維基百科:互助客棧/消息/存檔/2019年10月

This Month in Education: September 2019

This Month in Education Volume 8 • Issue 9 • September 2019 Contents • Headlines • Subscribe In This Issue Learning history by expanding articles about novels Organizing the Education space at Wikimania 2019 - A conversation with Shani Evenstein Wiki Goes to School is back in three cities in Indonesia Wikipedia workshop at the Summer IT School for Teachers WikiChallenge Ecoles d'Afrique 2019 is over Wikipedia Education Program held at Netrokona Government College, Bangladesh Stepanakert WikiClub turns 4! Wikimedia Indonesia trained the trainers through WikiPelatih 2019 Students learning Wikipedia editing by attending Wikicamp at Nabran What is happening at Wikimedia Space?

About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: Romaine 2019年10月1日 (二) 19:34 (UTC)

Growth team updates #10

Welcome to the tenth newsletter from the Growth team!

The Growth team's objective is to work on software changes that help retain new contributors in mid-size Wikimedia projects.

General news

• Growth team features are now fully deployed in Arabic Wikipedia and Basque Wikipedia (along with Czech, Korean, and Vietnamese Wikipedias). If your community is enthusiastic about welcoming newcomers, we encourage you to contact us so that we can verify together if your wiki is eligible. Then, go through the checklist to start the process of configuring the features.
• We have deployed features that help newcomers find their newcomer homepage. These features were successful, and more than doubled the number of newcomers who find their homepage. In Czech Wikipedia, 72% of newcomers visit their homepage and in Korean Wikipedia, 49% of newcomers visit their homepage.
• You can now join the Growth discussion space on the Wikimedia Space. This space has been created during Wikimania, to coordinate initiatives around welcoming newcomers. Please come and say hello!

Growth at Wikimania

Opening panel in the Community Growth space

• Several members of the Growth team attended Wikimania in Stockholm. We helped organize a conference track around Community Growth, presented about our team's work, and had many conversations with community members from around the world.
• Here are the most important links:
  • Notes and learnings from Wikimania
  • Video of Growth team presentation about our work and learnings from the past year
  • Slides from Growth team presentation
• These are some of our topline notes:
  • Alignment on newcomer retention: It seems like Wikimania attendees generally believe that newcomer retention is an important problem.
  • Connecting offline to online: Enthusiasm for ideas that connect our features better to offline events, such as making homepage mentors correspond to offline mentors.
  • Mentor dashboard: Experienced users requested a dashboard with which they could monitor newcomers who may need help.

Newcomer tasks -- feedback needed!

Mockup of newcomer tasks

• The Growth team's main project right now is newcomer tasks, which will suggest easy edits for newcomers. It will be built as a new module for the newcomer homepage.
• We hope that this project will help newcomers build their skills before attempting more difficult edits, such as creating new articles or adding images.
• These are the three main challenges we've been working on:
  • Where to find the tasks? After considering many different sources for tasks, we've decided to start by using maintenance templates, which are applied by editors on most wikis, and including tasks like copy editing, adding links, and adding references.
  • How to match to interests? Research shows that users are more likely to work on articles that are related to their interests. We are currently prototyping methods to ask newcomers their interests and then find articles that match.
  • How to guide the newcomer? Once a newcomer has selected a recommended article, they will need guidance on how to complete the edit. We have decided to use the help panel to provide that guidance while the newcomer edits.
• We are currently engineering on this feature, and we recently published notes from user tests that give mostly positive feedback.
• You can explore the design for newcomer tasks in these interactive mockups. We hope to hear from you about your thoughts on the project talk page. Do you think this could be helpful for newcomers? What are we missing?

Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

2019年10月2日 (三) 18:49 (UTC)

Wikidata weekly summary #385

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.

• Discussions
  • New request for comments: Structured path for property definition changes, Import of item into wikidata private instance
  • Closed requests for comments: Notability wording

• Events
  • Wikidata (für Archive) beim Herbsttreffen des AK Archive der Leibniz-Gemeinschaft (in German)
  • Upcoming: Next Linked Data for Libraries LD4-Wikidata Affinity Group call: Finding GLAMs campaign 08 October. Agenda

• Press, articles, blog posts
  • Generating "Who Wants to Be a Millionaire?" Questions Sets Automatically from Wikidata, Markus Wohlan, et al.
  • Wikidata: A large-scale collaborative ontological medical database, Houcemeddine Turki et al.
  • Wikidata & Wikibase for National Libraries: the inaugural meeting by Wendy Byrne and Liam Wyatt
  • Una lezione di biblioteconomia, o Del nome corto dell』autore, Giovanni Bergamin (Q61727262)

• Tool of the week
  • soweego links Wikidata to large third-party catalogs. Together with its friend Mix'n'match, it helps Wikidata to become the universal linking hub of open data.

