新阿拉蕾
《新阿拉蕾》（日语：ドクタースランプ，英语：Dr. Slump）是改编自日本漫画家鸟山明的同名漫画的电视动画，也是1981年动画的重制作，由东映动画制作，于1997年11月26日至1999年9月22日在富士电视网（每周三19:00－19:30）播映，全74话。[1][2]
| 新阿拉蕾 | |
|---|---|
 |
|
| ドクタースランプ | |
| Dr. Slump | |
| 电视动画 | |
| 原作 | 鸟山明（原作、监修） |
| 系列导演 | 山内重保 |
| 剧本统筹 | 西园悟 |
| 人物原案 | 鸟山明 |
| 人物设定 | 中鹤胜祥、山室直仪 |
| 音乐 | Funta、键山稔 |
| 动画制作 | 东映动画 |
| 制作 | 富士电视台 东映→东映动画 |
| 播放电视台 |  富士电视台系列 |
| 播放期间 | 1997年11月26日—1999年9月22日 |
| 话数 | 全75话+特别篇1话 |
| 漫画 | |
| 原作 | 鸟山明（监修） 小山高生（第1话、2话、剧本）→成田良美（第3话以后、剧本） |
| 作画 | 山室直仪 |
| 出版社 | 集英社 |
| 连载杂志 | V Jump |
| 连载期间 | 1997年12月号—2000年7月号 |
| 册数 | 全1卷 |
| 话数 | 全30话 |
台湾播映权分别由东森幼幼台和MOMO亲子台取得；香港由有线儿童台早于2003年首播，而无线电视则于2014年才购入本作的免费电视台的播放权，并于2014年4月23日起播放。
登场角色
| 角色名称 | 配音员 | |||
|---|---|---|---|---|
 日本
|
 台湾
|
 香港
| ||
| 爱子动画／有线版本 | TVB版本 | |||
| 则卷家 | ||||
| 则卷千兵卫 | 屋良有作 | 李香生 | 陈永信 | |
| 则卷阿拉蕾 | 川田妙子 | 林美秀 | 曾佩仪 | 张颂欣 |
| 则卷宝瓜 | 石桥千惠 | 雷碧文 | 刘惠云 | |
| 则卷绿／山吹绿 | 皆口裕子 | 许淑嫔 | 许盈 | |
| 则卷千兵卫的爷爷 | 泷口顺平 | 招世亮 | ||
| 木绿家 | ||||
| 木绿茜 | 小西宽子 | 许淑嫔 | 杨婉清 | 梁少霞 |
| 木绿葵 | 江森浩子 | |||
| 木绿绀 | 田中秀幸 | |||
| 空豆家 | ||||
| 空豆太郎 | 太田真一郎 | 丘台名 | 曹启谦 | |
| 空豆小雄 | 浦和惠 | 雷碧文 | 郑丽丽 | |
| 空豆栗金团 | 金光宣明 | |||
| 空豆豆 | 川田妙子 | |||
| 摘家 | ||||
| 摘突诘 | 置鲇龙太郎 | 李香生 | 胡家豪 | |
| 摘鹤燐 | 桑岛法子 | 雷碧文 | 郑丽丽 | |
| 摘鹤天 | 矢田耕司 | 丘台名 | 林国雄 | |
| 摘诘角田野廷游豪 | 富泽美智惠 | 许淑嫔 | 陆惠玲 | |
| 企鹅村村立中学 | ||||
| 校长 | 松田重治 | 卢国权 | ||
| 栗头大五郎 | 飞田展男 | 陈卓智 | ||
| 企鹅村警署 | ||||
| 高警察 | 中尾岩雄 | |||
| 矮警察 | 风间信彦 | |||
| 其他角色 | ||||
| 马西利特博士 | 置鲇龙太郎 | 丘台名 | 林保全 | |
| 牛奶糖4号／小少爷 | 熊井统子 | 雷碧文 | 袁淑珍 | |
| 牛奶糖7号 | 饭冢昭三 | 张炳强 | ||
| 尼可家大王 | 岛田敏 | 李香生 | 谭炳文 黄子敬（代配） | |
| 尼可家大王手下 | 堀川亮 | 丘台名 | 卢国权 | |
| 傻瓜超人 | 古谷彻 | 张炳强 | ||
| 皿田草菇 | 杉山佳寿子 | 雷碧文 | 刘惠云 | |
| 阿春婆婆 | 熊井统子 | |||
| 王城恋太 | 铃木富子 | 许淑嫔 | 陆惠玲 | |
