查爾遜獎的第三位[9]。2002年，她憑著於道瑪倉庫上演契訶夫創作的劇目《萬尼亞叔叔》當中的葉蓮娜（Yelena）一角，獲得倫敦旗幟晚報戲劇獎最佳女主角的提名[10]。後來她憑著西區劇院上演的莎士比亞劇目《皆大歡喜》中的羅莎琳一角，獲得羅蘭士·奥利弗獎的提名[7]。2008年4月，麥歌莉參演了倫敦的阿爾梅達劇院製作易卜生的劇目《羅斯默霍爾姆》，當中她扮演一個「引人注目」的麗貝卡·韋斯特的角色[11]。
2003年，麥歌莉於《查理二世：權力與激情》中飾演卡斯爾梅恩伯爵夫人芭芭拉·帕爾默，並在1994年的《吸血迷情》、2001年的《戰地有心人》、2002年的《絕世英豪》及2005年的《濃情威尼斯》演出配角。她於2006年的電影《英女皇》中飾演彭雪玲，及後她於彼得·摩根執導的2010年續集電影《特殊關係》中重演該角色[7][8]。
.jpg)
2007年，麥歌莉在《科學怪人》的現代化背景的電視改編裡演出。後來，麥歌莉因首次懷孕而迫使她退出《哈利波特：鳳凰會的密令》中演出貝拉·雷斯壯一角的機會（其角色後來由海倫娜·寶咸·卡特取代）。麥歌莉後來於2009年7月上映的《哈利波特：混血王子的背叛》中飾演貝拉·雷斯壯的妹妹水仙·馬份[12][13]，她後來亦於該電影系列最後兩輯電影—《哈利波特：死神的聖物1》和《哈利波特：死神的聖物2》中重演該角色。麥歌莉於電影當中的演出獲得原著書迷的好評。隨後，她還在2010年BBC電視劇《異世奇人》中《威尼斯的吸血鬼》的一集裡扮演主要反派角色羅珊娜·卡爾維耶里[8][14]。
從2012年6月12日開始，麥歌莉於皇家國家劇院的劇目《最後的豪斯曼（The Last of the Haussmans）》中擔任主演，該演出作品於同年10月11日透過直播節目《英國國家劇院現場》作全球直播，並於世界各地的電影院播放[15]。
2013年，麥歌莉為艾莉·伯恩·埃西里開發的愛情文學互動選集《The Love Book App》作詩歌朗誦[16]。同年，她開始於小天使劇場的劇目《馬克白》中飾演馬克白夫人。同年，她於劇集《浴血黑幫》中飾演波莉·格雷一角[8][14]。
2014年，麥歌莉於皇家國家劇院的製作劇目《美狄亞》中擔任女主角，該劇由凱莉·克拉克內爾執導。同年，麥歌莉客串了電視劇《英國恐怖故事》，她於該系列的第二季以常駐演員回歸，扮演當中的主要反派[7][8][14]。
2016年8月，麥歌莉獲確認於ITV的電視劇集《無所畏懼》中飾演愛瑪·班維爾，該劇於2017年6月開始播放[17]。
2019年，麥歌莉於湯姆·羅伯·史密斯的《家國危機》裡演出凱瑟琳·維利爾斯一角，跟李察·基爾及比利·豪爾演對手戲[18]。該片平均有269萬觀眾收看[19]。
個人生活
.jpg)
2007年7月4日，麥歌莉跟同為演員的達米安·路易斯結婚[20][21]，兩人育有一名女兒曼儂（Manon）和一名兒子格列佛（Gulliver）[22][23]。他們的主要住所位於北倫敦的圖夫尼爾公園，他們在薩福克郡薩德伯里還有另一個住處[14][24]。
麥歌莉擔任倫敦兒童慈善基金會Scene & Heard的名譽贊助人[25]。
在2019冠状病毒病疫情期間，麥歌莉夫婦倆支持著Feed NHS計劃，這是一項從商業街餐廳向NHS員工提供食物的計劃，該項目並於2020年4月上旬為該慈善機構籌集到100萬英鎊的善款[26]。
榮譽
麥歌莉於2017年新年授勳名單中獲頒OBE勳章，以表彰她對戲劇的貢獻[27]。
去世
2021年4月16日，麥歌莉因乳癌在倫敦的家中去世，享年52歲[28][29][30][28][31][32]。其丈夫達米安·路易斯於Twitter上公布其死訊，寫道稱她「在家中平靜地離世，周圍環繞著來自朋友和家人的愛所包圍[33][34]」。麥歌莉對自己的病情診斷保密，因此在她去世前知道她患病的人甚少[35]。
麥歌莉於去世前正在拍攝電視劇《浴血黑幫》的第6季，由於她的場景無法繼續下去及完成，因此故事情節不得不作出改變，並且某些部分的製作被迫重新拍攝[36]。除了《浴血黑幫》外，麥歌莉最後一次露面包括了2016年在皇家國家劇院製作的《深藍海》、2019年《新聞問答》裡的一集，2020年的《黑暗元素三部曲》，以及ITV的劇集《小測驗》[35]。
演出作品
舞台劇
| 年份 | 舞台劇 | 角色 | 演出地點 | 參考 |
|---|---|---|---|---|
