維基百科:方針與指引

在以下維基媒體基金會網站上查看此頁面：
維基百科
維基教科書
維基語錄
維基新聞
維基文庫
維基學院
維基導遊
維基詞典

本頁是中文維基百科的程序方針，經社群商議並採納。
使用者通常應該遵守此方針。
任何對此方針的編輯都必須反映社群共識，否則請先於討論頁或互助客棧發起討論。

捷徑

本頁簡而言之：維基百科的方針與指引是用於描述社群所認為的最佳實踐的頁面。本頁面描述了如何完善及維護維基百科的方針與指引。

維基百科的方針與指引均由社群訂立，志於列出最佳做法、闡明原則及解決紛爭，以求最終成就自由而可靠的百科全書。雖然如此，用戶編輯前毋須事先閱讀方針或指引頁面。而維基百科五大支柱作為本站基石，就歸納了各項重要原則及概念。

一般而言，維基百科方針指引並非硬性規定，方針與指引僅列出了各項原則及社群認可的最佳做法。方針所列規範，為編者所應通常遵守；而指引則用以列出各個具體情況下標準做法為何，以資遵守方針所列規範。在援引或執行方針指引時，應始終保持理性及符合常識。

基金會

通常而言，維基百科由社群自我管理、自我運營。方針與指引反映了社群的共識；然因維基百科由維基媒體基金會運營，故基金會仍保留其部分法律權利，詳見《基金會政策》。

種類

方針在編輯者社群獲廣泛接受，描述所有使用者通常應該遵守的標準。方針頁面可在相關模板及分類中找到。

指引是共識所支持的最佳做法。編輯者應嘗試遵守指引，但最好仍要以常識判斷是否合適，因為不排除會有例外情況。指引頁面可在模板:Wikipedia policies and guidelines及分類:維基百科方針與指引、模板:指引列表中找到。請於增減指引時一併修改。

論述是一個或一群編輯者的意見或建議，但尚未達到普遍共識。論述不能代表整個社群，可以不經過批准而創造及編寫。論述頁面可以在分類:維基百科論述中找到。

其他在維基百科命名空間的頁面包括：

流程頁：用於執行方針與指引的輔助頁面（如維基百科:頁面存廢討論）；
維基專題頁：包括關於如何特定相應領域中撰寫條目的論述等；
幫助頁：（也可在幫助命名空間中找到）主要提供技術操作信息；
信息頁：通常用於提供事實信息；
方針指引補充說明頁：補充說明方針指引，並詳細解釋相關建議；
社群討論頁和編輯者公告板：供編輯者交流；
歷史頁面：已經過時或失效，保留以供參考的頁面。

上述頁面各有其價值，但皆非方針或指引。

基本

參與維基百科前，您不需要了解維基百科的所有方針和指引，但以下方針對維基百科來說非常重要，建議您儘早了解它們：

避免偏頗：所有條目請以中立觀點撰寫，公正表述該主題的不同觀點。
不侵犯著作權：維基百科是在創用CC 姓名標示-相同方式分享 4.0協議和GNU自由文檔許可證下發佈的自由百科全書。向維基百科提交侵犯著作權的作品將威脅我們築建一部可由任何人分發的真正自由百科全書的目標，並可能引起法律問題。請參閱維基百科著作權了解更多資訊。
維基百科是百科全書：我們專注於百科全書的編寫，且僅此而已。請參閱《維基百科不是什麼》了解更多資訊。
尊重其他參與者：維基百科的參與者來自許多不同的國家、地區與文化背景，並有廣為不同的立場及觀點。尊重他人是我們有效協作築建一部百科全書的關鍵。請參閱《禮儀》、《在任何時候保持冷靜》和《文明》等相關指引。

程序事項

確立方針及指引

捷徑

WP:PROPOSAL

維基百科中方針及指引主要經由共識制定。這些共識可以透過對複雜難題的公開辯論或簡單地從既有慣例發展出來。在大多數情況，獲人們接受的標準並不會立即正式寫下來。因此，本頁及其他頁面上有關維基百科方針及指引的敘述，是用來描述那些經長期發展而成的既有社群準則。

