黄紫蓝

黄紫蓝
黄紫蓝
配音演员
本名	黄紫娴
罗马拼音	Wong Tsz Han
英文名	Kitty
昵称	紫娴
艺名	黄紫蓝
出生	1985年5月14日（39岁）; 英属香港
出身地	香港
配演语言	粤语
宗教信仰	基督教
活动
活动时期	2003年 - 2021年
出道作	苍蝇《The Buzz on Maggie》
代表作	莫哥拿《×××HOLiC》; 桂雏菊《爆笑管家》; 莫桂兰《女拳》; 高美女/高美男《原来是美男》; 聂慎儿/王娡《美人心计》; 朴凯茵《扮基追女仔》; 鹿目圆《魔法少女小圆》; 朱蔷薇《不要恋爱要结婚》; 申顺爱《我的冤鬼女友》; 火野丽/Sailor Mars; 《美少女战士Crystal》; 爱莎《魔雪奇缘》系列; 芮《星际大战：原力觉醒》; 土间埋《干物妹》; 金慧娜/金允福《妈妈》; 韩素锦《Dr. Prisoner》; 裴塔美《请输入关键词》; Jamie Leighton《日与夜》; 赵花真《哲仁王后》
	配音演员：模板 \| 分类

黄紫蓝（英语：Kitty Wong，1985年5月14日—），香港女配音员、歌手。

简历

黄紫蓝原名黄紫娴。是已故配音领班谢月美的学生，人生第一次的配音Casting为《少年阿虎》的女主角。

2003年任职自由身配音员。

2009年9月转往无线电视粤语配音组，曾兼任无线电视报幕员。

任职无线电视时为日本演员吉高由里子、杏、台湾演员吴亚馨、隋棠的常任配音员。

黄紫蓝后来于2011年9月转往城市电讯配音组（2013年1月10日易名为香港电视配音组），兼任香港电视网络报幕员。同年与谢月美、潘芳芳及石修等知名演员共同演出舞台剧“歌声无泪”^[2]，同剧亦有郑佩嘉、李建良等自由身配音员参与。

