雪球
雪球（英語：Snowball），也常被意譯為「雪球」[1][2][3]，是英國作家喬治·歐威爾的小說《動物莊園》中虛構的一個角色[4] 。他主要是以反對約瑟夫·斯大林（小說中名「拿破崙」）的蘇聯早期領導人列昂·托洛茨基為原型而創作的。雪球在1954年版《動物莊園》和1999年版《動物莊園》兩部電影中都以白豬的形象出現，並分別由莫里斯·德納姆（1954年）與凱爾塞·格拉瑪（1999年）負責配音。
| 雪球 Snowball | |
|---|---|
| 首次登場 | 《動物莊園》 |
| 創作者 | 喬治·歐威爾 |
| 原型 | 列昂·托洛茨基 |
| 配音 | 莫里斯·德納姆（1954年版動物莊園） 凱爾塞·格拉瑪（1999年版動物莊園） |
| 角色設定資料 | |
| 物種 | 豬 |
| 性別 | 雄性 |
| 職業 | 革命家 動物莊園第一任領導人 |
角色簡介
雪球相信為了捍衛自由就要開展持續不斷的革命：他認為，為了保衛動物莊園，他必須實現老麥哲所說的建立一個解放人類束縛的動物家園的夢想，因此他們還必須為整個英格蘭的其他農莊的動物們也爭取到自由。然而，巴克夏豬拿破崙總是在會議上不同意雪球提出的任何想法，因為他不希望雪球領導動物莊園，並且對雪球比自己更受歡迎的這一事實感到無比忌恨。
雪球還在莊園穀倉的牆上親自寫上了要求全體莊園成員遵守的《動物七誡》，並向大家莊嚴宣告。但其後《七誡》在拿破崙的授意下不斷被其親信斯奎拉改造，以適用於豬越來越多的特權；例如：「動物不可飲酒」的誡律改為「動物不可飲酒過量。」「動物不可睡在床上」的誡律被改為「動物不可睡在有被褥的床上。」「任何動物不得殺害另一隻動物」則改為「任何動物不得無故殺害另一隻動物。」最後所有的誡律乾脆都被換成了一句話：「所有的動物一律平等，但有些動物比其他動物更加平等。」
當拿破崙使用他秘密豢養的看門狗手下突然在大會上對雪球發難時，雪球只得被迫從莊園逃離。在那之後，雪球就被拿破崙等人抹黑為導致莊園發展過程中一切困境產生的「問題根源」。據斯奎拉所說，雪球是潛藏在革命陣營內部的「叛徒」，他從一開始就支持人類莊園主瓊斯先生，還偷偷用雜草播種來破壞莊園的收成；儘管他曾在牛棚大戰中英勇作戰，但事實上他卻是為瓊斯效力的內奸，並且雪球當日所受的槍傷也變成了苦肉計等等。雪球流亡後被公開懸賞捉拿，而那些曾經支持他的動物也在被迫認罪後遭到處決。
雪球是一頭富有創造力和真知灼見的豬，他以理性、智慧和同情心使莊園的動物們對其信服。原著中並未透露他在逃跑後有何遭遇，在1954年的動畫電影中暗示了看門狗們最終追上並殺死了他；然而在1999年的真人電影改編中，他成功逃離了狗的追捕倖存了下來，儘管拿破崙宣佈他被流放。
CIA進行的角色改編
當小說《動物莊園》在1950年代搬上熒幕時，CIA的投資者最初很擔心雪球在早期的劇本處理中被過於美化，因為巴徹勒的劇本暗示了雪球是「聰明、勇敢和充滿活力的」。在隨後一份備忘錄中顯示，雪球必須以「狂熱的知識分子」的形象出現，而他的計劃如果付諸實施，將會帶來不亞於拿破崙統治下的災難。」最終這些改動體現在1954年版電影中[5]。
參考資料
- ^ 陳駿豪. 艾略特評《動物農莊》信件公開 直言「豬要做得有公心」. 香港01. 2016-05-27 [2022-05-25]. （原始內容存檔於2022-06-05）.
- ^ 世界少年文學必讀經典60：動物農莊. 誠品書店. [2022-05-25]. （原始內容存檔於2022-06-01）.
- ^ 書籍介紹. 愛閱網. 高雄市政府教育局. [2022-05-25]. （原始內容存檔於2022-06-01）.
- ^ Sutherland, T. Speaking My Mind: Orwell Farmed for Education. The English Journal. 2005, 95 (1): 17–19. JSTOR 30047391.
- ^ .Orwell Subverted: The CIA and the Filming of animal Farm, pp. 75–79