User:ItMarki/一些话

广大维友的翻译能力有待改善。当然，我不想居高临下，我还要走一条漫长的道路才能当上成功的翻译家，但是用“内容翻译”工具还罢了，不校对只会加重其他编辑者的负担。

虽然中文维基百科不是英文维基百科的中文译本，但我认为对双语说话者而言，翻译是在中维编辑中很重要的一环。

中维条目的主题，哪些方面强，哪些方面弱，最终由社群的每个人决定，因为一般人只想写自己感兴趣的主题。这样的话，广大维友还是得拓宽自己的眼界了。

其实，一些小事也能反映社群的兴趣。例如，截至2023年8月10日 (2023-08-10)，我创建了三个登上了DYK的条目：(208996) 2003 AZ84、塞繆爾·奧斯欽望遠鏡和風的電話，其中首两个（都是天文学条目）需要七天才通过（延长投票期），最后一个则需要四天就通过（基本投票期）。因此，我推测天文学这个主题可能颇为人轻视或容易忽略。

维基社群应该是互帮互助的，但你不能指望别人能娇纵你。