2014年再次任职自由身配音员。退行前为韩国演员李清娥、严贤璟、林秀晶、金釉利、日本演员波瑠、福原遥、内田理央的常任配音员。

2016年于SONY 微电影《失去了的声音，可以找回吗？（页面存档备份，存于互联网档案馆）》中以配音员的身份演出。她在2018年推出个人唱片^[3]。

2020年1月1日接受浸礼加入基督教教会。^[4]。

2021年8月她在个人Facebook专页宣布已离开香港移民英国并退出配音界。

演出作品

舞台剧

《歌声无泪》（2012）

微电影

《失去了的声音，可以找回吗？（页面存档备份，存于互联网档案馆）》（SONY，2016）

配音作品

粗体表示者为作品中的主角或要角。
首播年份以黄紫娴配演的角色首次出场的日子为依归
已知于片中有演唱的角色在角色名后会加上♪符号。

电视动画／OVA

首播年份	作品名称	配演角色	备注
有待确认	The Buzz on Maggie	苍蝇
有待确认	天堂之吻	樱田实和子	DVD版本
2005	钢之炼金术师	云尼·诺贝尔	DVD版本
2006	妖怪人间	日向绮罗	Animax
	R.O.D -THE TV-	安妮妲·金玛姬·梅
	Fate/stay night／命运守护夜	远坂凛 Caster
2007	彩云国物语	香铃胡蝶
2007	冰上万花筒	樱野寻纱
2008	ABC好好玩	蜜蜂雀仔袋鼠三只小猪猫猫大象小鲸鱼
	校园迷糊大王	冢本天满高野晶
	×××HOLiC	莫哥拿
	勇者物语	命运女神
2009	少年阴阳师	安倍昌浩勾阵
	鬼太郎4	鬼太郎撒砂婆婆
	Keroro军曹V	Meruru	第228集
	Yes! 光之美少女	春日野丽子（星天使）	代配第25-26集
	爆笑管家	桂雏菊
	天堂之吻	樱田实和子
	小双侠	叶美香
	恶搞校园	娜娜天王寺美绪	J2
	黑执事	蓝猫
2010	闪电十一人	木野秋
	华丽的挑战	宝田玛丽亚七仓美森
	冲锋21	熊袋理子
	爆丸2	马隆·李奇
	寵物小精靈DP	波加曼（小光持有）小蕾	只配至第176集第25集
	流星洛克人	响美空
	GA 艺术科	野崎奈三子
	黑执事II	蓝猫
	东之伊甸	森美咲
	CANAAN 迦南	宁宁
	Yes! 光之美少女 Go Go!	芙劳拉
	K-ON! 轻音少女	铃木纯
	吸血鬼骑士	若叶沙赖
	噬魂师	柏迪艾露嘉	后期接替退行的杨善谕
	凉宫春日的忧郁1X2	虚妹	后期接替退行的杨善谕
	银魂	阿国	第63集
	恶作剧之吻	克莉斯汀·罗宾斯
	守护蛋精灵II	中山千代子
2011	Battle Spirits少年激霸	玛姬莎
	爆笑管家II	桂雏菊
	吸血鬼骑士Guilty	若叶沙赖
	爆旋陀螺钢铁战魂爆	多娜
	K-ON!!轻音少女	铃木纯	只配至第18集
	黑执事番外篇	蓝猫
	多啦A夢	小娜	第165集
	闪电十一人II	木野秋	只配演第66-120集
	会长是女仆大人!	小昴	只配至第16集
	宝石宠物II	莎菲	只配至第22集
	爆漫	见吉香耶	只配至第8集
	守护蛋精灵III	柊立花
2013	进击的巨人	米卡莎·阿卡曼	DVD／BD版本
2014	魔B爸B	古市穗芳魔界药箱邦枝葵
	魔法少女小圆	鹿目圆
	罪恶王冠	楪祈
	命运/零话	远坂凛
2015	信蜂	妮绮萝妲
	夏目友人帐	夏目玲子斑（女高中生型态）子狐绪方由里子
	杰克与梦幻岛海盗	温蒂
2016	美少女战士Crystal#1-26	火野丽（Sailor Mars）	ViuTV
	甜心格格	甜丝丝	ViuTV／澳视澳门台
	甜心格格II	甜丝丝	ViuTV／澳视澳门台
	干物妹	土间埋小埋与太平的母亲	ViuTV／Bilibili^[5]
	摇滚少女	秋秋	ViuTV
	魔神之骨	岛谷早穗
	美少女战士Crystal#27-39	火野丽（Sailor Mars）
2017	超能旺达	大山妮歌桃太郎（第32集）黑崎真子
	暗杀教室	奥田爱美不破优月
	超级飞侠	尼奥
2018	干物妹R	土间埋	ViuTV／Bilibili^[5]
	金田一少年之事件簿R2	美咲吉赛尔椿原红湖护士钟本明	ViuTV
	从零开始的异世界生活	安娜塔西亚·合辛特蕾西亚·梵·阿斯特雷亚
	暗杀教室2	奥田爱美不破优月小樱
2019	游戏三人娘	学生会副会长
2020	见习神仙精灵4	星之川遥
	梅露可物语: 无精打采的少年与瓶中少女	梅露可埃雷欧诺璐莉伊莉
	牧羊女历奇	宝贝	Disney+
2022	Dr.STONE	莉莉安·温伯格	退行后才于ViuTV播出
2022	米奇妙妙世界	米妮老鼠	退行后才于Disney+上架

