瓦尔帕莱索
瓦尔帕莱索[3]（西班牙語：Valparaíso，直译：天堂谷地）位於太平洋岸，是智利立法首都（國會的所在地）、瓦尔帕莱索省首府、瓦尔帕莱索大區首府、也是智利最大的海港。在首都圣地亚哥西北120千米处。人口284,630（2012年），是智利第六大城市。以其為中心的大瓦爾帕萊索都會區是智利第二大都會區。
| 瓦尔帕莱索 Valparaíso | |
|---|---|
 | |
 旗幟 .svg) 徽章 | |
| 綽號：太平洋上的珍宝 | |
 瓦爾帕萊索於瓦爾帕萊索大區位置圖 | |
  瓦尔帕莱索 在智利的位置 | |
| 坐标：33°02′46″S 71°37′11″W / 33.0461°S 71.6197°W | |
| 國家 |  智利 |
| 大區 | 瓦尔帕莱索大区 |
| 省份 | 瓦爾帕萊索省 |
| 首都 | 瓦爾帕萊索 |
| 政府[1] | |
| • 类型 | 大都市 |
| • Alcalde | Jorge Castro Muñoz |
| 面积[2] | |
| • 城市 | 401.6 平方公里（155.1 平方英里） |
| 人口（2012 census）[2] | |
| • 城市 | 284,630人 |
| • 密度 | 709人/平方公里（1,836人/平方英里） |
| • 市区 | 275,141 |
| • 鄉郊 | 841 |
| 性別[2] | |
| • 男 | 135,217 |
| • 女 | 140,765 |
| 时区 | CLT（UTC−4） |
| • 夏时制 | CLST（UTC−3） |
| 電話區號 | (country) 56 + (city) 32 |
| 網站 | Municipality of Valparaíso |
舊城區在2003年被聯合國教科文組織列為世界文化遺產，並被國家命名為「智利的文化首都」。
历史
瓦尔帕莱索湾最初的居民是从事农业生产的皮昆切人，1536年，西班牙航海家胡安·德·萨阿维德拉登陆当地，并以其出生地西班牙的瓦尔帕莱索·德·阿里瓦将当地命名为瓦尔帕莱索。
在西班牙人殖民统治时代，瓦尔帕莱索只是一个小渔村。但在1818年智利独立后，瓦尔帕莱索成为了智利海军基地。随着远洋航运的发展，瓦尔帕莱索逐渐发展成为行经麦哲伦海峡和合恩角的轮船的中转站，特别是在加利福尼亞淘金潮时代，瓦尔帕莱索为前往美国的船只提供了重要的燃料和物资补充。另外，瓦尔帕莱索也吸引了大批来自英国、德国、意大利等国的的移民前来定居。逐渐发展成为一个多元文化的海港城市。
瓦尔帕莱索的水星日报社是西班牙语世界最早发行的报纸，自1827年至今发行。
瓦尔帕莱索曾经因1906年地震等自然灾害而一度遭到破坏。
但随着1914年巴拿马运河的开通，大型轮船不再绕道麦哲伦海峡，瓦尔帕莱索和蓬塔阿雷纳斯等智利海港城市的地位逐渐下降。尽管如此，部分大吨位货轮因无法通过巴拿马运河，仍然需要经过瓦尔帕莱索。
1990年，智利国会由圣地亚哥迁至瓦尔帕莱索，除此之外，智利渔业部、文化部和海军司令部也位于瓦尔帕莱索。
氣候
瓦尔帕莱索属地中海气候。
| 瓦尔帕莱索 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
| 平均高温 °C（°F） | 23 (73) |
23 (73) |
21 (70) |
19 (66) |
17 (63) |
16 (61) |
16 (61) |
16 (61) |
18 (64) |
18 (64) |
20 (68) |
22 (72) |
19 (66) |
| 平均低温 °C（°F） | 13 (55) |
13 (55) |
12 (54) |
11 (52) |
10 (50) |
9 (48) |
8 (46) |
8 (46) |
10 (50) |
10 (50) |
11 (52) |
12 (54) |
11 (51) |
| 平均降雨量 mm（英寸） | 2 (0.1) |
2 (0.1) |
4 (0.2) |
18 (0.7) |
97 (3.8) |
128 (5.0) |
88 (3.5) |
67 (2.6) |
30 (1.2) |
16 (0.6) |
7 (0.3) |
3 (0.1) |
462 (18.2) |
| 平均降雨天数（≥ 0.1 mm） | 2 | 2 | 4 | 5 | 9 | 9 | 8 | 8 | 5 | 5 | 3 | 2 | 62 |
| 平均相對濕度（％） | 72 | 74 | 76 | 78 | 80 | 80 | 80 | 79 | 78 | 75 | 71 | 70 | 76 |
| 月均日照時數 | 279.0 | 245.7 | 217.0 | 174.0 | 114.7 | 81.0 | 93.0 | 117.8 | 147.0 | 170.5 | 216.0 | 263.5 | 2,119.2 |