| 1990 | 不可兒戲 | 格溫多琳·費爾法克斯（Gwendolen Fairfax） | 哈羅蓋特劇院 | [37] |
| 蒂徹們 | 蓋兒·桑德斯（Gail Saunders） | 哈羅蓋特劇院 | [7] | |
| 馬克白 | 女巫（Witch） | 河畔工作室 | [7] | |
| 1991 | 傲慢與偏見 | 莉迪亞·班納特 | [38] | |
| 血婚 | 新娘（The Bride） | [39] | ||
| 1992 | 羊泉（Fuente Ovejuna） | 賈辛塔（Jacinta） | [40] | |
| 別以愛愚弄 | 卡蜜兒（Camille） | [41] | ||
| 1993 | 威爾斯的特里勞尼 | 露絲·特里勞尼（Rose Trelawny） | [7] | |
| 1994 | 保留下來的威尼斯 | 貝爾維德拉（Belvidera） | 曼徹斯特皇家交易所 | [40] |
| 海鷗 | 妮娜·美哈伊洛夫娜·扎列奇納亞 （Nina Mikhailovna Zarechnaya） |
皇家國家劇院 | [42] | |
| 1994–1995 | 惡魔的門徒 | 茱迪芙·安達臣（Judith Anderson） | 皇家國家劇院 | [43] |
| 1995 | 凱莉與杜（Keely And Du） | 凱莉（Keely） | 都柏林奧林匹亞劇院 | [40] |
| 馬克白 | 馬克白夫人 | 莎士比亞環球劇場 | [7] | |
| 1995–1996 | 天堂的孩子們 | 克萊爾·「加蘭斯」·雷內 （Claire "Garance" Reine） |
巴比肯藝術中心 | [44] |
| 1998 | 在我們自己的小世界裡 （In a Little World of Our Own） |
黛博拉（Deborah） | 道馬倉庫 | [40] |
| 我是如何學會開車的 | 利伊·比特（Li'I Bit） | 道馬倉庫 | [45] | |
| 1999 | 愛情的凱旋 | 列昂尼德公主（Princess Leonide） 別名 福基翁（alias Phocion） |
阿爾梅達劇院 | [40] |
| 2000–2001 | 普拉托諾夫 | 安娜·彼得羅芙娜（Anna Petrovna） | 阿爾梅達劇院 | [40] |
| 2002 | 萬尼亞叔叔 | 海倫娜·安德烈耶芙娜·謝列布里亞科娃（葉蓮娜） Helena Andreyevna Serebryakova（Yelena） |
道馬倉庫 | [7] |
| 第十二夜 | 奧利維亞 | 道馬倉庫 | [40] | |
| 2003–2004 | 五枚金戒指 | 米蘭達（Miranda） | 阿爾梅達劇院 | [40] |
| 2004 | 舊時光 | 安娜（Anna） | 道馬倉庫 | [46] |
| 2005 | 皆大歡喜 | 羅莎琳 | 溫德姆劇院 | [47] |
| 2008 | 羅斯默霍爾姆 | 麗貝卡·韋斯特 | 阿爾梅達劇院 | [48] |
| 2010–2012 | 已故的中產階級 （The Late Middle Classes） |
斯莉亞·史密瑟斯（Celia Smithers） | 道馬倉庫 | [7] |
| 2012 | 最後的豪斯曼 （The Last of the Haussmans） |
莉比·豪斯曼（Libby Haussmans） | 皇家國家劇院利特爾頓劇場 | [49] |
| 2014 | 美狄亞 | 美狄亞 | 皇家國家劇院奧利佛劇場 | [7] |
| 2016 | 深藍之海 | 海絲特·科利爾（Hester Collyer） | 皇家國家劇院利特爾頓劇場 | [50] |
劇集
| 年份 | 舞台劇 | 角色 | 備註 | 參考 |
|---|---|---|---|---|
| 1993 | 全力以赴 | 薇琪·古道爾（Vicki Goodall） | 集數：風險業務（Risky Business） | [51] |
| 迷幻演出 | 讓·賴斯（Jean Rice） | 集數：藝人（The Entertainer） | [52] | |
| 1995 | 兩世奇人 | 祖（Jo） | 集數：街頭生活（Streetlife） | [51] |
| 骯髒的老城區（Dirty Old Town） | 克萊爾（Claire） | [53] | ||