剧场版／动画电影

首播年份	作品名称	配演角色	备注
2006	剧场版钢之炼金术师森巴拉的征服者	云尼·诺贝尔	公映版本
2007	扮嘢小魔星3：终极任务（英语：Leroy & Stitch）	爱莲娜教师会长	迪士尼频道，接替郭碧珍
	秒速5厘米	篠原明里	亚洲影带发行 DVD／VCD版本
	犬夜叉剧场版:跨越时代的思念	日暮篱
	犬夜叉剧场版:镜中的梦幻城	日暮篱
	穿越时空的少女	早川友梨
	犬夜叉剧场版:天下霸道之剑	日暮篱	亚洲影带发行 DVD／VCD版本
	犬夜叉剧场版:红莲之蓬莱岛	日暮篱	亚洲影带发行 DVD／VCD版本
	Keroro军曹大电影 2 决战水著兵团	西泽桃华 Tamama
2008	Keroro军曹大电影 3 天空大决战	西泽桃华 Tamama
2008	小鱼仙之快乐从音乐开始	柯诗蒂
2010	多啦A夢大電影：大雄的人魚大海戰	小哈利出木杉	寰宇镭射发行，公映版本 DVD／VCD版本
2011	多啦A夢大電影：新·大雄與鐵人兵團	莉露露	寰宇镭射发行，公映版本 DVD／VCD版本
2011	凉宫春日的消失	虚妹
2013	魔雪奇缘	爱莎	^[6]^[7]公映／影碟版本
2015	回忆中的玛妮	玛妮
	妖怪手表电影版：诞生的秘密喵！	天野景太的母亲	公映版本
	魔雪奇缘：发烧狂热	爱莎	公映／影碟版本
2016	BB宅急便	Tulip
	冰河世纪：陨石撞地球	爱莉
	魔发精灵	布里琪特
2017	Pokemon the movie XY&Z 波尔凯尼恩与机关人偶玛机雅娜	姬美雅
	小马宝莉大电影	碧琪
	魔雪奇缘：小白的惊喜任务	爱莎	公映／影碟版本
2018	剧场版精灵宝可梦就决定是你了！	诚子
	電影多啦A夢：大雄之金銀島	谜题玛利亚	洲立发行，公映版本 BD／DVD版本
	无敌破坏王2：打爆互联网	爱莎
2019	電影多啦A夢：大雄之月球探測記	露娜	洲立发行，公映版本 BD／DVD版本
2019	魔雪奇缘2	爱莎	公映／影碟版本^[8]

特摄片

首播年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
2009	幪面超人电王	尚美	秋山莉奈
2009	超人梅比斯	神宫寺绫花	待查
2010	兽拳战队	宇崎兰（兽拳黄战士）	福井未菜
2016	超人X大电影我们的超人来了	高田泪	百川晴香（日语：百川晴香）	公映版本

日剧

首播年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
2009	奇幻世纪－迷阵	坂上恭子仓田幸代	藤泽恵麻（日语：藤澤恵麻）于保佐代子（日语：於保佐代子）	2008春季特别篇：比之前更好的人 2008春季特别篇：透明的一日
	爱·洗牌	早川海里	吉高由里子
	女警奇案不思议	内田マキ	薗田杏奈（日语：薗田杏奈）
	血色星期一	中川沙织	原田佳奈	第4-6集
	魔王	咲田诗织	小林凉子增山加弥乃（童年）
	海容~小学生杀人事件	宏美	折山みゆ（日语：折山由美）
2010	BOSS	西山菜菜美	小西真奈美	第8集
	我的帅管家	山田多美大地由真	谷村美月臼田あさ美（日语：臼田麻美）
	白色春天	西田琹松下晃代	吉高由里子福井仁美（日语：福井仁美）
	单身情歌	宫本绘梨	小林嵯梨（日语：小林嵯梨）
	零秒出手	白河莉子	北川景子
	小城故事（日语：ゴーストタウンの花）	柳川诗织	樱庭奈奈美	单元剧
	双头犬（日语：オルトロスの犬）	碧井志穗	河北麻友子
	真我霓裳	堀晴美小西麻美	山田麻衣子（日语：山田麻衣子）中别府葵	第4-6集第6-7集
	东京癫狗	松永由岐	吉高由里子
	吸血新人类	肥后宁宁	原田理央（日语：原田理央）
	萤之光2	樱木美香	臼田麻美（日语：臼田あさ美）
	笔谈女公关	齐藤里惠	北川景子	单元剧
	粉红系男孩	橘久利子	武井咲
	爱母罪	铃原果步	仓科佳奈
2011	武士高校	永泽爱	杏
	冷面兽医	多岛明日香	井上真央
	美丘	峰岸美丘	吉高由里子
	读心神棍	平泽由香里	国分佐智子	第6集
	决定不哭的日子	立花万里香	杏
	决定不哭的日子~秘书室起义	立花（仲原）万里香	杏	单元剧
2015	BORDER	比嘉美香	波瑠	Now 101台
2015	信长协奏曲	归蝶	柴咲幸平泽宏宏路（童年）赤城久礼亚（少年）	Now 101台
2016	无痛 - 诊疗之眼	高岛菜见子	石桥杏奈	ViuTV
2017	AKB恋工场（日语：AKBラブナイト恋工場）	友纪饭冢美纪	田中美久宫崎美穗	ViuTV，单元：毕业单元：相亲
2018	刑警弓神	森郁美真下静香饭杉真澄咖啡店员女性官员	今田美樱小野花梨饭丰万里江笕美和子中村静香	ViuTV
	名侦探凯瑟琳2	田中良美	黑川智花	ViuTV
	BORDER赎罪	比嘉美香	波瑠	ViuTV，单元剧
	BORDER冲动	比嘉美香	波瑠	ViuTV
	邻居家的月亮比较圆	五十岚琴音	伊藤沙莉	Now剧集台
	海月姬	玛雅雅	内田理央	Now剧集台
	搏命保镖	菅沼麻友	菜菜绪	有线剧集台
	大叔的爱	荒井千鹤	内田理央	ViuTV
	翱翔于天际的夜鹰	海根然子	富田望生	Netflix
2019	OH MY JUMP！～少年JUMP救地球～	火村智子	生驹里奈	Now剧集台
2020	搏命保镖2	菅沼麻友	菜菜绪	有线综合娱乐台
	默默奉献的灰姑娘	葵绿	石原里美	Now剧集台
	浦安铁筋家族	大泽木樱	岸井雪乃
2021	未解决之女～警视厅文书捜查官～第二季	矢代朋	波瑠
	教场2	忍野惠	福原遥
	我家女儿交不到男朋友！！	伊藤沙织神林	福原遥松本海希

