討論:占語字母
由Iflwlou在話題新條目推薦討論上作出的最新留言：13 年前
 | 占語字母曾於2011年7月9日通過新條目推薦投票，登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。 |  |
 | 本條目有內容譯自英語維基百科頁面「Cham script」（原作者列於其歷史記錄頁）。2011年6月25日翻譯自英語版 |
 | 此頁面為第九次動員令的作品。 此條目屬於人文與社會科學的作品之一，而此條目是一篇達標條目。 |
新條目推薦討論
- 越南和柬埔寨的占族使用什麼字母？
- (＋)支持--堯玉 (留言) 2011年6月30日 (四) 01:31 (UTC)
- (＋)支持&(？)疑問「占文的書寫由左至右打橫書寫，與漢語相同。」絕大多數語言都是左向右橫寫的，除了閃米特語族的阿拉伯語和希伯來語等是右向左橫寫。--CYlanxin (留言) 2011年6月30日 (四) 17:22 (UTC)
- (：)回應我也知道，這種情況，但原文是「It is written horizontally left to right, as is English」，我也只好把它譯成「占文的書寫由左至右打橫書寫，與漢語相同」。個人考慮到由於這種文字也算古老，有些古老的文字寫法可能為牛耕式轉行書寫法，而且歷史上東亞也出現過自左向右的排版（詳見東亞文字排列方向），可能原作者出於這種考慮才寫下了這句話。--ArnoldLeung (留言) 2011年7月1日 (五) 06:14 (UTC)
- (＋)支持--Shibo77 2011年7月3日 (日) 13:41 (UTC)
- (＋)支持--Alexchris (留言) 2011年7月5日 (二) 00:15 (UTC)
- (＋)支持--T.A 白河(Talk - Mail) 2011年7月5日 (二) 13:31 (UTC)
- (＋)支持－Iflwlou [ M { 2011年7月7日 (四) 16:25 (UTC)