讨论:笹岛演奏厅站
SElephant在话题“Live = 直播？？？”中的最新留言：14年前
 |
本条目页依照页面评级标准评为初级。 本条目页属于下列维基专题范畴： |
|||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||
Live = 直播？？？
笹岛Live的“Live”是起源于附近的Zepp是一个“Livehall”（演奏厅），并不是“直播”（Live broadcast）的意思，这条目名称的翻译会不会太不伦不类了一点？若真要翻译为中文，我认为应该是“笹岛演奏厅”吧？—泅水大象 讦谯☎ 2010年6月28日 (一) 16:28 (UTC)