韩剧

首播年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
2009	明星的恋人	恩实		后期
2009	该隐与亚伯	吴瑛智	韩志旼
2010	魂	尹荷娜	林珠银安瑞贤（童年）
	原来是美男	高美女高美男	朴信惠同上
	检察官公主	安珍妮	朴贞雅
	熟女辛市长	靓妹		后期接替退行的杨善谕
2011	扮基追女仔	朴凯茵	孙艺珍
	大人物	张世珍	李水京
	面包王金卓求	具慈琳	金所炫（童年）崔允英（成年）
	灰姑娘的姐姐	具孝善	瑞雨
	星梦高飞	高惠美	裴秀智
2014	天使之瞳	尹秀婉	具惠善（成年）南志铉（少年）	Now 101台
	不屈的儿媳	金顺静阿娜BB	金俊馨朴敏荷
	花美男拉面店	杨恩菲	李清娥
2015	新妓生传	丹思兰	林秀香
	千次的吻	于珠美	金昭訚
	闭嘴！花美男乐团	敏英	金敏英
	欲望之火	白仁琪	瑞雨金裕贞（童年）
	我的星座男友	吴海萝	裴格林
	Style	车智善	韩彩雅	HKTV版本
	不要恋爱要结婚	朱蔷薇	金夏宥（童年）韩可露（成年）	TVB韩剧台（外判）
	家族的秘密	高恩星／白水晶	柳孝荣	TVB韩剧台（外判）
	闪闪发亮	黄锦兰	李幼梨	HKTV版本
2016	我的冤鬼女友	申顺爱	金瑟琪	TVB韩剧台（外判）
	回答吧！1988	成宝拉	柳惠英	ViuTV
	朝鲜射手	郑秀仁	南相美
	奶酪陷阱	南珠妍	车珠英
	好运罗曼史	韩雪熙	李清娥
2017	再一次初恋	钱世妍	瑞夏（朝鲜语：서하 (배우)）	韩剧台（外判）
	通往机场的路	金惠元	张熙轸	ViuTV
	芝加哥打字机	田雪刘秀妍／安娜	林秀晶	奇妙77台
	君主－假面的主人	王妃	金宣敬	ViuTV
2018	被告人	罗延熙朴夏燕	严贤璟申邻雅
	单身妻	李娜熙	严贤璟
	操作	孔之媛	吴雅妍（朝鲜语：오아연）	Now剧集台
	妈妈	金慧娜／金允福	许律	奇妙77台
	今生是第一次	秀希高停珉	尹邵熙李清娥	Now剧集台
	疑问的一胜	车恩菲	金多艺（朝鲜语：김다예）
	爱情的温度	朴美娜	郑爱利
	Cross：复仇之刃	高芝仁	全昭旻
	双面灵探	吉多静郑娜美赵俊秀	文知茵裴敏静（朝鲜语：배민정）吴汉决（朝鲜语：吳漢決）	ViuTV
	Sketch	吴英心	林华映	Now剧集台
	金装律师	世熙	李诗媛	Now剧集台
2019	检法男女	韩秀妍朴俊夏的妈妈	卢Susanna（朝鲜语：노수산나）金兰熙（朝鲜语：金蘭熙）	ViuTV
	百日的郎君	延洪心／尹利藇	南志铉	Now剧集台
	9号房间	甘美兰	金在花（朝鲜语：김재화 (배우)）	有线剧集台
	ITEM	韩宥娜	金釉利	Now剧集台
	被遗忘的妻子	Esther Jang／张艺娜	河恋姝	有线剧集台
	检法男女2	韩秀妍车珠熙	卢Susanna（朝鲜语：노수산나）徐恩雨（朝鲜语：서은우）	Now剧集台
	德鲁纳酒店	崔瑞熙	裴海善
2020	Dr. Prisoner	韩素锦	权娜拉
	深渊 (Abyss)	高世妍	金思朗
	她的私生活	Sindy／金孝珍	金宝拉	有线综合娱乐台
	请输入关键词	裴塔美	林秀晶	有线综合娱乐台
	VIP	李贤雅	李清娥	Now剧集台
	清日电子李小姐	具智娜卢在兰	严贤璟李楚雅（朝鲜语：이초아）	有线综合娱乐台
	夺命日记	沈宝景	郑仁仙	有线综合娱乐台
	夫妻的世界	张美妍孔志哲的妻子	赵雅罗（朝鲜语：조아라 (1984년)）朴美贤（朝鲜语：朴美賢）	Now剧集台
2021	丧尸侦探	金宝拉	林世珠（朝鲜语：임세주）
	回到18岁	玉惠仁	金釉利
	风云碑	李凤莲	高圣熙洪承熙（少年）	有线综合娱乐台
	延迟的正义	沈宝贤	史贤真（朝鲜语：사현진）	Now剧集台
	日与夜	Jamie Leighton 都正宇（童年）	李清娥／权芮恩（童年）吴汉杰
	哲仁王后	赵花真护士	薛仁雅／严瑞贤（童年）李秀妍
	大发不动产	崔智媛餐厅东主宥莉	김진 차상미 郑艺娜	退行后才于Now剧集台播出
2022	哲仁王后：The Secret	赵花真	薛仁雅	退行后才于Now剧集台播出

