討論:笹島演奏廳站

由SElephant在話題Live = 直播???上作出的最新留言:14 年前
          本條目頁依照頁面評級標準評為初級
本條目頁屬於下列維基專題範疇:
日本專題 (獲評初級未知重要度
本條目頁屬於日本專題範疇,該專題旨在改善中文維基百科日本類內容。如果您有意參與,請瀏覽專題主頁、參與討論,並完成相應的開放性任務。
 初級  根據專題品質評級標準,本條目頁已評為初級
 未知  根據專題重要度評級標準,本條目尚未接受評級。
Note icon
本條目因標記小作品模板,已由機器人自動評級。請確認評級正確無誤後移除|auto=參數。

Live = 直播???

笹島Live的「Live」是起源於附近的Zepp是一個「Livehall」(演奏廳),並不是「直播」(Live broadcast)的意思,這條目名稱的翻譯會不會太不倫不類了一點?若真要翻譯為中文,我認為應該是「笹島演奏廳」吧?—泅水大象 訐譙☎ 2010年6月28日 (一) 16:28 (UTC)回覆

返回 "笹島演奏廳站" 頁面。