| 数据来源：Climate & Temperature[4] | |||||||||||||
文化和教育
| 世界遗产 | |
|---|---|
 康塞普西翁山的老城区 | |
| 標準 | 文化：(iii) |
| 参考编码 | 959 |
| 登录年份 | 2003年（第27屆會議） |
| 面积 | 23.2 公顷 |
| 緩衝區 | 44.5 公顷 |
瓦尔帕莱索移民后裔众多，因此德语、法语、意大利语和英语曾一度得到普遍使用，英国公司安东尼吉布斯和松斯、威廉逊-巴尔福的进驻使得瓦尔帕莱索成为了一个重要的商贸中心。除此之外英国移民也给智利带来了足球运动。智利第一个非天主教徒的墓地异议者墓地也是英国人所建。[5][6]
瓦尔帕莱索主要的大学有瓦尔帕莱索大学、普拉亚·安恰大学、瓦尔帕莱索天主教大学等大学。
瓦尔帕莱索有着丰富多彩的夜生活，市区的酒吧和夜总会云集，水手和学生们经常光顾。
交通
传统上，瓦尔帕莱索都市交通依靠其1952年建立的无轨电车网、公交车以及地面纜車，直到2012年，美国普尔曼公司生产的无轨电车仍在瓦尔帕莱索继续运营，它们与缆车一起成为了本市的名片。2003年，智利政府宣布瓦尔帕莱索的无轨电车为国家历史纪念物。[7]
瓦尔帕莱索的地面纜車则为城市中心区域和群山环绕的郊区提供了最早的公共交通服务，其中，康塞普西翁缆车于1883年开始使用，至今仍在继续运营。[8][9]
2005年，瓦尔帕莱索的第一条地铁通车，连接了瓦尔帕莱索主城区和其卫星城比尼亚德尔马、基爾普埃、阿萊馬納鎮和利马切等地。一条长85千米的智利太阳高速公路则连接了首都圣地亚哥和瓦尔帕莱索。
參考文獻
- ^ （西班牙文） Municipality of Valparaíso. [15 November 2010]. （原始内容存档于2010年3月30日）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 （西班牙文） Instituto Nacional de Estadísticas （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ 周定国 (编). Valparaíso 瓦尔帕莱索 [巴西、玻、哥伦、墨、尼加、智]. 世界地名翻译大辞典. 北京: 中国对外翻译出版公司. 2008-01. ISBN 978-7-500-10753-8. OCLC 885528603. OL 23943703M. NLC 003756704.（简体中文）
- ^ Valparaiso Climate Guide to the Average Weather & Temperatures with Graphs Elucidating Sunshine and Rainfall Data & Information about Wind Speeds & Humidity:. Climate & Temperature. [2010-03-06]. （原始内容存档于2011-11-26）.
- ^ CEMENTERIO DISIDENTES (In Spanish. Patrimonio. Valpariso Chile.com. [10 April 2013]. （原始内容存档于2019-12-01）.
- ^ Similar cemeteries named the same occurred in Buenos Aires, in Argentina at the same time Montes-Bradley, Saul M, Index to the records of the 1st Cemetery of Dissidents at Socorro Street and register no. 1 of the 2nd Cemetery of Dissidents at Victoria Street in Buenos Aires, 1821-1855, S.M. Montes-Bradley, 2003 [28 November 2014], （原始内容存档于2021-08-03）
- ^ Quince troles porteños so monumentos históricos (15 Valparaíso trolleys are historic monuments). La Estrella. 29 July 2003 [2017-03-28]. （原始内容存档于2016-03-03） （西班牙语）.
- ^ Ascensores. （原始内容存档于2013-10-07）.
- ^ ASCENSORES DE VALPARAISO. communigate.co.uk 5/19/2014 via web.archive.org