| 1996 | 脆弱的心 | 妮可拉·帕斯科（Nicola Pascoe） | 3集 | [54] |
| 反對希特拉的證人（Witness Against Hitler） | 芙蕾雅·馮·毛奇 | 電視電影 | [54] | |
| 1997 | 審判與懲罰 | 安妮塔·哈里斯（Anita Harris） | 兩集 | [55] |
| 1998 | 勺子臉斯坦伯格 | 母親（Mother） | 電視電影 | [54] |
| 站立並交付（Stand and Deliver） | 基斯汀娜（Christina） | 電視特備節目 | [54] | |
| 1999 | 一瞬間（Split Second） | 安吉·安達臣（Angie Anderson） | 電視電影 | [54] |
| 2000 | 安娜·卡列尼娜 | 安娜·卡列尼娜（Anna Karenina） | 4集 | [56] |
| 北廣場 | 露絲·菲兹傑拉德（Rose Fitzgerald） | 10集 | [51] | |
| 2001 | 在豐饒之地 | 瑪莉·費曼（Mary Freeman） | 3集 | [54] |
| 2002 | 陪審團 (劇集) | 露絲·戴維斯（Rose Davies） | 6集 | [54] |
| 狄更斯 (電視劇) | 琪·狄更斯 | 3集 | [54] | |
| 該死的華麗（Dead Gorgeous） | 安東尼婭阿什頓（Antonia Ashton） | 電視電影 | [56] | |
| 2003 | 糊塗大才子 | 瑪格麗特·皮爾（Margaret Peel） | 電視電影 | [54] |
| 嘉娜 | 嘉娜·弗倫奇（Carla French） | 電視電影 | [54] | |
| 查理二世：權力與激情 | 第一代克里夫蘭女公爵芭芭拉·帕爾默 | 4集 | [54] | |
| 2004 | 洛克·福爾摩斯與絲襪案 | 讓娜·范德勒（Jenny Vandeleur） | 電視電影 | [54] |
| 2005 | 救世殺機4：九層地獄 | 瑞秋·普萊斯博士（Dr. Rachel Price） | 3集 | [54] |
| 2007 | 科學怪人 | 維多利亞·法蘭肯斯坦博士（Dr. Victoria Frankenstein） | 電視電影 | [54] |
| 2009 | 生命 | 阿曼達·普耶（Amanda Puryer） | 5集 | [57] |
| 2010 | 異世奇人 | 羅珊娜·卡爾維耶里（Rosanna Calvierri） | 集數：威尼斯的吸血鬼 | [8] |
| 特殊關係 | 彭雪玲 | 電視電影 | [8] | |
| 2011 | 飛哥與發仔 | 露西·弗萊徹（Lucy Fletcher）（聲演） | 集數：我的公平守門員（My Fair Goalie） | [58] |
| 2012 | 征服曼哈頓 | 克萊爾·倫德爾沙姆夫人 | 電視電影 | [54] |
| 離開（Leaving） | 茱莉·蘭莫爾（Julie Ranmore） | 3集 | [54] | |
| 2013-2022 | 浴血黑幫 | 波莉·格雷（Polly Gray） | 30集 | [56] |
| 2014 | 9號秘事 | 塔比莎（Tabitha） | 集數：悲慘世界 | [8] |
| 湯美·庫珀：不像那樣，像這樣 | 玫琳凱（Mary Kay） | 電視電影 | [59] | |
| 2014–2015 | 英國恐怖故事 | 伊芙琳·普爾（Evelyn Poole）／卡莉夫人（Madame Kali） | 12集 | [56] |
| 2017 | 無所畏懼 | 愛瑪·班維爾（Emma Banville） | 6集 | [5] |
| 2019 | 家國危機 | 凱瑟琳·維利爾斯（Kathryn Villiers） | 8集 | [52] |
| 新聞問答 | 她本人（主播） | 集數：第#58.7集 | [60] | |
| 2019–2020 | 黑暗元素 | 斯泰爾瑪利亞（Stelmaria）（聲演） | 4集 | [8] |
| 2020 | 小測驗 | 索尼婭·伍德利 QC（Sonia Woodley QC） | 兩集 | [56] |
| 棄之不理 | 曉·艾里森（Dawn Ellison） | 主要演員 | [14] |