| 企鹅村村长 | 叶振声 | |||
| 閰王大人 | 大友龙三郎 | 招世亮 | ||
| 太阳 | 太田真一郎 | 李锦纶 | ||
| 时钟先生 | 中尾岩雄 | 丘台名 | 林保全 | |
| 时光机 | 风间信彦 | |||
| 便便 | 坂本千夏 | |||
| 旁白 | 林保全 | |||
| 《龙珠》角色 | ||||
| 孙悟空 | 野泽雅子 | 许淑嫔 | 谢洁贞 | |
| 紫军曹 | 飞田展男 | 李镇然 | ||
| 蓝将军 | 风间信彦 | 陈廷轩 | ||
| 神龙 | 矢田耕司 | 张炳强 | ||
主题曲
日本
- 片头曲
- 片尾曲
-
- “鼻毛がちょっととびだしている。”（第1话 - 第33话）
- 作词 - U子 / 作曲 - U子、Hide（吉见绯出晖） / 编曲 - Hide（吉见绯出晖） / 歌 - Funta（Sony Records）
- “Let me go!”（第34话 - 第45话）
- 作词 - 松崎麻矢 / 作曲・编曲 - 木村贵志 / 歌 - Favorite Blue（avex trax）
- “あなたがいてわたくしがいて”（第46话 - 第75话）
- 作词 - 奥山美由希 / 补作词 - m.c.A・T / 作曲・编曲 - 富㭴明生 / 歌 - オボッチャマン（くまいもとこ）（avex trax）
- 插曲
-
- オンボロの自転车にのって （第10话）
- 作词：U子/ 作曲：Hide（吉见绯出晖）、U子/ 编曲：Hide（吉见绯出晖） / 歌：Funta
- みどり先生のこもり呗(第67话、第73话)
- 歌 - 皆口裕子
香港
各话列表
| 日本首播日期 | 话数 | 日文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 美术 | 原作 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1997年 11月26日 |
1 | アラレ诞生! | 西园悟 | 山内重保 | 山室直仪 | 吉池隆司 | 动画原创 | |
| 学校へ行こう | 藤田勉 | 第2话・第5话 (第1卷) | ||||||
| 12月3日 | 2 | タイムスリッパー! | 上田芳裕 | 井手武生 | 吉池隆司 | 第10话 (第1卷) | ||
| ふしぎな赤ちゃん | 大西阳一 | 吉田智子 | 第11话 - 12话 (第1卷) | |||||
| 12月10日 | 3 | アラレにないもの... | 前川淳 | 志水淳児 | 横山健次 | 吉池隆司 | 第3话 (第1卷) | |
| デカチビ光线铳! | 藤田勉 | 第8话 (第1卷) | ||||||
| 12月17日 | 4 | 本物マシーン | 成田良美 | 门田英彦 | 袴田裕二 | 吉池隆司 | 第34话 (第3卷) | |
| オリのクマさん | 吉田智子 | 第6话 (第1卷) | ||||||
| 1998年 1月14日 |
5 | 给食バンザイ | 前川淳 | 藤瀬顺一 | 内山正幸 | 吉池隆司 | 第14话 - 15话 (第2卷) | |
| アラレ空を飞ぶ!! | 山内重保 | 藤田勉 | 第13话 (第3卷) | |||||
| 1月21日 | 6 | 恐怖のニコちゃん大王 | 西园悟 | 伊藤尚往 | 久田和也 | 吉池隆司 | 第29话 (第3卷) | |
| 地球SOS! | 吉田智子 | 第30话 (第3卷) | ||||||
| 1月28日 | 7 | 落とし物を届けよう | 成田良美 | 藤瀬顺一 | 大西阳一 | 吉池隆司 | 第36话 (第3卷) | |
| 透明博士 | 山内重保 | 第28话 (第3卷) | ||||||
| 2月4日 | 8 | あかねのイタズラ | 前川淳 | 志水淳児 | 小泉昇 | 第38话 (第3卷) | ||
