討論:費城

費城屬於維基百科地理主題的基礎條目擴展。請勇於更新頁面以及改進條目。
本條目頁依照頁面評級標準評為丙級。
本條目頁屬於下列維基專題範疇：

（獲評丙級、未知重要度）

	美國主題閱論編本條目頁屬於美國專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科美國類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
丙	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為丙級。
未知	根據專題重要度評級標準，本條目尚未接受評級。

建議改名：「費城」→「費拉德爾菲亞」

最新留言：5 年前7則留言5個人參與討論

「費城」 → 「費拉德爾菲亞」：參考麻省、得州、華府、舊金山等地名的處理。--GnolizX（留言） 2019年6月10日 (一) 11:30 (UTC)回覆

(！)意見：您提出的地名參考，似乎跟此處關聯不大。--Iokseng（留言） 2019年6月11日 (二) 01:03 (UTC)回覆

就是說似乎不應該把中文的簡稱作為條目名。GnolizX（留言） 2019年6月11日 (二) 02:10 (UTC)回覆

「舊金山」是固有譯名，與此處看似無關；「得州」有歧義，而且音譯全名也很常用；「麻省」除了「麻省理工學院」是常見譯名，在其他領域還不如麻州常用。「華府」雖然常用，但全名華盛頓哥倫比亞特區及華盛頓DC也很常用；上述的地名與此處的狀況不大相同。「費城」無歧義，也比音譯全名常用。故我不支持此處的移動請求。--Iokseng（留言） 2019年6月11日 (二) 02:32 (UTC)回覆

(！)意見：至少在我的認知里，費城比費拉德爾菲亞常用很多。--Tiger（留言） 2019年6月16日 (日) 09:40 (UTC)回覆

(！)意見：改用「費拉德爾菲亞」的話就得製作消歧異頁，因為早在美國費城出現之前很久就有過兩個「費拉德爾菲亞」，一個在小亞細亞，另一個在約旦。【粵語文學大使殘陽孤俠】#不考慮原文發音的還能叫譯名嗎？# 2019年6月19日 (三) 05:57 (UTC)回覆

未完成：費城為常用名。--Kuailong ™ 2019年6月18日 (二) 15:44 (UTC)回覆

新增話題