討論:語言構詞分類
由Qeqo在話題改名為「語言的形態分類」上作出的最新留言:2 年前
本條目頁依照頁面評級標準評為初級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
本條目有內容譯自英語維基百科頁面「Morphological typology」(原作者列於其歷史記錄頁)。 |
改名為「語言的形態分類」
morphological typology 的 typology 已經是「類型學」的意思了,可翻譯作「分類」,morphological 應當是「形態的」或者「詞形的」。原標題的「類型分類」是什麼意思?竊以為應當改成「語言的形態分類」或者「語言的詞形分類」,故提出移動請求。--和安提洛夫斯基談笑風生 ⃢ — ⃢ 2018年8月6日 (一) 04:12 (UTC)
已移動至語言構詞形態分類。SJ(留言) 2021年11月16日 (二) 06:24 (UTC)
- @SmartAlice 譯為語言的構詞形態分類就多餘了,所謂形態指的是詞的派生變化和屈折變化(詞法),不包括語序和配列等句法分類。如果形態一詞造成歧義,那麼譯作語言的詞法分類或語言的構詞分類都是合理的。--Qeqo(留言) 2022年7月26日 (二) 15:19 (UTC)