電影
| 年份 | 舞台劇 | 角色 | 備註 | 參考 |
|---|---|---|---|---|
| 1994 | 夜访吸血鬼 | 第2情婦（2nd Mistress） | [61] | |
| 步步殺機 | 蘿拉（Lola） | [62] | ||
| 1997 | 詹姆斯伙伴（The James Gang） | 伯納黛特·詹姆斯（Bernadette James） | [63] | |
| 1998 | 野蠻爸爸 | 基絲（Chris） | [64] | |
| 2000 | 神秘的旅店 | 洛娜·布爾（Lorna Bull） | [56] | |
| 2001 | 亂世有情人 | 法朗索瓦絲（Francoise） | [65] | |
| 2002 | 絕世英豪 | 華倫天娜·維爾福（Valentina Villefort） | [28] | |
| 內心深處（Deep Down） | 丹娜（Dana） | 短片 | [66] | |
| 2003 | 上帝會踢足球嗎（Does God Play Football） | 莎拉·沃德（Sarah Ward） | 短片 | [67] |
| 2004 | 凶汽球 | 洛根太太（Mrs. Logan） | [68] | |
| 2005 | 濃情威尼斯 | 卡薩諾雅的母親（Casanova's Mother） | [56] | |
| 2006 | 諾福克郡日常（Normal for Norfolk） | 克萊兒（Clare） | 短片 | [69] |
| 2006 | 英女皇 | 彭雪玲 | [28] | |
| 2007 | 珍奧斯汀少女日記 | 拉德克利夫太太 | [56] | |
| 2008 | 傻瓜回憶錄 | 佩琪·堤克爾（Peggy Tickell） | [70] | |
| 2009 | 哈利波特：混血王子的背叛 | 水仙·馬份 | [33] | |
| 了不起的狐狸爸爸 | 豆太太（Mrs. Bean） | 聲演 | [71] | |
| 2010 | 4.3.2.1. | 瓊斯太太（Mrs. Jones） | [54] | |
| 哈利波特：死神的聖物1 | 水仙·馬份 | [33] | ||
| 2011 | 哈利波特：死神的聖物2 | [33] | ||
| 雨果的巴黎奇幻歷險 | 讓娜媽媽 | [72] | ||
| 2012 | 盲目飛行（Flying Blind） | 法蘭姬·萊斯布里奇博士（Dr. Frankie Lethbridge） | [73] | |
| 新鐵金剛：智破天凶城 | 國會議員克萊爾·道華（Clair Dowar MP） | [74] | ||
| 2014 | 小混亂 | 法朗索瓦絲·勒諾特夫人（Madame Françoise Le Nôtre） | [56] | |
| 2015 | 黑衣凶靈2：死亡天使 | 珍·霍格（Jean Hogg） | [56] | |
| 莎士比亞外傳 | 伊利沙伯一世 | [56] | ||
| 2016 | 編寫美好時光 | 蘇菲·史密斯（Sophie Smith） | [75] | |
| 2017 | 情謎梵高 | 騎士露意絲（Louise Chevalier） | 聲演 | [76] |
| 2021 | 莎樂 | 寶拉·林德伯格-所羅門（Paula Lindberg-Salomon） | 聲演 去世後發行 |
[77] |
獎項及提名
| 年份 | 作品 | 頒獎禮 | 獎項 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 1991 | 血婚 | 曼徹斯特晚報戲劇獎 | 最佳女主角 | 獲獎 |
| 1993 | 威爾斯的特里勞尼 | 伊恩·查爾遜獎 | 最佳女主角 | 第三位 |
| 1995 | 馬克白 | 莎士比亞環球獎（Shakespeare Globe Awards） | 理查德伯頓獎最有前途新人 （Richard Burton Award For Most Promising Newcomer） |
獲獎 |
| 兩世奇人—街頭生活（Streetlife） | 蒙特卡羅電視節 | 最佳女主角 | 獲獎 | |
| 皇家電視學會 | 最佳女主角 | 獲獎 | ||
| 1997 | 英國電影學院威爾士獎 | 最佳女主角 | 獲獎 | |
