討論:湄公河

建議瀾滄江與湄公河兩個條目合併

瀾滄江與湄公河與金沙江和長江的關係不同，金沙江與岷江匯合後才稱為長江，歷史上長期任務岷江才是長江的正源，故金沙江有獨立存在的必要。而瀾滄江與湄公河是同一條河流的幹流，兩者是上下游的關係，是位於中國境內與境外的關係，因此應該合併。至於合併後的條目名稱可以討論後投票決定。我認為可以考慮採用瀾滄江-湄公河這樣的名稱。

類似的是怒江與薩爾溫江的關係，現在的處理是薩爾溫江重定向至怒江。 --Doctoroftcm (留言)

此河翻譯成母江才是信達雅。Me=母 kong =江--刻意 2011年2月6日 (日) 01:18 (UTC)

• (－)反對：沒有說同一條河流的不同河段不能切成不同條目；況且瀾滄江本身夠大、夠長、夠重要，單獨建立條目並無不妥。--Kolyma（留言） 2015年1月18日 (日) 14:03 (UTC)

未完成：無共識。--Kolyma（留言） 2015年6月13日 (六) 03:20 (UTC)

重提湄公河與瀾滄江合併

建議將瀾滄江與湄公河合併，原因：除中文維基百科與日語維基百科外（可見跨語言連結,其餘語言維基均只有湄公河，可見跨語言連結。 --晾衣杆（留言） 2015年1月17日 (六) 09:49 (UTC)

阿穆爾河、金沙江，怎樣處理的都有。這事需要討論，但強求和其他版本一致沒有必要，更不能去遷就wikidata。 --達師 - 318 - 527 2015年1月17日 (六) 10:54 (UTC)

(－)反對：沒有說同一條河流的不同河段不能切成不同條目；況且瀾滄江本身夠大、夠長、夠重要，單獨建立條目並無不妥。--Kolyma（留言） 2015年1月18日 (日) 14:02 (UTC)

未完成：無共識。--Kolyma（留言） 2015年6月13日 (六) 03:20 (UTC)

流經多個國家河流的命名與撰寫問題

目前中文wiki上對於流經多個國家河流的命名與撰寫問題，似乎一直存在爭議。比如典型的瀾滄江和湄公河明明是一條河流，卻因為流經不同國家硬生生變成了兩個條目。今天正好看到一篇論文：瀾滄江-湄公河中上游淡水魚類多樣性，採用連寫的方式似乎可以作為解決這個問題的一種辦法。看這種命名方式，似乎是按照河流方向進行連寫，比如瀾滄江-湄公河，就是「上游-下游」這種關係。這既解決了多名稱問題，也解決了多國家問題，也解決了採用那個名字的問題。不知道我們是否可以採用這種辦法來解決這一類問題？--百無一用是書生 (☎) 2020年11月24日 (二) 12:38 (UTC)

• 先不論有沒有可能構成原創研究，如此命名條目可能同時違反名從主人和常用名稱原則。—— Eric Liu _{創造は生命（留言．留名．學生會）} 2020年11月24日 (二) 16:17 (UTC)
• 會不會有名字太多的可能，比如（只流經一個國家的）當曲-通天河-金沙江-長江？ ——羊羊 (留言|貢獻) 2020年11月24日 (二) 22:47 (UTC)

很多時候上游下游都有不同的名字，連中國的長江都是如此。--owennson（聊天室、獎座櫃） 2020年11月26日 (四) 02:54 (UTC)

• 建議按照入海口河段名字作為整條河的名字 ——羊羊 (留言|貢獻) 2020年11月28日 (六) 14:46 (UTC)

可是曾經有人在某BBS站的鐵道版告訴我，河流的下游名稱不一定能代表整條河流。例如基隆河、大漢溪、新店溪誠然都是「淡水河流域」，但它們都不是「淡水河」，所以，臺鐵縱貫線並沒有通過淡水河；同理，內灣吊橋也沒有跨越頭前溪，它跨越的是油羅溪。-游蛇脫殼/克勞棣 2020年11月30日 (一) 06:03 (UTC)

河流各段是可以分立條目的吧？SANMOSA _SPQR 2020年11月30日 (一) 14:35 (UTC)

但我的重點是反對「按照入海口河段名字作為整條河的名字 」，因為大漢溪不是淡水河。-游蛇脫殼/克勞棣 2020年12月1日 (二) 01:14 (UTC)