梁皓翔
梁皓翔（英語：Leung Ho Cheung，7月22日—），香港男配音員。
| 梁皓翔 | |
|---|---|
| 配音員 | |
| 羅馬拼音 | Leung Ho Cheung |
| 暱稱 | 阿翔 |
| 出生 | 7月22日 |
| 所屬 | 自由身 |
| 活動 | |
| 活動時期 | 2011年 - |
| 代表作 | 車善浩／車民浩《被告人》 文秀浩／李明昭《黑騎士》 鴻上了見《遊戲王VRAINS》 金本《我身後的陶斯》 猿渡一海（幪面超人古列斯） 《幪面超人BUILD》 金海日《火爆神父》 煉獄杏壽郎《鬼滅之刃》系列 高宇英／洪大英《回到18歲》 申俊昊《Missing：他們存在過》系列 宋帝赫／Jake《假面的女王》 |
概要
梁皓翔於2011年任職自由身配音員，現為香港配音從業員工會成員[1]。
梁皓翔現為日本演員高橋一生、工藤阿須加、岡田將生、韓國演員宋昶儀、金來沅、李到晛、金宣虎、金南佶、李泰煥、河俊、李洙赫、李棟旭的常任配音員。
配音作品
- 粗體表示者為作品中的主角或要角
- 首播年份以梁皓翔配演的角色首次出場的日子為依歸
- 已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號
電視動畫／OVA
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 播放平台 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | 獸旋戰鬥 | 布雷 | 亞視 | |
| 巴啦啦小魔仙之彩虹心石 | 火靈 | |||
| 銀河機攻隊 | 駿河中 加魯基爾 |
J2 | ||
| 2015 | 東京喰種 | 永近英良 嘉納明博 多田良 妮可 丸手齋 黑磐巖 |
Now 101台 | |
| 東京喰種√A | 永近英良 多田良 妮可 丸手齋 黑磐巖 |
|||
| 2016 | 月刊少女野崎同學 | 若松博隆 尾瀨 |
ViuTV | |
| 友夫日記 | 島田 | |||
| 2017 | 一拳超人 | 超合金黑光 地底王 |
||
| 金田一少年事件簿R | 金田一一 | |||
| 少年Hollywood | 甘木森馬 | |||
| 魔幻陀螺 | 左影 | [2] | ||
| 路人超能100 | 影山律 | |||
| 七大罪 | 海爾布萊姆 | |||
| 2018 | 動物朋友 | 男講解員 | 第2集 | |
| 金田一少年事件簿R2 | 金田一一 | |||
| 熊熊遇見你 | 熊貓 | |||
| 遊戲王ARC-V | 榊遊勝 強壯石島 澤渡真吾 |
|||
| 從零開始的異世界生活 | 加斯頓 萊因哈魯特·梵·阿斯特雷亞 |
|||
| 龍族拼圖X | 紐德 | |||
| 2019 | 遊戲王VRAINS | 鴻上了見（左輪） | ||
| 2020 | DAYS | 水樹壽人 | ||
| 東京喰種:re | 永近英良 | |||
| 一拳超人2 | 垂柳 四眼仔 背心素食者 蒼焰 百足師兄 |
接替陳漢祺 | ||
| 2021 | 鬼滅之刃 | 煉獄杏壽郎 | Viu | |
| 龍珠超 | 複製比達 馬斯特博士 |
|||
| 閃電十一人 | 不動明王 久遠道也 法魯卡歐·塔烏希帕 |
ViuTV | ||
| 七大罪：戒律的復活 | 海爾布萊姆 薩拉托拉斯 |
|||
| Dr.STONE | 獅子王司 賈斯帕 |
|||
| 閃電十一人GO | 久遠道也 雨宮太陽 藤堂丙吉 茂日寬太 隼總英聖 龍崎皇兒 喜峰岬 豐田穣 一文字斬斗 白咲克也 和泉奏秋 不知火幻一 不動明王 俄然則丸 |
|||
| 鬼滅之刃 無限列車篇 | 煉獄杏壽郎[3] | Viu myTV SUPER hmvod |
通版 | |
| 2022 | 國高中一貫!! 鬼滅學園物語 | 煉獄杏壽郎 | ||
| 鬼滅之刃 遊郭篇 | ||||