• Other Noteworthy Stuff
  • The WikiProject India will send a quarterly newsletter, more info and subscribe here
  • Two Wikidata users were nominated for a 「WikiEule」, the German Wikipedia community’s annual awards: MisterSynergy (nomination) for an 「EngagementEule」 (special commitment to the wiki projects) and Tobias1984 (nomination) for an 「OrgaEule」 (organizational work).
  • You can nominate projects for the WikidataCon award until October 7th at 23:59 UTC (today).
  • During the summer, WikidataJS became WikibaseJS! More specifically:
    • wikidata-sdk became wikibase-sdk (changelogs)
    • wikidata-edit became wikibase-edit (changelogs)
    • wikidata-cli became wikibase-cli (changelogs)

• Did you know?
  • Newest properties:
    • General datatypes: content descriptor, educational stage, MWNF ID, worn by, tussenvoegsel, item disputed by
    • External identifiers: Gazetteer for Scotland person ID, Gazetteer for Scotland place ID, FootballDatabase.eu team ID, GENUKI ID, NTS Radio artist ID, Ticketmaster artist ID, See Tickets artist ID, DC Books author ID, Diccionari de la Literatura Catalana ID, FootballFacts.ru team ID, LaPreferente.com player ID, UEFA coach ID, UEFA team ID, Ukrainian Premier League player ID, ISSN-L, FIDAL team ID, China Martyrs ID, FAIMER school ID, JournalBase ID, National Library of Chile ID, PCEngine Catalog Project identifier, Beatport label ID, memoriademadrid publication ID
  • New property proposals to review:
    • General datatypes: serving temperature, Ordained by, Main deity, image with frame, urn formatter, folio(s), minimum temperature record, venue of the grand final, Steam bundle ID
    • External identifiers: Basis Wien, MIC, DynamoMania.com player ID, 247Sports ID, Internet Off-Broadway Database work ID, Beachsafe Beach Key, LibraryThing author ID, FutbolMe.com player ID, Pubs Galore ID, Publons publisher ID, EconBiz publication ID, ERIC publication ID, ForaDeJogo.net team ID, FreeBSD port, HCPCS Identifier, Ents24 artist ID, Eventim artist ID, Coast to Coast Tickets artist ID, ScoreBig artist ID, SeatGeek artist ID, MovieTickets person ID, Ticket Liquidator artist ID, TicketCity artist ID, Tickets.com artist ID, TickPick artist ID, Viagogo artist ID, Vivid Seats artist ID, StubHub artist ID, NAD topographic databas, Rotterdam City Archives name ID, State Catalogue of the Museum Fund of Russia museum ID, Professional Football League of Ukraine player ID, Ancient Tree Inventory ID, FantLab author ID, Dictionary of Sculptors in Britain ID
  • Deleted properties:
  • Query examples:
    • Biographical entries in the Gazetteer for Scotland, with no article on English Wikipedia
  • Map of medical facilities in Murshidabad district, India, color-coded by type (source)
  • Map of flight connections between airports in India (source)
  • GLAMs institutions located north of Umeå (source)
  • Newest WikiProjects: WikiProject Climate Change

• Development
  • Continue work on removing and optimizing resource loader modules
  • Wikidata Bridge: obey wgEditSubmitButtonLabelPublish (phab:T228260)
  • Canceling the modal (phab:T231282)
  • Research regarding permissions/protection (phab:T231209)
  • Investigation to ensure editing with the same credentials (phab:T231887)

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

• Monthly Tasks
  • Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
  • Comment on property proposals: all open proposals
  • Suggested and open tasks!
  • Contribute to a Showcase item.
  • Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
  • Help merge identical items across Wikimedia projects.
  • Help write the next summary!

Read the full report · Unsubscribe · Lea Lacroix (WMDE) 2019年10月7日 (一) 15:06 (UTC)

This Month in GLAM: September 2019

This Month in GLAM – Volume IX, Issue IX, September 2019 Headlines Colombia report: The GLAM team from Wikimedia Colombia in OpenConLatAm Finland report: Photographs and events France report: European Heritage Days Indonesia report: Image donation by Indonesian Air Force Italy report: Wikimedia Italia Summer School Sweden report: Open cultural heritage; More libraries in Africa on Wikidata; Global MIL Week 2019 Feature Conference; Kulturhistoria som gymnasiearbete; Wiki Loves Monuments UK report: Oxford, Khalili Collections and Endangered Archives USA report: Hispanic Heritage and Disability Awareness Month Special story: Help the Movement Learn about Content Campaigns & Supporting newcomers in Wikidata training courses! Wikidata report: Tie a knot in your handkerchief WMF GLAM report: GLAM Manager Role Announced! Calendar: October's GLAM events Read this edition in full • Single-page To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

About This Month in GLAM · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · Romaine 2019年10月8日 (二) 17:31 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2019-42

The winner this Translation of the week is en:Christchurch Town Hall Please be bold and help to translation this article! The Christchurch Town Hall, since 2007 formally known as the Christchurch Town Hall of the Performing Arts, opened in 1972, is Christchurch, New Zealand's premier performing arts centre. It is located in the central city on the banks of the Avon River overlooking Victoria Square, opposite the former location of the demolished Christchurch Convention Centre. Due to significant damage sustained during the February 2011 Christchurch earthquake, it was closed until 2019. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 2019年10月14日 (一) 02:48 (UTC)

Wikidata weekly summary #386

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.

