瓦爾帕萊索
瓦爾帕萊索[3]（西班牙語：Valparaíso，直譯：天堂谷地）位於太平洋岸，是智利立法首都（國會的所在地）、瓦爾帕萊索省首府、瓦爾帕萊索大區首府、也是智利最大的海港。在首都聖地牙哥西北120公里處。人口284,630（2012年），是智利第六大城市。以其為中心的大瓦爾帕萊索都會區是智利第二大都會區。
| 瓦爾帕萊索 Valparaíso | |
|---|---|
 | |
 旗幟 .svg) 徽章 | |
| 綽號：太平洋上的珍寶 | |
 瓦爾帕萊索於瓦爾帕萊索大區位置圖 | |
  瓦爾帕萊索 在智利的位置 | |
| 坐標：33°02′46″S 71°37′11″W / 33.0461°S 71.6197°W | |
| 國家 |  智利 |
| 大區 | 瓦爾帕萊索大區 |
| 省份 | 瓦爾帕萊索省 |
| 首都 | 瓦爾帕萊索 |
| 政府[1] | |
| • 類型 | 大都市 |
| • Alcalde | Jorge Castro Muñoz |
| 面積[2] | |
| • 城市 | 401.6 平方公里（155.1 平方哩） |
| 人口（2012 census）[2] | |
| • 城市 | 284,630人 |
| • 密度 | 709人/平方公里（1,836人/平方哩） |
| • 市區 | 275,141 |
| • 鄉郊 | 841 |
| 性別[2] | |
| • 男 | 135,217 |
| • 女 | 140,765 |
| 時區 | CLT（UTC−4） |
| • 夏時制 | CLST（UTC−3） |
| 電話區號 | (country) 56 + (city) 32 |
| 網站 | Municipality of Valparaíso |
舊城區在2003年被聯合國教科文組織列為世界文化遺產，並被國家命名為「智利的文化首都」。
歷史
瓦爾帕萊索灣最初的居民是從事農業生產的皮昆切人，1536年，西班牙航海家胡安·德·薩阿維德拉登陸當地，並以其出生地西班牙的瓦爾帕萊索·德·阿里瓦將當地命名為瓦爾帕萊索。
在西班牙人殖民統治時代，瓦爾帕萊索只是一個小漁村。但在1818年智利獨立後，瓦爾帕萊索成為了智利海軍基地。隨着遠洋航運的發展，瓦爾帕萊索逐漸發展成為行經麥哲倫海峽和合恩角的輪船的中轉站，特別是在加利福尼亞淘金潮時代，瓦爾帕萊索為前往美國的船隻提供了重要的燃料和物資補充。另外，瓦爾帕萊索也吸引了大批來自英國、德國、意大利等國的的移民前來定居。逐漸發展成為一個多元文化的海港城市。
瓦爾帕萊索的水星日報社是西班牙語世界最早發行的報紙，自1827年至今發行。
瓦爾帕萊索曾經因1906年地震等自然災害而一度遭到破壞。
但隨着1914年巴拿馬運河的開通，大型輪船不再繞道麥哲倫海峽，瓦爾帕萊索和蓬塔阿雷納斯等智利海港城市的地位逐漸下降。儘管如此，部分大噸位貨輪因無法通過巴拿馬運河，仍然需要經過瓦爾帕萊索。
1990年，智利國會由聖地牙哥遷至瓦爾帕萊索，除此之外，智利漁業部、文化部和海軍司令部也位於瓦爾帕萊索。
氣候
瓦爾帕萊索屬地中海氣候。
| 瓦爾帕萊索 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
| 平均高溫 °C（°F） | 23 (73) |
23 (73) |
21 (70) |
19 (66) |
17 (63) |
16 (61) |
16 (61) |
16 (61) |
18 (64) |
18 (64) |
20 (68) |
22 (72) |
19 (66) |
| 平均低溫 °C（°F） | 13 (55) |
13 (55) |
12 (54) |
11 (52) |
10 (50) |
9 (48) |
8 (46) |
8 (46) |
10 (50) |
10 (50) |
11 (52) |
12 (54) |
11 (51) |
| 平均降雨量 mm（吋） | 2 (0.1) |
2 (0.1) |
4 (0.2) |
18 (0.7) |
97 (3.8) |
128 (5.0) |
88 (3.5) |
67 (2.6) |
30 (1.2) |
16 (0.6) |
7 (0.3) |
3 (0.1) |
462 (18.2) |
| 平均降雨天數（≥ 0.1 mm） | 2 | 2 | 4 | 5 | 9 | 9 | 8 | 8 | 5 | 5 | 3 | 2 | 62 |
| 平均相對濕度（％） | 72 | 74 | 76 | 78 | 80 | 80 | 80 | 79 | 78 | 75 | 71 | 70 | 76 |
| 月均日照時數 | 279.0 | 245.7 | 217.0 | 174.0 | 114.7 | 81.0 | 93.0 | 117.8 | 147.0 | 170.5 | 216.0 | 263.5 | 2,119.2 |