| 關於我轉生變成史萊姆這檔事 | 庫格 | Viu | ||
| Dr.STONE 第二季 | 獅子王司 賈斯帕 |
ViuTV | ||
| 元氣魔法♥光之美少女 | 特拉因 | |||
| 關於我轉生變成史萊姆這檔事 第2季前半 | 克魯西斯 希爾密斯 |
Viu | ||
| 關於我轉生變成史萊姆這檔事 第2季後半 | ||||
| 七大罪：眾神的逆麟 | 海爾布萊姆 卡瑪迪歐斯 |
ViuTV | ||
| SPY×FAMILY間諜家家酒 | 布朗茲 | myTV SUPER Viu ViuTV bilibili |
通版 [4] | |
| 2023 | 足球風雲！Goal to the Future | 田仲俊彥 橋本忍 成宮·阿喀琉斯·巴特林克 |
ViuTV | |
| 東京復仇者 | 場地圭介 | |||
| 鬼滅之刃 刀匠村篇 | 煉獄杏壽郎 裁決半天狗的奉行 被半天狗襲擊的刀匠 刀匠村民 |
Viu | 通版2 第10-11集 第11集 同上 | |
| 【我推的孩子】 | 雨宮吾郎 | Ani-One YouTube Viu |
[5] | |
| 2024 | 葬送的芙莉蓮 | 贊恩 | Viu | |
| Dr.STONE 第三季 | 七海龍水的父親 賈斯帕 聯盟 |
ViuTV | ||
| 【我推的孩子】第二季 | 雨宮吾郎 | Ani-One 中文官方動畫YouTube頻道 | [6] |
劇場版／動畫電影
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2011 | 鋼之鍊金術師 嘆息之丘的聖星 | 阿倫 | 公映版本 |
| 2017 | ONE PIECE STAMPEDE | 赤犬 | 新映發行 DVD／BD版本 |
| 2020 | 電影多啦A夢：大雄之新恐龍 | 哲騮 | 洲立發行 DVD／BD版本 |
| 2021 | 一家人大戰機械人 | 艾力 | Netflix |
| 魔龍王國 | 有待確認 | 公映版本 | |
| 鬼滅之刃劇場版：無限列車篇 | 煉獄杏壽郎[7] | hmvod／Viu 新映發行 DVD／BD | |
| 2022 | 冰河世紀：阿北大冒險 | 文輝 | Disney+ 接替陳健豪 |
| DC超寵聯萌 | 超人 | 公映版本 | |
| 怪誕城之夜 | 骷髏積 | ||
| 2024 | 功夫熊貓4 | 阿魚 犀牛 |
特攝片
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | 幪面超人月騎 魔界城之王 | 紅音也（幪面超人IXA) | 武田航平 | 劇場版 DVD／VCD版本 |
| 2016 | 超級英雄大戰GP 幪面超人3號 | 櫻井侑斗（幪面超人零王) | 中村優一 | |
| 2019 | 幪面超人BUILD | 猿渡一海（幪面超人古列斯） | 武田航平 | ViuTV |
| 幪面超人平成Generations Forever | 得利影視發行 DVD版本／Starnext | |||
| 2020 | 幪面超人時王 | 神蔵蓮太郎（幪面超人忍者） | 多和田任益 | ViuTV |
| 幪面超人Zero-One | 歐庫雷爾 Bingo |
寺本翔悟 南圭介 | ||
| 2022 | 劇場版 幪面超人Build Be The One | 猿渡一海（幪面超人古列斯） | 武田航平 | Starnext |
| Build NEW WORLD 幪面超人Cross-Z | ||||
| Build NEW WORLD 幪面超人古列斯 | ||||
| 2024 | 國王戰隊帝王者 | 拉古列斯·哈斯帝（大鍬形蟲王者） | 矢野聖人 | ViuTV |
| 超人雅古 | 伴博志 | 西興一朗 |
日劇
韓劇
中／港劇
| 首播年份 | 劇集名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | 笑傲江湖 | 勞德諾 | 程誠 | 煲劇2台 |