• Events
  • Upcoming: Monthly workshop in Buenos Aires, Argentina, October 17th
  • Upcoming: Talk about connections between Wikidata, Wikipedia and OSM, Bordeaux, France, October 17th
  • Upcoming: Monthly workshop in Paris, France, October 18th
  • Upcoming: Wikidata goes Library, Talks and Workshops, Vienna, Austria, October 18th
  • Upcoming: WikidataCon 2019 and side events: Wikibase workshop, iNaturalist workshop, October 24th to 27th, Berlin

• Press, articles, blog posts
  • My message to video game databases: We(kidata) come in peace, by Jean-Frédéric (the subject is broader than just video games)
  • Lei (Nico) Zheng, et al. (2019) The Roles Bots Play in Wikipedia. Proceedings of the ACM: Human-Computer Interaction, Volume 3, Issue CSCW, Article 215 (November 2019), 20 pages. DOI: 10.1145/3359317 (also blog post).
  • Lina M. Rojas-Barahona, et al. (2019) Spoken Conversational Search for General Knowledge. Proceedings of the 20th Annual SIGdial Meeting on Discourse and Dialogue. ACL Anthology ID: W19-5914 + arXiv:1909.11980

• Tool of the week
  • ShowTalkLabels: with this script enabled, when a talk page is shown on your watchlist or similar pages, the label of the related entity is shown.

• Other noteworthy stuff
  • We now have d:Q70000000 (3,5-dimethyl-3H-pyrazole, chemical compound) and Lexeme:L200000 (spiritualistically, English adverb)
  • Your feedback is welcome about Computer-aided tagging designs for Structured data for Commons
  • The next office hour will take place on November 5th on Telegram (see full announcement)

• Did you know? =
  • Newest properties:
    • General datatypes: fineness, identified in image by, name in hiero markup, graph radius, style of karate, name (image), code (image), folio(s)
    • External identifiers: PubPeer article ID, Turkish Football Federation Match ID, geograph.org.uk image ID, Q-Codes ID, Great Encyclopedia of Navarre ID, Three Decks people ID, Knesset Law ID, DynamoMania.com player ID, Beachsafe Beach Key, 247Sports ID, Internet Off-Broadway Database work ID, FutbolMe.com player ID, LibraryThing author ID, SMHI drainage basin ID, Turkish Football Federation Stadium ID, Publons publisher ID, ADL Hate Symbols Database ID, Turkish Football Federation Referee ID, EconBiz publication ID, ERIC publication ID, Healthcare Common Procedure Coding System Identifier, Pubs Galore ID, ForaDeJogo.net team ID, Ancient Tree Inventory ID, State Catalogue of the Museum Fund of Russia museum ID
  • New property proposals to review:
    • General datatypes: pathway annotation, number of games, contains functional group, contains chemical element, relative count, electron configuration, reason for preferred rank, creator's signature, Wikimedia revision-id, pdf page, capital social, Source of file, gained territory from
    • External identifiers: Soccerway referee ID, Eu-football.info referee ID, WorldReferee.com ID, Bluetooth Declaration ID, Bundle ID, Wolfram Language quantity ID, FantLab work ID, FantLab publisher ID, FantLab awar ID, FIG gymnast (no licence) identifier, Renaud Camus person ID, WorldFootball.net competition ID, academia.edu publication ID, Rijksmuseum Library ID, NARCIS researcher ID, Soccerbase team ID, 90minut.pl team ID, Transfermarkt.com match ID, Brazilian federal deputy ID, AAAS keyword ID, Kinématoscope, CanadaSoccer.com person ID
  • Query examples:
    • Map of Scottish settlements linked to the average coordinates of Historic Scotland items within civil parishes - demonstrating the use of map lines to highlight possible data quality issues (source)
    • Bundesliga football results - exemplar of a report predicated mainly on statement qualifiers (source)
    • On which side of the road do cars drive? - demonstrating the use of geoshapes to fill a map (source)
    • Map of the embassies to Belgium (source)
    • Graph showing direct descendants of Prithwiraj Kapoor (source)
    • Nobel laureates by award type and gender (source)
  • Newest database reports: Mersenne numbers

• Development
  • Abuse filter has been improved so saving an edit should be a bit faster now. (phab:T156095)
  • A new Lua function is providing the site's global ID of the wiki where this function is used (phab:T194023)
  • Wikidata Bridge: test data for the demo system (phab:T224834)
  • Research regarding permissions/protection (phab:T231209)
  • Investigate of the purging strategy (phab:T227758)
  • Restyling of mobile termbox (phab:T223452)
  • Adding "fewer languages" button at the end of the expanded list of "all entered languages" (phab:T232595)
  • More work on reducing the resource loader modules
  • More work on tainted references

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

• Monthly Tasks
  • Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
  • Comment on property proposals: all open proposals
  • Suggested and open tasks!
  • Contribute to a Showcase item.
  • Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
  • Help merge identical items across Wikimedia projects.
  • Help write the next summary!