| お使いアラレちゃん | 高山朋浩 | 阿部泰三郎 | 第38话 (第3卷) | |||||
| 2月11日 | 9 | 英雄スッパマン | 西园悟 | 上田芳裕 | 井手武生 | 吉田智子 | 第37话 (第3卷) | |
| おとぎマシーン | 大西阳一 | 第34话 (第3卷) | ||||||
| 2月18日 | 10 | てけてけチルドレン | 成田良美 | 门田英彦 | 横山健次 | 吉池隆司 | 第27话 (第3卷) | |
| バイバイめちゃんこパワー!! | 第39话 (第4卷) | |||||||
| 2月25日 | 11 | ハロー!不思议岛（ワンダーアイランド） | 前川淳 | 伊藤尚往 | 袴田裕二 | 第32话 (第3卷) | ||
| 大魔王ウンモー | 吉田智子 | 第33话 (第3卷) | ||||||
| 3月4日 | 12 | マジメになったアラレ | 山内重保 | 久田和也 | 阿部泰三郎 | 第31话 (第3卷) | ||
| 変身!ポンポコガン | 吉池隆司 | 第20话 (第2卷) | ||||||
| 3月11日 | 13 | 哀愁のほよよデート | 成田良美 | 上田芳裕 | 小泉昇 | 吉田智子 | 第48话 (第4卷) | |
| わいわいワイルドランド | 第44话 (第4卷) | |||||||
| 3月18日 | 14 | ペンギン村SOS | 志水淳児 | 内山正幸 | 阿部泰三郎 | 第41话 (第4卷) | ||
| 怪杰キンタマン | 第42话 (第4卷) | |||||||
| 4月1日 | SP | ロボット対决!宿敌ドクターマシリト登场 (30分で1エピソード) |
山内重保 | 山室直仪 | 辻忠直 吉池隆司 |
第67话 - 68话 (第6卷) | ||
| キーンで优胜!?ペンギン・グランプリ (30分で1エピソード) |
前川淳 | 门田英彦 | 大西阳一 | 第94话 - 97话 (第8卷) | ||||
| 4月15日 | 15 | アラレとドンベ | 吉田智子 | 第26话 (第3卷) | ||||
| アラレ目大作戦 | 第55话 - 56话 (第5卷) | |||||||
| 4月22日 | 16 | ドキドキ健康诊断 | 玉井豪 | 伊藤尚往 | 大坪幸麿 | 阿部泰三郎 | 第53话 (第5卷) | |
| 便利マシーン!オーチャくん | 第61话 (第5卷) | |||||||
| 4月29日 | 17 | アラレの授业参観 | 成田良美 | 藤瀬顺一 | 横山健次 | 吉田智子 | 第40话 (第4卷) | |
| はつこいピースケ | 第63话 (第5卷) | |||||||
| 5月6日 | 18 | 宇宙へ行こう | 前川淳 | 上田芳裕 | 久田和也 | 阿部泰三郎 | 第46话 (第4卷) | |
| 宇宙怪獣をやっつけろ!! | 第47话 (第4卷) | |||||||
| 5月13日 | 19 | さよならガッちゃん!宇宙からのたずね人 | 玉井豪 | 志水淳児 | 小泉昇 | 吉田智子 | 第58话 - 59话 (第5卷) | |
| 5月20日 | 20 | 地狱のチビッコ悪魔!チビルくん | 成田良美 | 山内重保 | 袴田裕二 | 阿部泰三郎 | A部分：第69话・72话 (第6卷) B部分：动画原创 | |
| 5月27日 | 21 | 転校生が来たッ!! | 前川淳 | 伊藤尚往 | 大西阳一 | 吉田智子 | 第60话 (第5卷) | |
| アラレがふたり!?コピーくん | 第79话 (第7卷) | |||||||
| 6月10日 | 22 | 先生倒れる!!アラレのミクロ探検队 | 成田良美 | 门田英彦 | 横山健次 | 阿部泰三郎 | 第88话 - 89话 (第7卷) | |