| 隋唐演義 | 李元霸 | 王寶強 | ||
| 2014 | 隋唐英雄4 | 楊藩 | 張曉晨 | 南方衛視 |
| 2015 | 愛情悠悠藥草香 | 黃管事 | 岳躍利 | now香港台 |
| 少年神探狄仁傑 | 王元芳 | 馬天宇 | TVB華語劇台 | |
| 2017 | 孤芳不自賞 | 楚北捷 | 鍾漢良 | 華語劇台 |
| 繁星四月 | 肖寒 | 吳奇隆 | ViuTV | |
| 2018 | 扶搖 | 雲痕 | 梁譯木 | |
| 2019 | 開封府傳奇 | 展昭 子榮 |
季晨 鄭斯仁 |
香港開電視 |
| 2020 | 大明風華 | 聶興 解縉 |
洛桑念扎 高凱元 |
Now華劇台 |
| 2021 | 九州天空城II | 雪景空／方無意 | 徐正溪 | 有線綜合娛樂台 |
| 2022 | 星辰大海 | 方恆之 | 林峯 | 港台電視31 |
| 功勳 | 有待確認 黃旭華 通訊員 韓記者 |
有待確認 黃曉明 劉宇寧 遲帥 |
港台電視31，單元1：能文能武李延年 單元4：黃旭華的深潛 單元5：申紀蘭的提案 同上 | |
| 怪你過份美麗 | 莫北 | 高以翔 | 港台電視31 | |
| 2023 | 大宋宮詞 | 潘良 王超 王禾 劉毅 王繼恩 趙元份 李沆 畢士安 曹瑋 王繼忠 |
傅亨 祝之山 有待確認 同上 李大光 陳政陽 步偉 趙作山 金友明 葉新宇 |
HOY TV |
| 我們的婚姻 | 沈澎 高經理 陸唯斌 |
張晨光 董海 佟悅 |
港台電視31 | |
| 君九齡 | 寧雲釗 | 王佑碩 | HOY TV | |
| 消失的孩子 | 袁午 101室業主劉大爺 |
魏晨 朱仲春 |
港台電視31 | |
| 雲襄傳 | 蘇鳴玉 丁義 丁義（青年） 文佳的父親 鹽場黑牢官兵 柴記藥鋪欲賒藥錢的人 假扮海寇搶劫雲襄的官匪 |
唐曉天 郭東海 張初一 待查 |
HOY TV | |
| 凌雲志 | 飛龍 解空祖師 |
胡承熠 劉惠 | ||
| 2024 | 但願人長久 | 周台生 | 彭冠英 |
台劇
| 首播年份 | 劇集名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | 黑糖群俠傳 | 洪十八 | 敖犬 | 亞視 |
| 2014 | 有愛一家人 | 王順成 | 趙傑 | J2 |
| 2015 | 神仙·老師·狗 | 麥達麟 莊父 鍾南海 |
林奕勳 朱陸豪 郭定文 |
Now101台 |
| 小站 | 王志強 | 那維勳 | ||
| 2017 | 滾石愛情故事 | 李孟成 [8] | 陳乃榮 | ViuTV |
| 2020 | HIStory3 - 圈套 | 唐毅 | 吳承洋 | Now華劇台 |
| 2021 | 超感應學園 | 謝必安（白無常） | 許時豪 | ViuTV |
| 2024 | 不夠善良的我們 | 簡慶輝 | 藍鈞天 |
英／美劇
| 首播年份 | 劇集名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | 金裝律師 | Harvey Specter | 基貝爾·麥治 | 有線劇集台 |
電影
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | 復仇者聯盟 | 史提芬·羅傑斯（美國隊長） | 基斯·伊雲斯 | 明珠台 |
| 2015 | 美國隊長：復仇者先鋒 | |||
| 刺陵 | 華爺（華定邦） | 陳道明 | 有線電影一台 | |
| 2016 | 一九四二 | 蔣介石 | ||
| 新步步驚心 | 胤禛（四爺） | 楊祐寧 | ||
| 狂野時速7 | Tej Parker | 路達克里斯 | NowTV-HBO110 | |
| 2017 | 賤鄰2 | Teddy Sanders | 柴克·艾弗隆 | |
| 怪獸與牠們的產地 | 波西瓦·葛雷夫 | 哥連·費路 | ||
