讨论:古尔邦节
Kethyga在话题“词源”中的最新留言：1个月前
 | 古尔邦节曾于登上维基百科首页的“新闻动态”栏位。 |  |
 |
古尔邦节属于维基百科社会科学主题的基础条目第五级。请勇于更新页面以及改进条目。 本条目页依照页面评级标准评为初级。 本条目页属于下列维基专题范畴： |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
词源
“古尔邦节”来自قربان (qurbān)，波斯语名（fa:عید قربان）、土耳其语名（tr:Kurban Bayramı）、俄语名（ru:Курбан-байрам）等接近，“宰牲节”或“献牲节”属于意译，英语译音（en:Eid al-Adha）来自于阿拉伯语（عيد الأضحى／ʿĪd al-ʾAḍḥā，直译：Feast of Sacrifice）。哈芝节（马来语：Hari Raya Haji）大概字面意“朝圣节”。--Kethyga（留言） 2024年9月30日 (一) 03:29 (UTC)