維基百科

利吉丹島和西巴丹島主權爭議

印尼和馬來西亞之間的領土爭端

利吉丹島和西巴丹島主權爭議（英語：Sovereignty over Ligitan and Sipadan Islands (Indonesia v. Malaysia)）是印度尼西亞和馬來西亞之間，對於西里伯斯海上的兩個島嶼—利吉丹島和西巴丹島的領土爭端，其始於1969年，大多數爭議於2002年由國際法院解決，該法院判決兩島嶼均屬於馬來西亞。[1]

利吉丹島和西巴丹島主權爭議
法院國際法院
案件全名Sovereignty over Pulau Ligitan and Pulau Sipadan (Indonesia/Malaysia)
判決下達日期2002年12月17日
判例引注General List No. 102
轉錄書面判決
案件觀點
國際法院根據「有效佔領」將兩座島嶼劃分予馬來西亞（ICJ awarded both islands to Malaysia based on "effective occupation"）
法庭成員
法官吉伯特·吉優姆（Gilbert Guillaume）、史久鏞、小田滋、雷蒙·任傑瓦（英語：Raymond Ranjeva）、蓋薩·黑塞格（Géza Herczegh）、卡爾-奧古斯特·弗萊施豪爾（英語：Carl-August Fleischhauer）、阿卜杜爾·科羅馬（英語：Abdul Koroma）、弗拉德倫·斯蒂潘諾維奇·韋雷謝奇（Vladlen Stepanovich Vereshcheti）、莎琳·希金斯（英語：Rosalyn Higgins）、貢薩洛·帕拉-阿朗古倫（英語：Gonzalo Parra-Aranguren）、皮耶特·科艾曼斯（英語：Pieter Kooijmans）、佛朗西斯科·任傑克（英語：Francisco Rezek）、奧恩·肖卡特·哈蘇奈（英語：Awn Shawkat Al-Khasawneh）、托馬斯·柏根特爾（英語：Thomas Buergenthal）、納比勒·阿拉比、托馬斯·法蘭克（Thomas Franck，印尼指定的專案法官（ad hoc））and 克里斯托弗·威蘭曼特利（英語：Christopher Weeramantry）（馬來西亞指定的專案法官）

背景

 
 
利吉丹島
 
西巴丹島
利吉丹島和西巴丹島在馬來西亞的位置

利吉丹島和西巴丹島是位於馬來西亞沙巴東南沿海西里伯斯海上的兩座島嶼。自1969年以來，印尼和馬來西亞不斷就兩島嶼的主權產生爭議，而該爭端於1991年印尼發現馬來西亞於西巴丹島上建造旅遊設施後加劇。[2][3]印尼聲稱曾於1969年與馬來西亞達成口頭協議，但馬來西亞否認兩國之間有過協議，堅稱兩島嶼屬於其沙巴領土的一部分[2]，且兩國當時並未在該地區劃定海上邊界（英語：Maritime boundary），也未要求法院就此事作出進一步裁決。[3]1998年11月2日，兩國同意將此爭議提交國際法院。[4]

菲律賓加入

菲律賓在訴訟期間以該國對北婆羅洲的主權聲索（英語：North Borneo dispute）為由申請參加兩島嶼的訴訟案。[5]菲律賓方面宣稱，曾統治當地的蘇祿蘇丹國已於1962年將北婆羅洲（今沙巴）主權轉讓予菲律賓[6]，但在聯合國於1963年組織的公民投票（英語：Cobbold Commission）中，當地的多數居民選擇成為馬來西亞的一部分，而非菲律賓。[3][7]菲律賓的參加動機亦受到國際法院質疑，即該國是否與印尼和馬來西亞一樣都具有「足夠龐大的法律利益」。2001年6月，法院在舉行口頭聽證會後，最終以14票對1票的表決結果駁回了菲律賓的申請，理由為該國提出的請求與本案件無關。[8][3]

判決

利吉丹島和西巴丹島起初被認為是無主地，但由於馬來西亞的原殖民母國英國與印尼的原殖民母國荷蘭相比，在馬來西亞建國後積極開發兩島嶼，因此國際法院以此為由，根據「有效佔領」狀況判決兩島嶼歸屬於馬來西亞。[1][9]此外，利、西兩島嶼的位置較靠近馬來西亞，馬來西亞擁有的最早文件是1878年英國與蘇祿蘇丹國簽訂的協議，將蘇祿地區納入英屬婆羅洲；而印尼的要求主要是基於1891年英國與荷蘭簽署的邊界條約。[3]

參見

參考資料

  1. ^ 1.0 1.1 The Court finds that sovereignty over the islands of Ligitan and Sipadan belongs to Malaysia. International Court of Justice. 2002-12-17 [2016-02-07]. （原始內容存檔於2014-04-09） （英語）. 
  2. ^ 2.0 2.1 Renate Haller-Trost. The Territorial Dispute between Indonesia and Malaysia over Pulau Sipadan and Pulau Ligitan in the Celebes Sea: a Study in International Law. Durham University. 1995 [2016-02-07]. （原始內容存檔於2016-03-22） （英語）. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 Shabtai Rosenne. The World Court: What it is and how it Works. United Nations Publications. 2003: 223–. ISBN 978-90-04-13816-2 （英語）. 
  4. ^ Indonesia and Malaysia jointly bring dispute over islands to the International Court of Justice. International Court of Justice. 1998-11-02 [2016-02-07]. （原始內容存檔於2016-03-05） （英語）. 
  5. ^ Case Concerning Sovereignty over Pulau Ligitan and Pulau Sipadan [Indonesia/Malaysia] (Application for Permission to Intervene by the Government of the Philippines) (PDF). International Court of Justice. 2001-03-13 [2016-02-07]. （原始內容存檔 (PDF)於2016-02-07） （英語）. 
  6. ^ Cession and transfer of the territory of North Borneo by His Highness, Sultan Mohammad Esmail Kiram, Sultan of Sulu, acting with the consent and approval of the Ruma Bechara, in council assembled, to the Republic of the Philippines. Government of the Philippines. 1962-04-24 [2016-02-07]. （原始內容存檔於2017-11-11） （英語）. 
  7. ^ United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Federation of Malaya, North Borneo, Sarawak and Singapore (Agreement relating to Malaysia) (PDF). United Nations. 1963 [2015-09-13]. （原始內容 (PDF)存檔於2015-09-13） （英語）. 
  8. ^ 国际法院的报告 (PDF). International Court of Justice. 紐約: United Nation: 44. 2002-09-06 [2020-11-13]. ISSN 0251-8503. （原始內容存檔 (PDF)於2020-11-13） （中文（簡體））. 
  9. ^ Made Andi Arsana. Are we losing more islands after Sipadan-Ligitan dispute?. The Jakarta Post. 2013-01-30 [2016-02-07]. （原始內容存檔於2016-02-07） （英語）. 

外部連結


取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=利吉丹島和西巴丹島主權爭議&oldid=76581022"