| 脆弱的心 | 倫敦影評人協會獎 | 年度女主角 | 提名 | |
| 2001 | 北廣場 | 倫敦影評人協會獎 | 最佳女主角 | 獲獎 |
| 廣播新聞協會 | 最佳女主角 | 獲獎 | ||
| 2002 | 萬尼亞叔叔 | 標準晚報戲劇獎 | 最佳女主角 | 提名 |
| 2003 | 戲劇桌獎 | 傑出戲劇女主角（Outstanding Featured Actress in a Play） | 提名 | |
| WhatsOnStage獎 | 最佳戲劇女主角 | 提名 | ||
| 2004 | 查理二世：權力與激情 | 衛星獎 | 連續劇、迷你劇或電視電影最佳女配角 | 提名 |
| 2005 | 洛杉磯電視獎（L.A. Television Awards） | 最佳女主角 | 提名 | |
| 2006 | 皆大歡喜 | WhatsOnStage獎 | 最佳戲劇女主角 | 提名 |
| 羅蘭士·奥利佛獎 | 最佳女主角 | 提名 | ||
| 2007 | 英女皇 | 倫敦影評人協會獎 | 最佳女配角 | 提名 |
| 2008 | 羅斯默霍爾姆 | 2008年標準晚報戲劇獎 | 最佳戲劇女主角（入圍） | 提名 |
| 2011 | 已故的中產階級（The Late Middle Classes） | WhatsOnStage獎 | 最佳戲劇女主角 | 提名 |
| 2012 | 皇家電視學會獎 | 最佳女主角 | 提名 | |
| 哈利波特：死神的聖物2 | 金德比獎（Gold Derby Awards） | 全體演員（Ensemble Cast） | 提名 | |
| 最後的豪斯曼（The Last of the Haussmans） | 標準晚報戲劇獎 | 最佳女主角 | 提名 | |
| 2013 | 魅力大獎 | 年度戲劇女演員 | 獲獎 | |
| WhatsOnStage獎 | 最佳戲劇女配角 | 提名 | ||
| 羅蘭士·奥利佛獎 | 最佳女配角 | 提名 | ||
| 2014 | 浴血黑幫 | 國際視聽節目節 | 電視劇和連續劇女演員 | 獲獎 |
| 犯罪驚悚片獎 | 最佳女配角 | 提名 | ||
| 美狄亞 | 標準晚報戲劇獎 | 最佳女主角 | 提名 | |
| 2015 | 評論家圈劇場獎 | 最佳女主角 | 獲獎 | |
| 英國恐怖故事 | 衛星獎 | 連續劇、迷你劇或電視電影最佳女配角 | 提名 | |
| 2016 | 評論家選擇電視獎 | 劇情類最佳女配角 | 提名 | |
| 深藍之海 | 標準晚報戲劇獎 | 最佳女主角 | 提名 | |
| WhatsOnStage獎 | 最佳戲劇女主角 | 提名 |
参考资料
- ^ 1.0 1.1 Births, Marriages & Deaths Index of England & Wales, 1916–2005.; at ancestry.com
- ^ 2.0 2.1 Mrs Damian Lewis, professionally known as Ms Helen McCrory Authorised Biography – Debrett's People of Today, Mrs Damian Lewis, professionally known as Ms Helen McCrory Profile. Debretts.com. 1968-08-17 [2011-10-02]. （原始内容存档于2012-06-27）.
- ^ Coveney, Michael. Helen McCrory obituary. The Guardian. 18 April 2021 [19 April 2021].
- ^ Lee. Helen McCrory profile. Scotsman. [2011-10-02]. （原始内容存档于2009-08-26）.
- ^ 5.0 5.1 Williamson, Charlotte. Helen McCrory on Fearless: 'The first time I read the script, I couldn't put it down'. Woman and Home Magazine. [2021-04-16]. （原始内容存档于2020-09-27）.