| 6月17日 | 23 | わたしグレてやる!アラレ暴走族になる | 玉井豪 | 横山健次 | 藤瀬顺一 | 山室直仪 | 吉田智子 | A部分：第81话(第7卷) B部分：第64话(第6卷) |
| 6月24日 | 24 | 吸血鬼ドランパイア!爱の献血大騒动 | 成田良美 | 上田芳裕 | 久田和也 | 千田国広 | A部分：第54话(第5卷) B部分：动画原创 | |
| 7月8日 | 25 | 出た!アラレを诱かいしたアホなヤツ | 前川淳 | 山内重保 | 小泉昇 | 阿部泰三郎 冢田祥子 |
A部分：第93话(第8卷) B部分：第4话(第1卷) | |
| 7月22日 | 26 | ホントに本当!?千兵卫さん结婚する | 成田良美 | 志水淳児 | 大西阳一 | 吉田智子 冢田祥子 |
第85话(A部分)、第100话・第104话(B部分) (第7卷至9卷) | |
| 7月29日 | 27 | 结婚だ!チンコン旅行ってつおい!? | 玉井豪 | 伊藤尚往 | 袴田裕二 | 阿部泰三郎 佐藤美幸 |
第105话 - 109话 (第9卷) | |
| 8月5日 | 28 | アラレよりつおいぞ!ジャングル少年のパワー | 前川淳 | 门田英彦 | 横山健次 | 吉田智子 | 第110话 (第9卷) | |
| 8月12日 | 29 | ガッちゃんも大変身!?コンコンヘルメット | 成田良美 | 山内重保 | 山室直仪 井手武生 |
吉田智子 阿部泰三郎 |
A部分：第111话（第9卷）、动画原创 B部分：第149话 (第12卷) | |
| 8月19日 | 30 | アラレ危机一髪!ドクターマシリトの逆袭!! | 前川淳 | 上田芳裕 | 久田和也 | 辻忠直 吉池隆司 |
第101话 - 103话 (第8卷) | |
| 8月26日 | 31 | ニイハオ!摘さん一家がやって来た | 玉井豪 | 志水淳児 | 大西阳一 | 吉田智子 | 第117话 - 118话 (第10卷) | |
| 9月2日 | 32 | 惊き!スーパーセンちゃんin都会岛 | 前川淳 | 伊藤尚往 | 横山健次 | 阿部泰三郎 千田国広 |
第117话 - 118话 (第6卷) | |
| 9月9日 | 33 | 神様お愿い!!みどり先生やめないで | 门田英彦 | 井上栄作 | 吉田智子 | 动画原创 | ||
| 10月14日 | 34 | 最强ライバル登场でございまーす! | 玉井豪 | 山内重保 | 小泉昇 | 阿部泰三郎 佐藤美幸 |
第153话 - 155话 (第13卷) | |
| 10月21日 | 35 | 究极の爱と正义...アラレ大ピンチ! | 上田芳裕 | 袴田裕二 | 吉田智子 | 第156话 - 157话 (第13卷) | ||
| 10月28日 | 36 | 今日からボクは爱の戦士オボッチャマン! | 前川淳 | 志水淳児 | 大西阳一 | 阿部泰三郎 千田国広 |
动画原创 | |
| 11月4日 | 37 | アラレと新任教师・爱の头つき合戦 | 成田良美 | 门田英彦 | 久田和也 | 吉田智子 | 第116话・162话 - 163话 (第9卷、13卷) | |
| 11月11日 | 38 | アラレにフラれたオボッチャマン!! | 玉井豪 | 伊藤尚往 | 横山健次 | 阿部泰三郎 冢田祥子 |
第164话 - 166话 (第13卷、14卷) | |
| 11月18日 | 39 | ホヨヨ!マシリトにやられちった | 前川淳 | 山内重保 | 井手武生 | 吉田智子 | 第167话 - 168话 (第14卷) B部分：动画原创 | |
| 11月25日 | 40 | 取り扱い注意!?高级メロン大爆発!! | 成田良美 | 上田芳裕 | 小泉昇 | 阿部泰三郎 千田国広 |
第169话 - 170话 (第14卷) 动画原创 | |
| 12月2日 | 41 | 空を飞んでオボッチャマンを探せ! | 玉井豪 | 志水淳児 | 井上栄作 | 吉田智子 | 第171话 (第14卷) 动画原创 | |