| 湄公河行動 | 高剛 | 張涵予 | 有線電影一台 | |
| 2018 | 我的小小英雄 | 劉一韓 | 金來沅 | ViuTV |
| 變形金剛5：終極騎士 | NowTV-HBO115 | |||
| 2019 | 殺手的品格 | John Lee | 金俊盛 | ViuTV |
| 1987：逆權公民 | 韓炳龍 | 柳海真 | ||
| 2021 | 海街女孩日記 | 椎名和也 | 堤真一 | |
| 2022 | 魔法奇緣2：解除魔法 | 阿拔 | 帕特里克·丹普西 | Disney Plus 接替潘燦良 |
| 2024 | Barbie芭比 | Ken | 賴恩·高斯寧 | HBO |
綜藝節目／紀錄片
| 首播年份 | 作品名稱 | 主要配演 | 播放平台 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2016 | 發現大絲路 | 廖科溢（主持） | 有線娛樂台 | |
| 無限挑戰 | 吉成俊（主持） 金濟東（嘉賓） 車勝元（嘉賓） 玄周燁（嘉賓） |
ViuTV | 第5集 第9-10集 第15-16集 | |
| 2017 | 犯罪現場 | Key（嘉賓） | ViuTV | 第9集 |
| 犯罪現場 2 | 張鎮（演出） | ViuTV | ||
| 2019 | SUPER TV 第一季 | 銀赫（主持） | ||
| 犯罪現場 3 | 張鎮（演出） | |||
| 2020 | 在夏天出發 | 張楷奕（主持） | J2 | |
| 健康原因講多D | 白澤卓二（專家嘉賓） | 香港開電視 | ||
| 山旮旯睇樓團 | 旁白 | |||
| 人類觀察學 | Daigo（常任嘉賓） 北村匠海（嘉賓） 姜松明（嘉賓） |
ViuTV | ||
| 2021 | 健康要Fact Check | 比嘉子（嘉賓） 相川佳之（嘉賓） |
||
| 2022 | 山旮旯睇樓團2 | 旁白 | 香港開電視 | |
| Cash Back | 權玄彬（參加者） 銀赫（參加者） 牟太釩（參加者） |
ViuTV | ||
| 樓價大翻新 | 金承賢 (嘉賓主持) | HOY TV | ||
| 2023 | 山旮旯睇樓團3 | 旁白 | ||
| Call的去開餐 | 有吉弘行（嘉賓） | |||
| 蹦蹦地球遊戲室 | 李棟旭（片段出演） 工作人員 |
ViuTV | 《大話妹》角色，第1集 第1集 | |
| 我是我生命的傳奇 2 | 懷石料理店與朋友同行的客人 跟拍大西昇平的人 比良誠一 懷石料理店的捲毛客人 |
HOY TV | 第17集 | |
| 智能城市 | 羅尼 米高 孔先生 瓜拉特 卡羅 工廠實驗室成員 迪茲 莊嘉令 劉磊 王建軍 卡羅 湯那慕爾 |
第4集 同上 同上 第6集 同上 同上 第7集 同上 同上 第8集 同上 | ||
| 活出真我 | 約翰奧特 迪米特科特羅索斯 拍攝48小時電影的演員 伊恩查理斯史超活 彼德里特 下肢癱瘓的男人 |
第7集 第9集 同上 第10集 第11集 同上 | ||
| 我住長江頭 | 奚志農（嘉賓） | 第9集 | ||
| 神級工匠 | 採訪工匠的主持（聲音演出） | |||
| Running Man | 蕎麥麵店前受訪者 哈哈的爸爸（聲音演出） 小品藝人（片段出演） 尹誠彬（嘉賓） 嚴基俊（嘉賓） |
第6集 同上 同上 第7集 第21集 | ||
| 東京美食拼圖 | 粗品（主持） | |||
| 2024 | 日本網上超市大揭秘 | 泉妻純哉（嘉賓） 池田滿壽次（嘉賓） 牧野幸輝 川村遼太郎 |
||
| 海上壽司店 | 鈴木崇大（主持） | |||
| 打仗食乜餸 | 鄒啟雲 薛文德 |
第11集 第12集 |
廣告／宣傳片
| 首播年份 | 相關機構 | 主要內容 | 配演角色 | 觀看宣傳片 |
|---|---|---|---|---|
| 2020 | 政府新聞處 | 疫苗資助計劃2020 | 旁白 | 按此觀看 |