- ^ Helen McCrory returns to Q to audition Drama Scholars. Queenswood. 2014-01-27 [2021-04-16]. （原始内容存档于2021-04-17）.
- ^ 7.00 7.01 7.02 7.03 7.04 7.05 7.06 7.07 7.08 7.09 7.10 7.11 Helen McCrory - Stars On Stage. London Theatre. [2021-04-16]. （原始内容存档于2020-05-04）.
- ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 Helen McCrory, star of Peaky Blinders and Harry Potter, dies aged 52. The Guardian. 2021-04-16 [2021-04-16]. （原始内容存档于2021-04-17）.
- ^ Fowler, Rebecca. "Triumphant first acts". Sunday Times。1994年3月13日。
- ^ Helen McCrory obituary
. The Times. 16 April 2021 [20 April 2021]. ISSN 0140-0460.
- ^ Spencer, Charles. Rosmersholm: passions lost in the gloom. The Daily Telegraph (London). 2008-05-27 [2010-05-04]. （原始内容存档于2008-05-30）.
- ^ Adler, Shawn. 'Harry Potter' Cast Grows: Helen McCrory Joins 'Half-Blood Prince'. MTV. 2007-11-12 [2008-04-02]. （原始内容存档于2008-04-20）.
- ^ EXCLUSIVE: Narcissa cast in Potter 6. Newsround. 2007-11-09 [2007-11-09]. （原始内容存档于2007-11-11）.
- ^ 14.0 14.1 14.2 14.3 14.4 14.5 Davies, Hannah J. Helen McCrory, star of Peaky Blinders and Harry Potter, dies aged 52. The Guardian. 16 April 2021 [18 April 2021]. （原始内容存档于2021-04-18）.
- ^ "The Last of the Haussmans" （页面存档备份，存于互联网档案馆） at National Theatre web site
- ^ The Love Book App, poetry read by great actors. Iliterature.net. [2017-07-24]. （原始内容存档于2013-09-23）.
- ^ ITV commissions six part drama series Fearless. ITV Press Centre (ITV). 2016-08-16 [2017-07-24]. （原始内容存档于2017-07-29）.
- ^ Richard Gere to Return to TV After Nearly 30 Years, in BBC Drama 'MotherFatherSon'. May 22, 2018 [2023-04-02]. （原始内容存档于2023-09-22）.
- ^ Mitchell, Robert. First Look at Richard Gere in BBC's 'MotherFatherSon'. Variety. 2018-08-27 [2018-10-12]. （原始内容存档于2023-09-22） （美国英语）.
- ^ Shillcock, Francesca. All you need to know about Damian Lewis' 14-year marriage to Helen McCrory. Hello!. 2 October 2020 [16 April 2021]. （原始内容存档于26 October 2020）.
- ^ All you need to know about Damian Lewis' marriage to Helen McCrory. Hello!. 2020-10-02 [2021-04-16]. （原始内容存档于2020-10-26）.
- ^ Cummins, Fiona. Exclusive: Baby for Helen. Mirror. 2006-04-01 [2020-07-03]. （原始内容存档于2008-12-11）.
- ^ Griffiths, Emmy. Damian Lewis reveals what Helen McCrory told their children before her death. Hello!. 19 April 2021 [19 April 2021]. （原始内容存档于19 April 2021）.
- ^ Jarvis, Gemma. Actors Damian Lewis and Helen McCrory urges Suffolk to "dig deep" after launching FeedNHS. East Anglian Daily Times. [2021-04-17]. （原始内容存档于2020-07-29）.
- ^ Who We Are. Scene & Heard. [2011-05-13]. （原始内容存档于2009-02-10）.
- ^ Homeland and Peaky Blinders stars raise nearly £1m to feed NHS workers. BBC News (BBC). 2020-04-10 [2020-04-11]. （原始内容存档于2020-11-29）.
- ^ 第61803號憲報. 倫敦憲報 (Supplement). 31 December 2016.
- ^ 28.0 28.1 28.2 28.3 Helen McCrory death: Actor dies from cancer, aged 52
. The Independent. 16 April 2021 [16 April 2021]. （原始内容存档于9 May 2022）.
- ^ British actress Helen McCrory has died, husband Damian Lewis says. Reuters. 2021-04-16 [2021-04-16]. （原始内容存档于2021-04-17）.