中／港剧

首播年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
2010	铁齿铜牙纪晓岚IV	春红	高歆迪	单元2:拉大旗作虎皮
	蜗居	郭海藻	李念
	倚天屠龙记	周芷若	刘竞
	情人眼里高一D	杨仙嬅	苟芸慧
	囧探查过界	聂冰	朱璇	海外地区国语版本^[9]
2011	刁蛮娇妻苏小妹	苏小妹	董璇
	女拳	莫桂兰	刘璇
	佳期如梦	阮江西	路晨
	美人心计	聂慎儿王娡	王丽坤（两者成年）蒋依依（两者童年）
	水浒传	阎惜娇	熊乃瑾
2015	导火新闻线	Carmen	本角只有声音演出	第3集
	姐姐立正向前走	沈沛妮	吴亚馨
	大秦帝国II	小眉	丁嘉蓝
	神探狄仁杰前传	玲珑	杨幂
	开脑儆探	敖德曼（Madam O）	黄芝琪
	大唐双龙传	单婉晶	姜宇清
	倾城雪	江嘉沅	董洁徐黄丽（童年）
	家的N次方	齐齐	王子文
2017	孤芳不自赏	阳凤长公主	麦迪娜万美汐	华语剧台（外判）
2017	相爱穿梭千年贰：月光下的交换	王霖	文咏珊	now观星台
2020	大明风华	胡善祥	邓家佳	Now华剧台
2021	东宫	张玫娘阿渡	张定涵娜吉玛	香港开电视

台剧

首播年份	作品名称	配演角色	角色演员
2009	紫玫瑰	王小紫	梁文音
2009	下一站，幸福	花笙棠	邓筠庭
2010	爱就宅一起	陈楚楚	廖语晴
	偷心大圣P.S.男	马小茜	隋棠
	泡沫之夏	安卉妮	吴亚馨
	海派甜心	莫莉	吴亚馨
2011	犀利人妻	谢安真	隋棠