Read the full report · Unsubscribe · Lea Lacroix (WMDE) 2019年10月14日 (一) 15:25 (UTC)

Feedback wanted on Desktop Improvements project

您好. WMF的Readers Web團隊將在未來幾年內改進桌面版介面，目標是在不移除任何功能的條件下提升可用性。我們受到了一些志願者的修改的啟發，但這些修改目前只以本地小工具、用戶腳本、原型和志願者主導的外觀的方式存在。我們希望開始將這些更改納入維基媒體計劃中的預設體驗。

我們正在處於該計劃的研究階段並正在尋找改進的想法，以及針對我們目前想法和模型的反饋。到目前為止，我們已經對Wikimania的社群成員進行訪問。我們已經收集了在該領域工作的前志願者及WMF員工的名單。我們正在研究這些更改可能的技術方法。

我們希望獲得以下方面的個人反饋：

• 找出我們尚未發現的項目重點領域
• 擴充現有能提供更好桌面版體驗的相關小工具和用戶腳本列表，如果您可以想到在您的Wiki中的一些工具，請告訴我們
• 對於我們目前收集的想法和模型的反饋

我們還希望收集對本計劃有興趣成為測試Wiki的列表，一旦我們準備開始建構，這些Wiki將是第一個接收更新的Wiki。

提供反饋意見時，請考慮以下本計劃的目標：

• 使讀者更容易專注於內容
• 提供更容易進行日常操作（例如搜索、語言切換、編輯）的方式
• 把事情放在合乎邏輯和有用的地方
• 提高與其他平台（移動網絡和應用程序）介面的一致性
• 消除混亂
• 計劃未來的成長

以及以下限制條件：

• 不碰觸內容 - 對於模板樣式或頁面內容的結構不做任何工作
• 不刪除任何功能 - 功能可能會移到他處，但是目前所有可用的導航項和其他功能預設將被保留
• 佈局不會有大改變 - 我們正在採用漸進的方式來進行更改，並希望能讓網站的讀者和編者對於介面感到熟悉

請在mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements提供任何反饋（可用任何語言）

經過這一輪的反饋後，我們將根據收到的反饋建構建議更改的原型。您將會再次收到我們請求對此原型提供反饋的訊息。

謝謝您！ Quiddity (WMF) (talk)

2019年10月16日 (三) 07:18 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2019-43

The winner this Translation of the week is en:Garlic production in China Please be bold and help to translation this article! Garlic production in China is significant to the worldwide garlic industry, as China provides 80% of the total world production and is the leading exporter. Following China, other significant garlic producers include India (5% of world production) and Bangladesh (1%). As of 2016, China produced 21 million tonnes annually. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 2019年10月21日 (一) 01:47 (UTC)

Wikidata weekly summary #387

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.

• Events
  • Upcoming: WikidataCon 2019 on October 25-26. If you're not attending, you can follow most of the sessions remotely with live stream.
  • Upcoming: Wikidata's seventh birthday, on October 29th. You can organize an event in your area and add it to the list!
  • Upcoming: Next Linked Data for Libraries LD4 Wikidata Affinity Group call: Finding GLAMs campaign cont. with OpenRefine demo, 22 October. Agenda
  • Upcoming: Wikidata and Archival Metadata : opportunities and challenges for heritage institutions by Baptiste de Coulon in Study day on Linked Data, 布魯塞爾市, Friday November 22th, 2019.
  • Past: Several sessions at Wikimedia CEE Meeting 2019 (11–13 October):
    • Wikidata content oriented projects, talk by Mārtiņš Bruņenieks (video)
    • Using Wikidata as an Educational Platform, talk by Nebojša Ratković (video)
    • Beyond the basics: Intermediate Wikidata tools, workshop by Asaf Bartov (not recorded)
    • Your first Wikidata Lua infobox, workshop by Tobias Schönberg (not recorded)

• Press, articles, blog posts
  • Querying Wikidata RDF with SQL using RDF2X
  • Ozymandias in Canberra - how the Atlas of Living Australia could be enhanced using Wikidata
  • Knowledge Graph Consolidation by Unifying Synonymous Relationships - Jan-Christoph Kalo, et al.
  • PhD thesis: Candela Romero, Gustavo (2019). Publicación y enriquecimiento semántico de datos abiertos en bibliotecas digitales (in Spanish).
  • Wikidata Wordmap

• Tool of the week
  • The Wikidata Wor(l)dmap is showing translations of the same concept on a world map. To use it, type a word (for example "water") in the search field, then observe the map. You can zoom in the map. The data comes from Wikidata item labels and the coordinate location property of the language.