| 12月9日 | 42 | ほよ!?アラレに新しいおともだち | 前川淳 | 山内重保 | 久田和也 | 阿部泰三郎 冢田祥子 |
第142话 (第12卷) 动画原创 | |
| 12月16日 | 43 | アラレちゃんニコチャン星に行く!! | 玉井豪 | 门田英彦 | 大西阳一 | 吉田智子 | A部分：第142话(第12卷) B部分：第143话 (第12卷) | |
| 12月23日 | 44 | んちゃ炮でニコチャン星を救えっ!! | 前川淳 | 上田芳裕 | 袴田裕二 | 阿部泰三郎 千田国広 |
第144话 (第12卷) 动画原创 | |
| 45 | ほよ!?ママになったアラレちゃん | 伊藤尚往 | 横山健次 | 吉田智子 | 动画原创 | |||
| 1999年 1月13日 |
46 | ねぇ...アラレの秘密おしえちゃう | 成田良美 | 中村哲治 | 山室直仪 | 阿部泰三郎 佐藤美幸 |
A部分：第131话 - 132话(第11卷) B部分：动画原创、25话(第2卷、部分) | |
| 1月20日 | 47 | わくわくアラレと密林のバーサン | 吉村元希 | 志水淳児 | 藤瀬顺一 | 白百合牧 | 吉田智子 | 动画原创 |
| 1月27日 | 48 | アラレに注意!车は急にとまれない | 前川淳 | 门田英彦 | 久田和也 | 阿部泰三郎 冢田祥子 |
第99话 (第8卷) 动画原创 | |
| 2月3日 | 49 | もうすぐ春ですね恋をしませんか...アラレ | 成田良美 | 上田芳裕 | 大西阳一 | 吉田智子 | 动画原创 | |
| 2月10日 | 50 | アラレちゃん绝対ヒーローになる! | 伊藤尚往 | 横山健次 | 阿部泰三郎 千田国広 | |||
| 2月17日 | 51 | アラレちゃん一行...温泉旅行に行く | 前川淳 | 中村哲治 | 袴田裕二 | 吉田智子 | 动画原创、9卷11话 | |
| 2月24日 | 52 | 今日からアラレはすてきなレディ | 玉井豪 | 门田英彦 | 白百合牧 | 阿部泰三郎 佐藤美幸 |
动画原创 | |
| 3月3日 | 53 | アラレちゃんとゆかいな海贼一家 | 吉村元希 | 上田芳裕 | 久田和也 | 吉田智子 | ||
| 3月10日 | 54 | お诞生日はアラレといっしょに竜宫城 | 前川淳 | 井手武生 | 阿部泰三郎 下川忠海 | |||
| 3月17日 | 55 | ハチャメチャアラレの看护妇さん | 伊藤尚往 | 大西阳一 | 吉田智子 | |||
| 4月14日 | 56 | 超（秘）大ザルの正体を见た | 成田良美 | 门田英彦 | 袴田裕二 | 动画原创 | ||
| 57 | 悟空君アラレの学校で大ピンチ! | 前川淳 | 上田芳裕 | 久田和也 | 阿部泰三郎 下川忠海 | |||
| 4月21日 | 58 | 始まるヨ!アラレと悟空スーパーバトル | 玉井豪 | 中村哲治 | 井手武生 | 吉田智子 | ||
| 4月28日 | 59 | 悟空バイチャ!この世で一番强いヤツ | 前川淳 | 上田芳裕 | 山室直仪 | 阿部泰三郎 下川忠海 | ||
| 5月12日 | 60 | アラレ目撃!!タロウ命がけの恋!? | 成田良美 | 中村哲治 | 横山健次 | 阿部泰三郎 佐藤美幸 |
动画原创 | |
| 5月26日 | 61 | アラレ感激!ペンギン村爆走族!! | 横山健次 | 藤瀬顺一 | 井上栄作 | 吉田智子 | 第57话(第5卷) 第130话(第11卷) | |
| 6月2日 | 62 | 今夜决定!?ペンギン村の新村长!! | 玉井豪 | 门田英彦 | 袴田裕二 | 阿部泰三郎 下川忠海 |
动画原创 | |
| 6月9日 | 63 | アラレのヒーロー!空飞ぶスッパマン | 前川淳 | 上田芳裕 | 久田和也 | 吉田智子 | 14卷7话 | |