欧美剧

首播年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
2009	心计	韩雪年	Sarah Foret（英语：Sarah Foret）	第19集
2009	星级酒店IV（英语：Hotel Babylon）	华文迪	Eleanor Gecks	第6集
2010	救世杀机之极乐（英语：Messiah The Rapture）	韦莉亚
	欲骨查III	路娜	Caitlyn Folley（英语：Caitlyn Folley）	第5集
	特务阿七III	Hannah	克莉斯汀·克鲁克
	“法”妻	Shannon Vargas 医院广播韦纪蒂	Paulina Gerzon（英语：Paulina Gerzon）本台只有声音演出 Brooke Bloom	第17集同上
	吉列合唱团	白蕙秋	丽亚·米雪儿
	贾神探II	贾雅丽韦杜丽	莫莉·奎恩 Dahlia Salem（英语：Dahlia Salem）	接替高可慧第11集
2011	心计II	练天心施绮玲华蝶飞	Abbie Cobb（英语：Abbie Cobb） Tate Hanyok Lucy Davis（英语：Lucy Davis）	第11集第20集第21集
	非凡家庭	安姬蒂	Autumn Reeser（英语：Autumn Reeser）
	吉列合唱团II	白蕙秋	丽亚·米雪儿	前期
	“法”妻II	Petra Long Onya Eggertson Shannon Vargas	塔米·布兰查德 Cristin Milioti Paulina Gerzon（英语：Paulina Gerzon）	第1集同上只配演第7集
2016	欢乐又满屋（英语：Fuller House (TV series)）	金咪·吉伯勒 Rebecca Donaldson Katsopolis Lola	Andrea Barber（英语：Andrea Barber） Lori Loughlin Ashley Liao	Netflix

新加坡剧

首播年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
2010	小娘惹	丽贝儿	齐騛

电影

首播年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
2005	朱古力奖门人	Veruca Salt	Julia Winter
2005	哈利波特－火杯的考验	金妮·卫斯理	邦妮·赖特	公映版本
2007	哈利波特－凤凰会的密令	金妮·卫斯理	邦妮·赖特
2008	魔法奇缘	卓丝	艾米·亚当斯
2009	哈利波特－混血王子的背叛	金妮·卫斯理	邦妮·赖特
2010	哈利波特－死神的圣物1	金妮·卫斯理	邦妮·赖特
	走佬俏公主2 及时嫁到	杜美雅	安妮·海瑟薇
	艺伎回忆录	佐津
	变形金刚	白凯拉	梅根·福克斯
2011	哈利波特－死神的圣物2	金妮·卫斯理	邦妮·赖特	公映版本
	超女·强势回归（英语：My Super Ex-Girlfriend）	刘汉娜	安娜·法瑞丝
	爱与泪相随	新垣薰	长泽正美
	鬼太郎2 - 千年咒歌	比良本枫	北乃纪伊
2015	星际大战：原力觉醒	芮	黛茜·雷德利	公映版本
2019	杀手的品格	崔穆晶	金敏喜	ViuTV
2019	星梦情深	Ally Maine	嘎嘎小姐	HBO
2020	美味情书	伊娜	妮姆拉·卡尔	ViuTV

综艺及资讯节目／纪录片

播映年份	作品名称	主要配演	播出平台	备注
2016	冒险“女”行团	Carla Dunareaunu（主持）	有线娱乐台
2017	零距离科学3	杂角	RTHK
2021	第六感	全昭旻（主持）	ViuTV
2023	文化大观园（第3辑）	旁白	HOY TV	第5集、第8-10集，退行后才于电视播出

广播剧

首播年份	作品名称	配演角色	备注
2012	独身神探之睡王子	程若真	郭立文编剧【按此播放第一集（页面存档备份，存于互联网档案馆）】

微电影

首播年份	作品名称	主要配演	备注
2016	星展银行微电影:《Sparks绽放精彩》	Claire Lee	第一集（页面存档备份，存于互联网档案馆）第二集（页面存档备份，存于互联网档案馆）第三集（页面存档备份，存于互联网档案馆）