• Other Noteworthy Stuff
  • Wikidata won an Open Publishing Award (description).
  • Panandâ, a mobile app powered by Wikidata (and Wikimedia Commons), was selected as one of the five finalists in the App for Social Good category in the Android Masters 2019 competition organized by Google Developer Group Philippines. The final event will be held on November 16.
  • Issue with Wikidata Query Service: aggregate variables can no longer reuse the names of other variables (T235540).
  • You can translate labels in the background image of Wikidata front page by adding translation to this file

• Did you know?
  • Newest properties:
    • General datatypes: image backside, frontside image, gender educated, image with frame, line(s), minimum temperature record, glacier status, number of processor threads, reason for preferred rank, creator's signature
    • External identifiers: Professional Football League of Ukraine player ID, Rotterdam City Archives actor ID, FreeBSD port, Bluetooth Declaration ID, Bundle ID, Dictionary of Sculptors in Britain ID, Wolfram Language quantity ID, Steam bundle ID, FantLab author ID, NAD place ID, Eu-football.info referee ID, WorldReferee.com referee ID, FantLab award ID, FantLab publisher ID, FantLab work ID, FIG gymnast (no licence) identifier, WorldFootball.net competition ID, Rijksmuseum Research Library authority ID, Basis Wien person ID, Basis Wien institution ID, Basis Wien event ID, Basis Wien object ID, NARCIS researcher ID, Turkish Football Federation Team ID, Czech Fortuna liga player ID, 90minut.pl team ID, Soccerbase team ID, Transfermarkt.com match ID, AAAS keyword ID, Kinematoscope film ID
  • New property proposals to review:
    • General datatypes: MOHW HospID, graph diameter, ICP filing, aspect, key col, key col of
    • External identifiers: FlashScore.com match ID, GHR Conditions ID, Eu-football.info coach ID, Soccerbase referee ID, Edvard Munchs correspondance person ID, Neliti Journal ID, Broadway Photographs person ID, National Marine Biological Library authority ID, Auckland War Memorial Museum Online Cenotaph Serviceperson ID, iNaturalist place ID, dp.ru persons ID, IISG ID, ifixit ID, Wolfram Language entity type, CinemaRx person ID, Kinématoscope - Literary work, Kinématoscope - Film director, Kinématoscope - Writer, Stathletics-ID, BDFutbol team ID
  • Query examples:
    • Map of châteaux in the French world heritage site "the Loire Valley between Sully-sur-Loire and Chalonnes" (source)
    • Graph of the personal relationships between Tekken characters and their fighting styles (source)
    • Timeline of the chief ministers of Haryana and Maharashtra (source)
    • Language representation of descriptions in Wikidata for objects connected to Ksamsök (source)
    • Cricketers who have ever played on an Indian Super League team (source)

• Development
  • Fixed the DuplicateReferences gadget that was broken due to refactoring work needed to make pages load faster and development easier (phab:T234094)
  • Wikidata Bridge: restricting the length of string value inputs (phab:T229241)
  • research delayed kicking in of Bridge (phab:T233305)
  • enable/disable save button depending on Bridge state (phab:T230342)
  • More work on reducing the resource loader modules
  • More work on tainted references

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

• Monthly Tasks
  • Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
  • Comment on property proposals: all open proposals
  • Suggested and open tasks!
  • Contribute to a Showcase item.
  • Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
  • Help merge identical items across Wikimedia projects.
  • Help write the next summary!

Read the full report · Unsubscribe · Lea Lacroix (WMDE) 2019年10月21日 (一) 15:36 (UTC)

《維基百科政策簡報》2019年10月號

維 基 百 科 政 策 簡 報

— 每月一期，掌握政策脈動 —

簡報發送時間：2019年10月20日 (日) 13:16 (UTC)

---

過去一個月（2019年9月15日至2019年10月18日）內，中文維基百科內外之重要人事及政策變動大致如下，個別項目基本依變動或施行時間先後排序：

人事動態

• 瑞麗江的河水經選舉通過（支持率91%），當選為管理員。

方針與指引重要變動：重大的方針與指引修訂。過去一個月內，互助客棧方針區共有新提案16項，另有5項提案獲得通過，方針指引修訂如下所列：

1. 《列明來源指引》：將本年一月至四月間所作修訂交付公示並獲得通過。（討論紀錄）
2. 《命名常規》：修訂〈使用全稱〉一節內容，收緊使用縮寫或簡稱作為標題之要求。（討論紀錄）
3. 《刪除方針》：修訂〈侵權處理〉一節內容，《頁面存廢討論（疑似侵權）》頂欄〈管理員指引〉一節相應修訂，容許提早將合格草稱移動到條目空間。（討論紀錄）
4. 《快速刪除方針》：修訂〈所有頁面〉一節G10項之描述內容，刪去了一些多餘的條文。（討論記錄）

其他方針與指引雜項修訂，包括未於互助客棧方針區討論而進行之小修改、方針與指引之相應修訂或事實性修訂等。請核查此等修訂，若有需要，可提案至互助客棧方針區複議。

• 方針：《重定向方針》、《方針與指引方針》、《五大支柱》、《規則忽略方針》、《存廢覆核方針》、《避免地域中心方針》、《命名常規（人名）》、《修訂版本刪除方針》、《收錄準則》、《檔案使用方針》、《新頁面巡查方針》、《文明方針》、《命名常規》、《非原創研究方針》、《刪除方針》、《中立觀點方針》、《可供查證方針》及《生者傳記方針》。

• 指引：《隱退指引》、《關注度指引》、《劇透內容指引》、《用戶頁指引》、《電子遊戲專題條目指引》、《格式手冊（中國相關條目）》、《重定向指引》、《大量訊息發送者指引》、《格式手冊（標點符號）》及《簽名指引》。

