哥伦比亚 (美国)

哥伦比亚（英语：Columbia）是美利坚合众国的早期名称之一。由于这个缘故，有许多和美国相关的事务以哥伦比亚命名。

“哥伦比亚”还是“合众国”

“哥伦比亚”是今天的美国的第一个有诗意的并被普遍接受的名称。在1776年美国独立战争之前就被使用，但从20世纪初期开始使用得日渐稀少。但今天在北美仍然有许多以哥伦比亚命名的事物。

在18世纪之前，北美的英国殖民地出于政治原因，并不把西班牙航海家哥伦布视为发现美洲的英雄。但美国成立之初开始把哥伦布视为奠定美洲的英雄，并把自己的国家叫做哥伦比亚。在美国独立宣言把美国命名为“美利坚合众国”之后依然有人认为“合众国”名字拗口，没有诗意。据Stewart说，最有可能改名的时机是1787年的制宪会议，而当时最主张改名的托马斯·杰斐逊和本杰明·富兰克林一个年老低调，另一个人在法国，国名终于没有修改。但哥伦比亚这个名字很受欢迎，成了美国许多地名。

19世纪晚期的哥伦比亚的形象

哥伦比亚也和山姆大叔一样，是美国的拟人化象征。但哥伦比亚是女性形象。哥伦比亚作为美国的代表直到20世纪初还在被使用。

和北美相关的“哥伦比亚”

以下这些美国、加拿大的事物的名称来自美国的别名哥伦比亚：

哥伦比亚河：美国的一条河流
不列颠哥伦比亚：加拿大的一个省
华盛顿哥伦比亚特区：美国首都
哥伦比亚山、哥伦比亚冰川
美国有16个州有哥伦比亚市、镇
美国和加拿大有多个哥伦比亚县、高地、车站、海滩、等等
美国的哥伦比亚广播公司、哥伦比亚电影公司等多家公司
美国的哥伦比亚大学和多家哥伦比亚学院
美国国家航空航天局的哥伦比亚号航天飞机、阿波罗11号的指挥舱哥伦比亚
美国和加拿大的多艘军舰和多辆火车以哥伦比亚命名

和南美洲国家“哥伦比亚”一词的区别

南美洲国家也有一个国家叫做哥伦比亚，但在英文、西班牙文和很多拉丁字母语言中，南美洲的共和国哥伦比亚的拼法是Colombia，而和北美相关的哥伦比亚是Columbia，所以他们并不相同。不过，在英语、西班牙语中，两词的读音相同，英语的音标皆为/kəˈlʌm.bi.ə/，西班牙语的音标皆为/koˈlombja/。中文音译之后都写作“哥伦比亚”。无论如何，两词均源于航海家哥伦布的名字。

参考文献

George R. Stewart. Names on the Land. Houghton Mifflin Company: Boston (1967).