广告／宣传片

首播年份	制作单位	宣传片名称	配演角色	观看宣传片
2012	城市电讯电视部	城市电讯电视部宣传片2：城市电讯电视部招聘-最新资讯	旁白	按此观看（页面存档备份，存于互联网档案馆）
		最新放送：一个电视台的诞生 -《童话恋曲201314》煞科宴		按此观看（页面存档备份，存于互联网档案馆）
		最新放送：一个电视台的诞生 -《挑战》开镜拜神		按此观看（页面存档备份，存于互联网档案馆）
		最新放送：一个电视台的诞生 - 为食小冰狂攞着数		按此观看（页面存档备份，存于互联网档案馆）
		最新放送：一个电视台的诞生 - Benji & Lesley 盛装影艺员照		按此观看（页面存档备份，存于互联网档案馆）
		最新放送：一个电视台的诞生 - 黄日华父女档食盆菜		按此观看（页面存档备份，存于互联网档案馆）
		最新放送：一个电视台的诞生 - 张可颐新剧造型曝光		按此观看（页面存档备份，存于互联网档案馆）
		最新放送：一个电视台的诞生 - 林文龙、杨淇码头谈情		按此观看（页面存档备份，存于互联网档案馆）
		最新放送：一个电视台的诞生 - 夏雨、鲍起静强势加盟城电		按此观看（页面存档备份，存于互联网档案馆）
		最新放送：一个电视台的诞生 - Benji & Lesley 台上激动落泪		按此观看（页面存档备份，存于互联网档案馆）
		最新放送：一个电视台的诞生 - 王维基哂马		按此观看（页面存档备份，存于互联网档案馆）
		最新放送：一个电视台的诞生 - 湿身李嘉打爆电视		按此观看（页面存档备份，存于互联网档案馆）
		最新放送：一个电视台的诞生 - 城电开SHOW俊男美女展舞功		按此观看（页面存档备份，存于互联网档案馆）
		最新放送：一个电视台的诞生 - 城电艺人上街促发牌		按此观看（页面存档备份，存于互联网档案馆）
		最新放送：一个电视台的诞生 - 彩排大哂金牌女主角		按此观看（页面存档备份，存于互联网档案馆）
		最新放送：一个电视台的诞生 - 节目试映礼彩排大公开		按此观看（页面存档备份，存于互联网档案馆）
		最新放送：一个电视台的诞生 - CTI 艺人台上斗演技		按此观看（页面存档备份，存于互联网档案馆）
		最新放送：一个电视台的诞生 - 四大司仪见证电视台诞生		按此观看（页面存档备份，存于互联网档案馆）
	香港电视网络	香港电视 HKTV：解密！揭开三面维基之谜！（上）		按此观看（页面存档备份，存于互联网档案馆）
		香港电视 HKTV：解密！揭开三面维基之谜！（下）		按此观看（页面存档备份，存于互联网档案馆）
		香港电视 HKTV 〔最新放送〕：名人齐撑发牌！香港电视攞头彩！		按此观看（页面存档备份，存于互联网档案馆）
		香港电视 HKTV 〔最新放送〕：艺人盛装贺HKTV成立		按此观看（页面存档备份，存于互联网档案馆）
		香港电视 HKTV 〔最新放送〕：立法会议员　同声同气撑发牌		按此观看（页面存档备份，存于互联网档案馆）
2013		香港电视 HKTV〔最新放送〕：《三面形医》煞科宴林文龙负伤出席		按此观看（页面存档备份，存于互联网档案馆）
		香港电视 HKTV〔最新放送〕：角色富挑战杨淇邝佐辉齐赞好		按此观看（页面存档备份，存于互联网档案馆）
		香港电视 HKTV 〔最新放送〕：智叔演《警界线》过足戏瘾		按此观看（页面存档备份，存于互联网档案馆）
		香港电视 HKTV〔最新放送〕：王维基窝心庆生惠英红高呼SURPRISE		按此观看（页面存档备份，存于互联网档案馆）
		香港电视 HKTV〔最新放送〕：林利为与刘美君亲热甘当小三		按此观看（页面存档备份，存于互联网档案馆）
		香港电视 HKTV〔最新放送〕：由舞台剧转战电视剧潘灿良称富挑战性		按此观看（页面存档备份，存于互联网档案馆）
		香港电视 HKTV 〔最新放送〕：《导火新闻线》互爆大镬		按此观看（页面存档备份，存于互联网档案馆）
		香港电视 HKTV 〔最新放送〕：挑战团队成功穿越全球最大洞穴		按此观看（页面存档备份，存于互联网档案馆）
		香港电视 HKTV 〔最新放送〕：香港电视等唔切索性搞报纸？		按此观看（页面存档备份，存于互联网档案馆）
2021	Pantene Miracles 发の神仙水	Pantene Miracles 发の神仙水 \| TV Commercial 0'14		按此观看（页面存档备份，存于互联网档案馆）

