讨论:费城

Cedric tsan cantonais在话题“建议改名:“费城”→“费拉德尔菲亚””中的最新留言:5年前
基础条目 费城属于维基百科地理主题的基础条目扩展。请勇于更新页面以及改进条目。
          本条目页依照页面评级标准评为丙级
本条目页属于下列维基专题范畴:
美国专题 (获评丙级未知重要度
本条目页属于美国专题范畴,该专题旨在改善中文维基百科美国类内容。如果您有意参与,请浏览专题主页、参与讨论,并完成相应的开放性任务。
 丙级  根据专题质量评级标准,本条目页已评为丙级
 未知  根据专题重要度评级标准,本条目尚未接受评级。

建议改名:“费城”→“费拉德尔菲亚”

费城” → “费拉德尔菲亚”:参考麻省得州华府旧金山等地名的处理。--GnolizX留言2019年6月10日 (一) 11:30 (UTC)回复

(!)意见:您提出的地名参考,似乎跟此处关联不大。--Iokseng留言2019年6月11日 (二) 01:03 (UTC)回复
@Iokseng就是说似乎不应该把中文的简称作为条目名。GnolizX留言2019年6月11日 (二) 02:10 (UTC)回复
“旧金山”是固有译名,与此处看似无关;“得州”有歧义,而且音译全名也很常用;“麻省”除了“麻省理工学院”是常见译名,在其他领域还不如麻州常用。“华府”虽然常用,但全名华盛顿哥伦比亚特区及华盛顿DC也很常用;上述的地名与此处的状况不大相同。“费城”无歧义,也比音译全名常用。故我不支持此处的移动请求。--Iokseng留言2019年6月11日 (二) 02:32 (UTC)回复
(!)意见:至少在我的认知里,费城比费拉德尔菲亚常用很多。--Tiger留言2019年6月16日 (日) 09:40 (UTC)回复
(!)意见:改用“费拉德尔菲亚”的话就得制作消歧异页,因为早在美国费城出现之前很久就有过两个“费拉德尔菲亚”,一个在小亚细亚,另一个在约旦。【粤语文学大使残阳孤侠#不考虑原文发音的还能叫译名吗?# 2019年6月19日 (三) 05:57 (UTC)回复

 未完成:费城为常用名。--Kuailong 2019年6月18日 (二) 15:44 (UTC)回复
返回到“費城”页面。