用戶:ItMarki/一些話

廣大維友的翻譯能力有待改善。當然，我不想居高臨下，我還要走一條漫長的道路才能當上成功的翻譯家，但是用「內容翻譯」工具還罷了，不校對只會加重其他編輯者的負擔。

雖然中文維基百科不是英文維基百科的中文譯本，但我認為對雙語說話者而言，翻譯是在中維編輯中很重要的一環。

中維條目的主題，哪些方面強，哪些方面弱，最終由社群的每個人決定，因為一般人只想寫自己感興趣的主題。這樣的話，廣大維友還是得拓寬自己的眼界了。

其實，一些小事也能反映社群的興趣。例如，截至2023年8月10日 (2023-08-10)，我創建了三個登上了DYK的條目：(208996) 2003 AZ84、塞繆爾·奧斯欽望遠鏡和風的電話，其中首兩個（都是天文學條目）需要七天才通過（延長投票期），最後一個則需要四天就通過（基本投票期）。因此，我推測天文學這個主題可能頗為人輕視或容易忽略。

維基社群應該是互幫互助的，但你不能指望別人能嬌縱你。