传媒访问

播放日期	相关媒体	节目名称／主题	相关片段
2013年3月16日	苹果动新闻	60年代录音室　报纸椰壳扮跑马	按此观看（页面存档备份，存于互联网档案馆）
2014年8月10日	Dub Park留声堂	声朋俱乐部S2 - 第十二集 (嘉宾 : 黄紫娴小姐)	按此观看（页面存档备份，存于互联网档案馆）
2017年12月1日	香港经济日报	配音员辛酸史《忍者乱太郎》新丁配音员为失声食类固醇【有片】	按此观看（页面存档备份，存于互联网档案馆）
2017年12月1日	香港经济日报	配音员声演经典角色认到他们吗？	按此观看（页面存档备份，存于互联网档案馆）
2018年9月8日	D100	爵士钟情

电视访问

播放日期	相关媒体	节目名称／主题	相关片段
2018年3月4日	无线电视	职场制胜	《职场制胜》：配音员（页面存档备份，存于互联网档案馆）

派台歌曲成绩

派台歌曲成绩
唱片	歌曲	903	RTHK	997	TVB	备注
2018年
He	可惜只是男朋友	-	-	-	-

各台冠军歌总数
903	RTHK	997	TVB	备注
0	0	0	0	四台冠军歌总数：0

（*）表示仍在榜上

奖项

观众在民间电视大奖2018

奖项	单位	结果
民选最佳女配音员	黄紫娴（Carmen《导火新闻线》）	提名
	黄紫娴（土间埋《干物妹R》）	提名
	黄紫娴（安娜塔西亚·合辛《Re:从零开始的异世界生活》）	提名
	黄紫娴（特蕾西亚·梵·阿斯特雷亚《从零开始的异世界生活》）	提名
	黄紫娴（不破优月《暗杀教室2》）	提名
民选最佳女配音员	黄紫娴（奥田爱美《暗杀教室2》）	提名
民选最佳女配音员	黄紫娴（荒井千珠《大叔的爱》）	提名

外部链接

^ 配音員辛酸史《忍者亂太郎》新丁配音員為失聲食類固醇【有片】. [2017-12-01]. （原始内容存档于2017-12-01）.
^ 香港影视剧团《歌声无泪》官网；《歌声无泪2012》，朱克原著，陈哲民编导，演员包括石修、谢月美、潘芳芳、安德尊、邓安迪、郑佩嘉、梁惠安、黄紫娴、许淑娴、李建良等。2012年3月10至11日，元朗剧院演艺厅。
^ 黄紫蓝 Kitty Wong facebook专页
^ 黄紫蓝 Kitty Wong instagram专页
^ ^5.0 ^5.1 2022年才于Bilibili上架
^ Frozen魔雪奇缘 - Cantonese Voice Cast粤语配音演员表（页面存档备份，存于互联网档案馆），《魔雪奇缘》香港版影碟报幕片段。
^ 迪士尼《魔雪奇緣》廣東話配音預告. [2022-06-28]. （原始内容存档于2016-09-23）.
^ 魔雪奇緣2 廣東話版配音員表 The Hong Kong Cantonese voice actors of Frozen II. [2020-03-09]. （原始内容存档于2020-04-23）.
^ 为表现出此角的不纯正口音，所以由粤语组中借去国语组配演。

[top-1] 配音員辛酸史《忍者亂太郎》新丁配音員為失聲食類固醇【有片】. [2017-12-01]. （原始内容存档于2017-12-01）.

[t2-2] 香港影视剧团《歌声无泪》官网；《歌声无泪2012》，朱克原著，陈哲民编导，演员包括石修、谢月美、潘芳芳、安德尊、邓安迪、郑佩嘉、梁惠安、黄紫娴、许淑娴、李建良等。2012年3月10至11日，元朗剧院演艺厅。

[3] 黄紫蓝 Kitty Wong facebook专页

[4] 黄紫蓝 Kitty Wong instagram专页

[未命名-20230318201545-5] 5.0 ^5.1 2022年才于Bilibili上架

[6] Frozen魔雪奇缘 - Cantonese Voice Cast粤语配音演员表（页面存档备份，存于互联网档案馆），《魔雪奇缘》香港版影碟报幕片段。

[7] 迪士尼《魔雪奇緣》廣東話配音預告. [2022-06-28]. （原始内容存档于2016-09-23）.

[8] 魔雪奇緣2 廣東話版配音員表 The Hong Kong Cantonese voice actors of Frozen II. [2020-03-09]. （原始内容存档于2020-04-23）.

[t3-9] 为表现出此角的不纯正口音，所以由粤语组中借去国语组配演。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]