Talk:順化宮廷文物博物館

未通过的新条目推荐讨论

在候选页的投票结果

• 越南順化市的哪一間博物館自成立以來更名了5次？

  順化宮廷文物博物館条目由S099001（讨论 | 貢獻）提名，其作者为S099001（讨论 | 貢獻），属于“Museum”类型，提名于2016年8月17日 08:20 (UTC)。

  • (＋)支持，符合標準。請對我在接受投票的條目中提出支持，反對或其他意見。--沉迷酒色的人（留言） 2016年8月17日 (三) 09:25 (UTC)
  • (－)反对，以下格式问题请修正：
    1. 順化古蹟保護中心官方網站，为何不改成順化古蹟保護中心官方網站？
    2. === [[投壺]] ===这个格式是否得当？其实可以用{{主条目|投壶}}吧。
    3. 历史章节那么多粗体是否得当？
  • 另外条目还是有点短，几乎就是刚刚过字数的。
  • 以上-- 晴空·和岩 （讨论页·反互煮 协作计划） 2016年8月17日 (三) 10:33 (UTC)
    • (：)回應@Clear Sky C：已經修改，字數問題可能要等明天繼續找來源--Robert Huang （留言） 2016年8月17日 (三) 13:36 (UTC)
  • (－)反对，至少我看到幾個錯誤：
    1. 「Trung tâm Bảo tồn Di tích Cố đô Huế」當中「Cố đô」漏譯。這個我順便修了。
    2. 「Tàng Cổ Viện」譯作「古寶館」我覺得很怪，翻譯做「古物館」會比較好。
    3. 條目對「cổ vật」一詞的翻譯不一致。有時譯作古董，有時譯作文物。
    4. 「Viện Khảo cổ」是「考古研究院」，還是「考古研究所」呢？
    5. 「mỹ thuật」一詞應該直譯。
    6. 「順化一直以來作為越南王室的居所和首都⋯⋯」敘述出錯，至少根據我的記憶，在阮主崛起之前，順化並不是任何朝代的首都，此前的首都在河內，或者是別的越北古城。
    7. 還有一些文句不通順的地方，例如「它已經五次改變名稱」、「這樣的更名次數在順化無可匹敵者」、「順化宮廷文物博物館擁有了約700件文物」。
    8. 第三個來源我覺得不穩陣。就算這是集體回憶也好，我認為個人網站之類的內容在維基百科應該可免則免（不過我也曾經因此而被某些維基老人嘲諷我年輕）。此外參考資料格式不規範、不完整，不能就這樣列出網站就算。
  • 這並沒有打擊的意圖，只是舉出問題而已。不過不用慌張，改好了我會畫票。--春卷柯南－發前人所未知 ( 論功行賞 ) 2016年8月17日 (三) 10:41 (UTC)
    • @春卷柯南： 已修复--Robert Huang （留言） 2016年8月17日 (三) 13:36 (UTC)
  • (＋)支持，符合標準。--B2322858（留言） 2016年8月22日 (一) 12:31 (UTC)
  • (＋)支持，符合標準。--葉又嘉（留言） 2016年8月22日 (一) 18:51 (UTC)