| 數據來源：Climate & Temperature[4] | |||||||||||||
文化和教育
| 世界遺產 | |
|---|---|
 康塞普西翁山的老城區 | |
| 標準 | 文化：(iii) |
| 參考編碼 | 959 |
| 登錄年份 | 2003年（第27屆會議） |
| 面積 | 23.2 公頃 |
| 緩衝區 | 44.5 公頃 |
瓦爾帕萊索移民後裔眾多，因此德語、法語、意大利語和英語曾一度得到普遍使用，英國公司安東尼吉布斯和松斯、威廉遜-巴爾福的進駐使得瓦爾帕萊索成為了一個重要的商貿中心。除此之外英國移民也給智利帶來了足球運動。智利第一個非天主教徒的墓地異議者墓地也是英國人所建。[5][6]
瓦爾帕萊索主要的大學有瓦爾帕萊索大學、普拉亞·安恰大學、瓦爾帕萊索天主教大學等大學。
瓦爾帕萊索有着豐富多彩的夜生活，市區的酒吧和夜總會雲集，水手和學生們經常光顧。
交通
傳統上，瓦爾帕萊索都市交通依靠其1952年建立的無軌電車網、公交車以及地面纜車，直到2012年，美國普爾曼公司生產的無軌電車仍在瓦爾帕萊索繼續運營，它們與纜車一起成為了本市的名片。2003年，智利政府宣佈瓦爾帕萊索的無軌電車為國家歷史紀念物。[7]
瓦爾帕萊索的地面纜車則為城市中心區域和群山環繞的郊區提供了最早的公共交通服務，其中，康塞普西翁纜車於1883年開始使用，至今仍在繼續運營。[8][9]
2005年，瓦爾帕萊索的第一條地鐵通車，連接了瓦爾帕萊索主城區和其衛星城比尼亞德爾馬、基爾普埃、阿萊馬納鎮和利馬切等地。一條長85公里的智利太陽高速公路則連接了首都聖地牙哥和瓦爾帕萊索。
參考文獻
- ^ （西班牙文） Municipality of Valparaíso. [15 November 2010]. （原始內容存檔於2010年3月30日）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 （西班牙文） Instituto Nacional de Estadísticas （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- ^ 周定國 (編). Valparaíso 瓦尔帕莱索 [巴西、玻、哥伦、墨、尼加、智]. 世界地名翻译大辞典. 北京: 中國對外翻譯出版公司. 2008-01. ISBN 978-7-500-10753-8. OCLC 885528603. OL 23943703M. NLC 003756704.（簡體中文）
- ^ Valparaiso Climate Guide to the Average Weather & Temperatures with Graphs Elucidating Sunshine and Rainfall Data & Information about Wind Speeds & Humidity:. Climate & Temperature. [2010-03-06]. （原始內容存檔於2011-11-26）.
- ^ CEMENTERIO DISIDENTES (In Spanish. Patrimonio. Valpariso Chile.com. [10 April 2013]. （原始內容存檔於2019-12-01）.
- ^ Similar cemeteries named the same occurred in Buenos Aires, in Argentina at the same time Montes-Bradley, Saul M, Index to the records of the 1st Cemetery of Dissidents at Socorro Street and register no. 1 of the 2nd Cemetery of Dissidents at Victoria Street in Buenos Aires, 1821-1855, S.M. Montes-Bradley, 2003 [28 November 2014], （原始內容存檔於2021-08-03）
- ^ Quince troles porteños so monumentos históricos (15 Valparaíso trolleys are historic monuments). La Estrella. 29 July 2003 [2017-03-28]. （原始內容存檔於2016-03-03） （西班牙語）.
- ^ Ascensores. （原始內容存檔於2013-10-07）.
- ^ ASCENSORES DE VALPARAISO. communigate.co.uk 5/19/2014 via web.archive.org