| 6月16日 | 64 | 千兵卫だらけでアラレパニック!? | 山内重保 | 大西阳一 | 阿部泰三郎 下川忠海 |
动画原创 | ||
| 6月23日 | 65 | ウンチよりでかいダイヤモンド!! | 成田良美 | 门田英彦 | 小泉昇 | 吉田智子 | ||
| 7月7日 | 66 | 逃亡者アラレ!ガッちゃんを救え | 中村哲治 | 横山健次 | 下川忠海 | |||
| 7月14日 | 67 | アラレん家にゴリラがいそうろう? | 玉井豪 | 上田芳裕 | 久田和也 | 吉田智子 | 动画原创 | |
| 8月11日 | 68 | 夏だ!海だ!アラレだ!なんだ? | 前川淳 | 境宗久 | 井上栄作 | 伊藤岩光 | ||
| 8月18日 | 69 | ペンギン村レスキュー队24时!! | 山田健一 | 山内重保 | 袴田裕二 | 吉田智子 | ||
| 8月25日 | 70 | みどり爆発!千兵卫のウンコたれ | 前川淳 | 藤瀬顺一 | 井手武生 | 千田国広 | A部分：第194话・第195话(第16卷) B部分：动画原创 | |
| 9月1日 | 71 | みどり爆発!千兵卫のウンコたれ2 | 成田良美 | 门田英彦 | 大西阳一 | 吉田智子 | 动画原创 | |
| 9月8日 | 72 | アラレと恐怖の大王...カラオケ合戦 | 山田健一 | 上田芳裕 | 横山健次 | 千田国広 | ||
| 9月15日 | 73 | ほよよ!アラレの秘密大公开だよ!! | - | 上山田哲尚 | - | |||
| 9月22日 | 74 | 食欲の秋!ガッちゃんふえちった | 成田良美 | 境宗久 | 久田和也 | 吉田智子 | 第138话 (第11卷) | |
| 75 | みんな集合!せーのでバイチャ!! | 前川淳 | 山内重保 | 袴田裕二 | 千田国広 内川文広 |
动画原创 | ||
参考资料
- ^ 「Dr.スランプ アラレちゃん」アニメ35周年記念でベストアルバム登場 6月1日リリース. アニメ！アニメ！. 2016-05-10 [2024-03-13]. （原始内容存档于2024-03-13） （日语）.
- ^ DR. SLUMP (TOEI ANIMATION FILM LIST). Toei Animation. [2012-11-11]. （原始内容存档于2015-07-26）.
外部链接
| 台湾 MOMO亲子台 每周一至周五20:30～21:00 （总共74集） | ||
|---|---|---|
| 接档 | 新怪博士机器娃娃 (2012.10.16 - 2013.01.25) | 被接档 |
| 新怪博士机器娃娃 （2012.07.03 - 2012.10.15） | 怪博士机器娃娃 （2013.01.28 - 2013.） | |
| 香港 J2 星期一至五 17:55-18:25 节目 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 阿拉蕾 第2辑，第70、71集除外 （2014年4月23日－8月4日） | 被接档 |
| 每日妈妈 （第98－143集） | 面包超人 （第1081－1132集） | |
| 香港 J2 星期五 24:05-24:35 节目 | ||
| Music Café | 阿拉蕾 第2辑，第70、71集 （2015年7月31日－8月7日） | Music Café |
| 香港 J2 星期六、日 08:00-09:00 节目 2016年10月15日起 07:30-08:30 2016年10月29日及2017年1月28日 07:30-08:00 | ||
| FAIRY TAIL魔导少年III 第101－150话 | 阿拉蕾 重播，第2辑，第4、5集除外 （2016年9月24日－2017年1月28日） | 圣斗士星矢Ω |