註：自本期起，簡報將改於每個月第三個週末發送，敬請留意。

---

• 討論本期政策簡報
• 新增或取消訂閱
• 拒絕簡報遞送
• 歷年簡報存檔

—以上未加入日期時間的留言是於2019年10月25日 (五) 08:14 (UTC)之前加入的。

This Month in Education: October 2019

This Month in Education Volume 8 • Issue 10 • October 2019 Contents • Headlines • Subscribe In This Issue Wikimedia Chile launched its new online course for school teachers Wikimedia Norway is developing an education program for Sámi students and universities teaching Sámi subjects Teachers Association of the Republic of Indonesia (PGRI) Keeps Improving Teachers』 Digital Literacy Through the Use of Wikipedia Lectures on Wikipedia at the the University of Warsaw Wikicamp in Armenia through the Eyes of Foreigners New Wiki Education evaluation report of Wikidata courses published courses. Wikimedia 2030 Strategoy Youth Salon by VVIT WikiConnect Wikimedia & Education Greenhouse – Highlights from the first unit of the online courses. What is happening at Wikimedia Space?

About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: Romaine 2019年10月25日 (五) 08:30 (UTC)

《求聞》專題關注：日本東京舉辦WikiGap性別平等編輯松，超過60人參加

歡迎閱讀來自《求聞》編譯組的最新維基媒體新聞。

【《求聞》東京9月30日訊】日本一些維基人與瑞典駐日本大使館於29日共同舉辦了「WikiGap」編輯馬拉松活動。瑞典駐日大使館表示，本次活動有超過60人參加，編輯了超過40篇條目，成果斐然。《朝日新聞》、《產經新聞》、《日本經濟新聞》、共同社等媒體對此進行了報道。

9月3日日本維基人北村紗衣女士剛剛參加TBS電視台《松子不知道的世界》一訪談節目，收效較好，引發日本各界對維基媒體的關注。這次不到一個月便召開線下編輯活動，可以說是趁熱打鐵。化名「海獺」的日本維基人主持了此次活動，包括北村紗衣在內，有十名左右的日本資深維基人出席。

日語維基的情況在所有語言中相對較好。主辦者說，日語維基中女性人物傳記佔比為22.5%；而所有語言中記述日本人的條目中，女性佔比為27%，在所有語言維基百科中居前列。據統計維基媒體性別差距比例的網站「Denelezh」的數據，中文維基百科的女性條目佔比19.7%，在所有語言中處於中游。北村對《朝日新聞》說，在這些女性人物中，很多都是女性聲優、演員甚至女色情片演員之類站在男人的角度上更獲關注的女性，而女藝術家和女科學家的數量其實並不多。

閱讀全文 →

其他簡訊摘要：

【北京10月21日電】基金會工作人員杜米薩尼·恩杜巴內日前在所謂「中國維基媒體用戶組」（「WUGC」）的元維基的頁面上添加了兩個分類，分別是「Wikimedia affiliates out of compliance」，意為「不合規章的維基媒體地方自治體」；和「Second compliance notice」，意為「已經進行了第二次不合規的警告」。

跟「WUGC」一起被發送了「不合規警告」的還有伊朗維基人用戶組、洛杉磯維基人用戶組等；而在「不合規章的維基媒體地方自治體」分類中的地方自治體數量更多，甚至還有俄羅斯分會、墨西哥分會等。這些地方自治體大多也被發送了第一輪的「不合規警告」。

而與之相反，在恩杜巴內創建的另一個記載合規的地方自治體的分類中，台灣維基媒體協會和新創立的香港維基社群用戶組位列其中。

【多倫多10月22日電】加拿大剛剛進行了一場選舉，而加拿大分會的董事會選舉也正巧在同時舉行。加拿大維基媒體協會「組織發展經理」讓—菲利普·貝蘭在當地時間21日上午宣佈，加拿大分會在19日於蒙特利爾舉辦了2019年年度大會，同時重新選舉了該分會的董事會成員。

加拿大分會的董事會成員任期兩年。在現在的幾名董事中，有3人還餘1年的任期；另外有4人當選新董事，還有一人在重新選舉後當選。

加拿大分會董事會最特殊的一點是，其成員中大多數人為女性，而男性只佔少數。貝蘭說，加拿大分會為此感到十分自豪。

加拿大分會將在今年11月4日舉辦的另一次會議中，選舉自己的執行委員會和主席。

【北京10月21日電】2019年10月16日，中華人民共和國國務院正式公佈第八批全國重點文物保護單位名單，共762處，另有50處與之前合併。目前中文維基百科已撰寫近300處文物條目，仍需大量編輯參與到文物保護單位的更新、創建和完善中。

【北京10月19日電】在基金會擔任「通聯戰略家」 的格雷戈里·瓦納姆說，維基媒體基金會原本的通訊部門已經完成了從原先被稱為「通聯委員會」的結構向新的「運動通聯組」的轉型。「運動通聯組」中的「運動」二字指代「維基媒體運動」。新的「運動通聯組」是一個郵件列表，允許任何人加入，並在其中發表見解。

