討論:柚木線

未通過的新條目推薦討論

在候選頁的投票結果

• 哪一條已廢止的日本鐵路線因水災而在1967年9月1日永久停運？

  柚木線條目由S2000171（討論 | 貢獻）提名，其作者為S2000171（討論 | 貢獻），屬於「railways」類型，提名於2012年7月16日 15:19 (UTC)。

  • (－)反對；一個參考來源都沒有。--中華臺北 Ronochen（留言） 2012年7月17日 (二) 08:32 (UTC)
  • (－)反對，無參考，不符合基本標準。--Makecat^Talk_DC10 2012年7月17日 (二) 08:58 (UTC)
  • (！)意見：裡面有很多該翻譯的東西都沒翻，只是照著日文版內容把日文漢字直接寫上而已，卻沒有去查證到底是啥東西。例如「公營團地」（應該是公營住宅區的意思）、石炭（中文中是「煤」才對吧？），還有日文中的「形」在中文中應該改成「型」（表『車型』的意思）。這次的翻譯內容雖然在用語口氣上已經比以往中文化了許多，算是個進步，但還是看得出不少機械翻譯感，很難讓人願意投下支持票。--泅水大象™ 訐譙☎ 2012年7月20日 (五) 07:13 (UTC)