手機遊戲
| 推出年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2020 | 甜點王子 2：心動奇蹟 | 宇都宮翔/穆淮清 | [2] （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） |
私人
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2021 | Inosuke vs Doma full ver| 伊之助vs童磨(どうま) Demon Slayer 鬼滅の刃無限城編| Dub by@造夢中途站《歌莉》| Fan-Animation Nanleb | 嘴平伊之助（以日語配演） | 按此觀看 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） |
訪問
| 播放日期 | 製作媒體 | 主題 |
|---|---|---|
| 2019年6月2日 2019年7月7日 2019年8月8日 |
香港配音從業員工會 | 《訪問我們的配音員》第五集 簡懷甄、梁皓翔[9][10][11] |
| 2021年8月14日 | 造夢中途站《歌莉》 | 【 配音員 訪問 】鬼滅之刃 炎柱 配音員 梁皓翔[12] |
| 2021年11月2日 2022年1月2日 |
Euta | 《Euta Talk》|一句激嬲配音員！ft. @造夢中途站《歌莉》[13][14] |
參考資料
- ^ 香港配音從業員工會：配音員梁皓翔基本資料 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- ^ [1] （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）STARISTDUBBING Official Facebook Page
- ^ 《鬼滅之刃 無限列車篇》粵語配音員資料. Muse木棉花香港於Facebook. 2021-11-18 （繁體中文）.
- ^ ViuTV於2023年才播放
- ^ 《我推的孩子》粵語配音版主要角色聲演陣容. 聲匠製作有限公司於Facebook. 2023-10-11 （繁體中文）.
- ^ 《【我推的孩子】》（第二季）第12話 (繁中字幕 | 粵語配音)【Ani-One ULTRA】. youtube. 2024-11-06 [2024-11-06].
- ^ 《鬼滅之刃劇場版 - 無限列車篇》配音名單如下. Pure Production Studio於Facebook. 2021-06-26 （繁體中文）.
- ^ 截圖 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）；『滾石愛情故事』第四集「成全」 粵語配音員介紹-主角篇，Pure Production Studio，2017年10月04日。
- ^ 《訪問我們的配音員》第五集 簡懷甄、梁皓翔（上）. [2021-08-27]. （原始內容存檔於2021-08-27）.
- ^ 《訪問我們的配音員》第五集 簡懷甄、梁皓翔（中）. [2022-06-30]. （原始內容存檔於2022-06-30）.
- ^ 《訪問我們的配音員》第五集 簡懷甄、梁皓翔（下）. [2022-06-30]. （原始內容存檔於2022-06-30）.
- ^ 【 配音員 訪問 】鬼滅之刃 炎柱 配音員 梁皓翔. [2021-08-27]. （原始內容存檔於2021-08-27）.
- ^ 《Euta Talk》|一句激嬲配音員！ft. @造夢中途站《歌莉》. [2022-08-13]. （原始內容存檔於2022-08-13）.
- ^ 《Euta Talk》|一句激嬲配音員(下)！ft. @造夢中途站《歌莉》. [2022-08-13]. （原始內容存檔於2022-08-13）.