《求聞》之前將基金會的「Communications department」「Communications committee」翻譯為「通訊部門」「通訊委員會」。現調整其中的「Communications」譯名為「通聯」。

【莫斯科10月9日電】基金會地方自治體委員會（AffCom）宣佈承認「維基西北俄地方志」用戶組（North-West Russia Wiki-Historians User Group）。該用戶組主要針對俄羅斯西北部，聖彼得堡等區域的地方歷史建設。

【北京10月8日電】6日和7日在北京舉辦的聚會圓滿結束。在兩天的聚會中，總共有50人次出席，是中國大陸維基人用戶組舉辦的聚會中按人數計規模最大的一次。

【北京10月3日電】基金會地方自治體委員會（AffCom）宣佈三個新用戶組正式獲其承認，進入為期一年的觀察期。這三個用戶組分別是維基媒體監管員用戶組（Wikimedia Stewards User Group），其成員為現在維基媒體的監管員（steward）；聖彼得堡維基人用戶組（Wikimedians of Saint Petersburg User Group），是在維基百科上貢獻俄羅斯聖彼得堡相關內容、對聖彼得堡感興趣的用戶組成的用戶組；桑塔利語維基人用戶組（Wikimedians of Santali Language User Group），桑塔利語是印度、孟加拉國、尼泊爾的一種語言。

地方自治體委員會的這一決定是在9月25日作出的。

---

近期改版後，《求聞》將更專注於短消息報道。站內推送延遲可能提高。歡迎使用telegram（電報）的各位前往 https://t.me/Qiuwen 訂閱《求聞》，第一時間閱讀簡訊！

修改訂閱 · 關於《求聞》 · 往期概覽 · 讀編往來 · 《求聞》編譯組經 MediaWiki message delivery 發送於 2019年10月27日 (日) 09:29 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2019-44

The winner this Translation of the week is en:115 Antioch earthquake Please be bold and help to translation this article! The 115 Antioch earthquake occurred on 13 December 115 AD. It had an estimated magnitude of 7.5 on the surface wave magnitude scale and an estimated maximum intensity of XI (Extreme) on the Mercalli intensity scale. Antioch and surrounding areas were devastated with a great loss of life and property. It triggered a local tsunami that badly damaged the harbour at Caesarea Maritima. The Roman Emperor Trajan was caught in the earthquake, as was his successor Hadrian. Although the consul Marcus Pedo Vergilianus was killed, they escaped with only slight injuries and later began a program to rebuild the city. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 2019年10月28日 (一) 01:05 (UTC)

Wikidata weekly summary #388 & Wikidata Birthday

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.

• Happy birthday, Wikidata!
  • Today, on October 29th, it’s Wikidata’s 7th birthday. Time to reflect and celebrate and to look forward to see where we are going from here. Message from the Wikidata development team
  • You can also write a birthday message or add a present to the list

• Events
  • Past: Several sessions at Wikidata goes Library, Vienna, Vienna Public Library (Q1020347) (18 October):
    • Wikidata is amazing, talk by Jean-Fréd
    • Uses of Wikidata and Wikibase in France, talk by Nicolas Vigneron
    • Using Wikidata for Video Game Research, talk by Tracy Hoffmann
    • Wikidata based extended search queries, talk by Christian Erlinger (Q67173261)
  • Past: WikidataCon 2019 in Berlin. You can see the videos of the sessions and the list of slides and notes, also from the program. Among them, here are few suggestions of sessions to watch:
    • Glimpse over Wikidata & Wikidata and languages (Lydia Pintscher)
    • Birthday presents demo (various people presenting new tools and features)
    • WikidataCon awards ceremony (Birgit Müller & Liam Wyatt)
    • New usages of Wikidata to support underserved language communities (Lucie-Aimée Kaffee)
    • Overview of the data import process (Navino Evans)
    • A lot of interesting tools and projects presented during the two lightning talks sessions
  • Upcoming: plenty of events taking place for Wikidata's seventh birthday! In London on 29th, in Cape Town on 31st, a datathon organized in India, in Barcelona on November 13th, etc.

• Press, articles, blog posts
  • Analysis of Urban Information of Colombia on Wikidata, 2nd CATAÏ Workshop, Bogota, Colombia, 23-24 October 2019 (Preprint)
  • Wikidata as a FAIR knowledge graph for the life sciences (preprint in Biorxiv)

• Tool of the week
  • MachtSinn is a game to easily add Senses to Lexemes, based on suggestions from Items labels. It helps improving the data about languages in Wikidata.

• Other Noteworthy Stuff
  • Open request for oversight permission: -revi
  • OpenRefine 3.3 beta was released
  • The Community Wishlist Survey 2020 from Wikimedia Foundation started. This year, it is focused on small projects and Wikidata-related wishes will not be included.
  • You can help expanding the list of databases, encyclopedias, etc. which could be added to Mix'n'match. Can be used for property creation too.