- ^ Kanter, Jake. Helen McCrory Dies: 'Peaky Blinders' & 'Harry Potter' Actress Was 52. Deadline Hollywood. 2021-04-16 [2021-04-16]. （原始内容存档于2021-04-17）.
- ^ British actress Helen McCrory has died, husband Damian Lewis says. Reuters. 16 April 2021 [16 April 2021]. （原始内容存档于2021-04-16）.
- ^ Kanter, Jake. Helen McCrory Dies: 'Peaky Blinders' & 'Harry Potter' Actress Was 52. Deadline Hollywood. 16 April 2021 [16 April 2021]. （原始内容存档于2021-04-17）.
- ^ 33.0 33.1 33.2 33.3 Peaky Blinders actress Helen McCrory dies aged 52. BBC News. 16 April 2021 [16 April 2021]. （原始内容存档于2021-04-17）.
- ^ 'Beautiful and mighty' Harry Potter star Helen McCrory dies aged 52. The Irish Times. 16 April 2021 [16 April 2021]. （原始内容存档于2021-04-17）.
- ^ 35.0 35.1 Helen McCrory swore friends to secrecy about cancer diagnosis. The Guardian. [31 January 2022].
- ^ Peaky Blinders Season 6: Helen McCrory 'died while shooting,' according to Cillian Murphy. Daily Research Plot. 14 January 2022 [14 January 2022]. （原始内容存档于2022-08-08） （美国英语）.
- ^ Russell, Benjamin. Cillian Murphy leads tributes to Peaky Blinders co-star Helen McCrory. iNews. 16 April 2021 [16 April 2021].
- ^ Moreau, Jordan. Helen McCrory, 'Harry Potter' and 'Peaky Blinders' Star, Dies at 52. Variety. 16 April 2021 [16 April 2021]. （原始内容存档于16 April 2021）.
- ^ Stage and Screen Star Helen McCrory Passes Away at 52. BroadwayWorld. [16 April 2021].
- ^ 40.0 40.1 40.2 40.3 40.4 40.5 40.6 40.7 Helen McCrory. Royal National Theatre. [16 April 2021].
- ^ Helen McCrory. Independent Talent. [16 April 2021].
- ^ Taylor, Paul. THEATRE / Every picture tells a story: Paul Taylor on The Seagull, directed by John Caird, at the National . The Independent. 8 July 1994 [15 December 2021]. （原始内容存档于9 May 2022）.
- ^ Helen McCrory. Royal National Theatre. [15 December 2021].
- ^ Wolf, Matt. Les Enfants Du Paradis. Variety. 11 February 1996 [15 December 2021]. （原始内容存档于2023-04-05）.
- ^ Wolf, Matt. How I Learned to Drive. Variety. 13 July 1998 [15 December 2021]. （原始内容存档于2023-04-04）.
- ^ Billington, Michael. Old Times. The Guardian. 8 July 2004 [15 December 2021].
- ^ Billington, Michael. As You Like It. The Guardian. 22 June 2005 [16 December 2021]. （原始内容存档于2023-02-15）.
- ^ Billington, Michael. Rosmersholm. The Guardian. 23 May 2008 [15 December 2021]. （原始内容存档于2023-02-15）.
- ^ Billington, Michael. The Last of the Haussmans – review. The Guardian. 20 June 2012 [15 December 2021]. （原始内容存档于2018-06-15）.
- ^ Billington, Michael. The Deep Blue Sea review – Helen McCrory blazes in passionate revival. The Guardian. 9 June 2016. （原始内容存档于22 June 2016）.
- ^ 51.0 51.1 51.2 Helen McCrory’s Film & TV Career. Deadline. [2021-04-16]. （原始内容存档于2021-10-15）.
- ^ 52.0 52.1 Seel, Matt. Everything we know about Peaky Blinders. BBC. 2019-08-13 [2021-04-16]. （原始内容存档于2021-04-18）.
- ^ Rik Mayall Presents: Dirty Old Town (S2EP2 ITV 5 Feb 1995, Helen McCrory). Memorable TV. 2020-10-16 [2021-04-16]. （原始内容存档于2021-04-21）.
- ^ 54.00 54.01 54.02 54.03 54.04 54.05 54.06 54.07 54.08 54.09 54.10 54.11 54.12 54.13 54.14 54.15 54.16 Helen McCrory. BFI. [2021-04-16]. （原始内容存档于2021-04-14）.
