哥倫比亞 (美國)

哥倫比亞（英語：Columbia）是美利堅合眾國的早期名稱之一。由於這個緣故，有許多和美國相關的事務以哥倫比亞命名。

「哥倫比亞」還是「合眾國」

「哥倫比亞」是今天的美國的第一個有詩意的並被普遍接受的名稱。在1776年美國獨立戰爭之前就被使用，但從20世紀初期開始使用得日漸稀少。但今天在北美仍然有許多以哥倫比亞命名的事物。

在18世紀之前，北美的英國殖民地出於政治原因，並不把西班牙航海家哥倫布視為發現美洲的英雄。但美國成立之初開始把哥倫布視為奠定美洲的英雄，並把自己的國家叫做哥倫比亞。在美國獨立宣言把美國命名為「美利堅合眾國」之後依然有人認為「合眾國」名字拗口，沒有詩意。據Stewart說，最有可能改名的時機是1787年的制憲會議，而當時最主張改名的湯瑪斯·傑佛遜和本傑明·富蘭克林一個年老低調，另一個人在法國，國名終於沒有修改。但哥倫比亞這個名字很受歡迎，成了美國許多地名。

19世紀晚期的哥倫比亞的形象

哥倫比亞也和山姆大叔一樣，是美國的擬人化象徵。但哥倫比亞是女性形象。哥倫比亞作為美國的代表直到20世紀初還在被使用。

和北美相關的「哥倫比亞」

以下這些美國、加拿大的事物的名稱來自美國的別名哥倫比亞：

哥倫比亞河：美國的一條河流
不列顛哥倫比亞：加拿大的一個省
華盛頓哥倫比亞特區：美國首都
哥倫比亞山、哥倫比亞冰川
美國有16個州有哥倫比亞市、鎮
美國和加拿大有多個哥倫比亞縣、高地、車站、海灘、等等
美國的哥倫比亞廣播公司、哥倫比亞電影公司等多家公司
美國的哥倫比亞大學和多家哥倫比亞學院
美國太空總署的哥倫比亞號穿梭機、阿波羅11號的指揮艙哥倫比亞
美國和加拿大的多艘軍艦和多輛火車以哥倫比亞命名

和南美洲國家「哥倫比亞」一詞的區別

南美洲國家也有一個國家叫做哥倫比亞，但在英文、西班牙文和很多拉丁字母語言中，南美洲的共和國哥倫比亞的拼法是Colombia，而和北美相關的哥倫比亞是Columbia，所以他們並不相同。不過，在英語、西班牙語中，兩詞的讀音相同，英語的音標皆為/kəˈlʌm.bi.ə/，西班牙語的音標皆為/koˈlombja/。中文音譯之後都寫作「哥倫比亞」。無論如何，兩詞均源於航海家哥倫布的名字。

參考文獻

George R. Stewart. Names on the Land. Houghton Mifflin Company: Boston (1967).