• Did you know?
  • Newest properties:
    • General datatypes: graph diameter, orientation, URN formatter, iFixit Repairability Score, key col, variety of form, source of file, grammatical aspect
    • External identifiers: CanadaSoccer.com person ID, FlashScore.com match ID, Publons journals/conferences ID, Eu-football.info coach ID, Genetics Home Reference Conditions ID, Soccerbase referee ID, Edvard Munch's correspondance person ID, Broadway Photographs person ID, MOHW HospID, iNaturalist place ID, National Marine Biological Library authority ID, Neliti Journal ID, Online Cenotaph ID, dp.ru person ID, ifixit ID, ICP license ID, Brazilian federal deputy ID, CinemaRx person ID, Kinematoscope - Film director, Kinematoscope - Writer, Kinematoscope - Literary work, BDFutbol team ID, Stathletics ID, teams.by team ID
  • New property proposals to review:
    • General datatypes: religion or world view, Comorbidity, CMF identifier, masculine form, feminine form, XML namespace, Commons category for the interior of the item, statement is regarded as spoiler for, menu items
    • External identifiers: Austrian Parliament 1848 – 1918 ID, Eu-football.info match ID, playmarkerstats.com match ID, Soccerway match ID, Jeugdliteratuur ID, Fussballdaten.de team ID, Van Wijngaarden quarry ID, NZPCN ID, Women Film Pioneers ID, ACL Anthology article ID, Ovrtur Biography ID, Golden ID, Ben Yehuda author ID, Estonian biographical database ID, startrek.com Database ID, Chinese Professional Baseball League player ID, Software Preservation Society game ID
  • Query examples:
    • Tree map of members of the 16th Lok Sabha, grouped by state represented (source)
    • Pictures of animals with female grammatical gender in German but male grammatical gender in French (source)
    • Map of bus stops in Biscay (source)
    • Tree graph of doctoral advisors going backward from Abhijit Banerjee (source)

• Development
  • Wikidata Bridge: Create progressive disabled version of save button (phab:T235055)
  • Save original revision data in store (phab:T235052)
  • Add interface for tracking/logging (phab:T236233)
  • Make app change button attributes depending on state of store (phab:T235056)
  • More work on reducing the resource loader modules
  • More work on tainted references

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

• Monthly Tasks
  • Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
  • Comment on property proposals: all open proposals
  • Suggested and open tasks!
  • Contribute to a Showcase item.
  • Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
  • Help merge identical items across Wikimedia projects.
  • Help write the next summary!

Read the full report · Unsubscribe · Lea Lacroix (WMDE) 2019年10月29日 (二) 09:54 (UTC)

The Signpost: 31 October 2019

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia

• In the media: How to use or abuse Wikipedia for fun or profit

• Special report: 「Catch and Kill」 on Wikipedia: Paid editing and the suppression of material on alleged sexual abuse

• In focus: The BBC looks at Chinese government editing

• Interview: Carl Miller on Wikipedia Wars

• Community view: Observations from the mainland

• Arbitration report: October actions

• Traffic report: Wrestling with a couple of teenagers, a Nobelist, and a lot of jokers

• Gallery: Wiki Loves Broadcast

• Recent research: Research at Wikimania 2019: More communication doesn't make editors more productive; Tor users doing good work; harmful content rare on English Wikipedia

• Essay: Wikipedia is in the real world

• News from the WMF: Welcome to Wikipedia! Here's what we're doing to help you stick around

• On the bright side: What's making you happy this month?

Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 2019年10月31日 (四) 16:13 (UTC)

Wikipedia Asian Month 2019

請幫助翻譯至您的語言

Wikipedia Asian Month is back! We wish you all the best of luck for the contest. The basic guidelines of the contest can be found on your local page of Wikipedia Asian Month. For more information, refer to our Meta page for organizers.

Looking forward to meet the next ambassadors for Wikipedia Asian Month 2019!

For additional support for organizing offline event, contact our international team on wiki or on email. We would appreciate the translation of this message in the local language by volunteer translators. Thank you!

Wikipedia Asian Month International Team.

MediaWiki message delivery（留言） 2019年10月31日 (四) 16:57 (UTC)

---

維基百科亞洲月回來了！我們祝你們在比賽中一切順利。比賽的基本指南可以在維基百科亞洲月的本地頁面上找到。更多信息，請參考元維基頁面。

我們期待與2019年維基百科亞洲月的下一屆「維基百科亞洲大使」見面！

要獲得組織線下活動的額外支持，請前往元維基或通過電子郵件，聯繫我們的國際團隊。我們將感謝志願翻譯人員將這一信息翻譯成當地語言。謝謝！

2019年維基百科亞洲月國際團隊通過MediaWiki message delivery（留言）發送於 2019年10月31日 (四) 16:57 (UTC)

翻譯：—Rowingbohe♬ 歡迎周陽任玉環市市長（台州專題） 2019年10月31日 (四) 22:32 (UTC)

---

本屆報名連結（Fountain）。欲了解亞洲月，請前往Wikipedia:維基百科亞洲月/2019。今年亞洲月的主持人是在下、Theodore Xu和遊魂，其中Theodore Xu君曾主持過上一屆亞洲月。請各位多多指教—Rowingbohe♬ 歡迎周陽任玉環市市長（台州專題） 2019年10月31日 (四) 22:35 (UTC)