對各項方針及指引的討論集中在互助客棧以及專門的討論子頁面。各項提議中的方針和指引則集中在分類:維基百科提議。方針及指引的問題也可在各討論頁、元維基、IRC頻道以及郵件列表形成並討論。但是請記住，若要正規化一項方針或指引，就必須在維基百科本身得到大家同意。如果一項方針提案可能引起爭議，就必須在正式采納前先行討論。請參考論述《修改和創建方針》。有的時候，投票是有用的，但投票必須建立在先前討論的基礎上，並旨在達成一致共識。

總體來講，有三種方式去制訂某項方針或指引：

由吉米·威爾士本人或維基媒體基金會制定及頒布。
一項提案經討論取得共識後獲正式採用。
逐漸演化出的常規或慣例。將方針正式化的觀點已在互助客棧、郵件列表、以及相關的條目對話頁上公示，持續一段合理時間，並且所有的反對意見都已經妥善處理。

由既有慣例產生的傳統有時難以鑑別。如果某項實踐沒有受到反對，可能會難以將社群的注意維持足夠長時間，以完成採納方針的正式程序。在這種情況，最好的解決辦法可能是把現有實踐記載於適當的頁面。這樣提供一個討論該項實踐及可能修改方針或指引的地點，並讓人們在需要時能引證有關方針或指引的出處。

修訂方針指引要注意的事情

捷徑

維基方針或指引並非不能改，而且在實踐的過程中，可能會遇到一些問題，而這問題又可能令社羣難於依從，這時修改方針或指引就有必要。修改方針或指引時應先仔細閱讀相關方針或指引，也應看看之前的修訂討論，這樣才能更深入瞭解方針或指引背後的精神。使用者在提案修改方針或指引時，應先清楚說明「現在的問題」、「使用者的解決方案」。互助客棧頁面說明有按鈕「立即發表新議題」，按下去就能看到修改方針或指引的提案框架，提案人也可以參考那個提案框架。

方針及指引頁面的命名規則

為保證方針頁面名稱指代清晰明確，在命名維基百科命名空間的方針頁面時，可根據情況選擇性的使用「方針」詞綴。

若選擇使用「方針」詞綴，則名稱格式為「維基百科:」+「（內容描述）」+「方針」，不得使用其他詞彙替代「方針」詞綴，也不得修飾「方針」詞綴，如不要命名為「○○正式方針」。
若不選擇使用「方針」詞綴，則名稱格式為「維基百科:」+「（內容描述）」，不得以其他詞彙再現「方針」含義，如不要命名為「○○指南」、「○○守則」。
非方針維基百科命名空間的頁面不得使用「方針」詞綴。
命名維基百科命名空間的指引頁面名時以此類推。

不過，基於社群共識，《命名常規》和《格式手冊》頁面維持原名，不依以上規則修正。

方針及指引的用詞

建議用詞	等義用詞	說明
必須	須、務必	表達強制滿足的條件，操作不滿足條件須被撤銷。
不得	不可以、不可	表達絕對禁止的條件，操作符合禁止的條件須被撤銷。
應該	應、應當	表達強烈推薦但非強制滿足的條件，操作不滿足條件需要解釋、其他人可提醒，但不是必須撤銷。註：方針非法律，此類用詞不用在強制的情況。
不應該	不應	表達做法強烈不推薦的條件，若操作符合不推薦的條件應改掉。
建議		表達推薦但沒達到不需要解釋的條件，但可作提醒。
可以	可	表達獲允許、有權做的條件。

執行方針及指引

您就是一名維基百科編輯。維基百科沒有「總編」，也沒有一個自上而下的中央機制來監視並批准維基百科的日常進展。與此相反，活躍的參與者修訂或改正他們發現的內容及格式問題。維基百科的參與者既是作者又是編輯。

參見

維基百科方針列表（分類）
維基百科指引列表（分類）
如何修改和創建方針
維基百科提議：可能成為新方針的觀點提案。
維基百科退回提議：已拒絕或放棄的方針觀點。
檢查最近對方針和指引的修改。