讨论:柚木线

未通过的新条目推荐讨论

在候选页的投票结果

• 哪一条已废止的日本铁路线因水灾而在1967年9月1日永久停运？

  柚木线条目由S2000171（讨论 | 贡献）提名，其作者为S2000171（讨论 | 贡献），属于“railways”类型，提名于2012年7月16日 15:19 (UTC)。

  • (－)反对；一个参考来源都没有。--中华台北 Ronochen（留言） 2012年7月17日 (二) 08:32 (UTC)
  • (－)反对，无参考，不符合基本标准。--Makecat^Talk_DC10 2012年7月17日 (二) 08:58 (UTC)
  • (！)意见：里面有很多该翻译的东西都没翻，只是照著日文版内容把日文汉字直接写上而已，却没有去查证到底是啥东西。例如“公营团地”（应该是公营住宅区的意思）、石炭（中文中是“煤”才对吧？），还有日文中的“形”在中文中应该改成“型”（表‘车型’的意思）。这次的翻译内容虽然在用语口气上已经比以往中文化了许多，算是个进步，但还是看得出不少机械翻译感，很难让人愿意投下支持票。--泅水大象™ 讦谯☎ 2012年7月20日 (五) 07:13 (UTC)