- ^ Trial & Retribution - S1 - Episode 1: Trial & Retribution I - Part One. Radio Times. [2021-04-16]. （原始内容存档于2021-04-18）.
- ^ 56.00 56.01 56.02 56.03 56.04 56.05 56.06 56.07 56.08 56.09 56.10 Hipes, Patrick. Helen McCrory’s Film & TV Career: Photo Gallery. Deadline. 2021-04-16 [2021-04-16]. （原始内容存档于2021-04-17）.
- ^ Life. TVGuide. [2021-04-16]. （原始内容存档于2021-04-18）.
- ^ Weiss, Josh. 'Harry Potter' actress Helen McCrory dies at 52 following battle with cancer. SYFY WIRE. 2021-04-16 [2021-04-16]. （原始内容存档于2021-04-21）.
- ^ Guide, British Comedy. Tommy Cooper: Not Like That, Like This - ITV Comedy Drama - British Comedy Guide. British Comedy Guide. [2021-04-16]. （原始内容存档于2021-01-26）.
- ^ Have I Got News For You Series 58. BBC. [2021-04-16]. （原始内容存档于2019-11-08）.
- ^ Where Are They Now? The Cast Of Interview With The Vampire. Screen Rant. 2016-05-15 [2021-04-16]. （原始内容存档于2019-12-12）.
- ^ McCarthy, Todd; McCarthy, Todd. Uncovered. Variety. 1994-05-30 [2021-04-16]. （原始内容存档于2021-04-17）.
- ^ The James Gang. Time Out Worldwide. [2021-04-16]. （原始内容存档于2020-09-28）.
- ^ Dad Savage - Variety. [2021-04-16]. （原始内容存档于2016-03-05）.
- ^ DVD Review: Charlotte Gray – There Ought To Be Clowns. 2012-01-21 [2021-04-16]. （原始内容存档于2021-04-21）.
- ^ Deep Down (2002). BFI. [2021-04-16]. （原始内容存档于2021-04-18）.
- ^ Does God Play Football (2005) – BFI. [16 April 2021]. （原始内容存档于2020-09-28）.
- ^ Enduring Love movie review & film summary (2004). 4 November 2004 [16 April 2021]. （原始内容存档于2021-01-27）.
- ^ British Council Film: Normal for Norfolk. [2021-04-16]. （原始内容存档于2021-04-16）.
- ^ Flashbacks of a Fool. The Hollywood Reporter. 17 April 2008 [16 April 2021]. （原始内容存档于2021-04-19）.
- ^ Helen McCrory, Harry Potter And Peaky Blinders Actress, Dies At 52. Comic Book. 2021-04-16 [2021-04-16]. （原始内容存档于2021-10-15）.
- ^ 'Hugo' Actress Helen McCrory on Working With Scorsese. Wall Street Jounral. 2011-12-06 [2021-04-16]. （原始内容存档于2021-04-18）.
- ^ Film review: Flying Blind (15). The Independent. 2013-04-12 [2021-04-16]. （原始内容存档于2013-04-17）.
- ^ Peaky Blinders and Skyfall actress Helen McCrory dies aged 52. Evening Express. 2021-04-16 [2021-04-16]. （原始内容存档于2021-04-19）.
- ^ Wloszczyna, Susan. Review: Their Finest. RogerEbert.com. 2017-04-07 [2021-04-16]. （原始内容存档于2020-11-30）.
- ^ Loving Vincent: Helen McCrory. [2021-04-17]. （原始内容存档于2021-01-26）.
- ^ Keira Knightley To Lead Voice Cast Of Animated Drama 'Charlotte'. Deadline. 21 July 2021 [21 July 2021]. （原始内容存档于2021-07-22）.
外部链接
- 海伦·麦克洛瑞 （页面存档备份，存于互联网档案馆）在英國電影協會上资料
- 海伦·麦克洛瑞在互联网电影资料库（IMDb）上的資料（英文）
- 在AllMovie上海伦·麦克洛瑞的頁面（英文）
- 海伦·麦克洛瑞在豆瓣上的资料（简体中文）
- 海伦·麦克洛瑞在时光网上的簡介（简体中文）
- 海伦·麦克洛瑞在開眼電影網的頁面（繁體中文）
.svg){kind=small}
