飞人
《飞人》(日语:パーマン,英语:Perman,中国大陆译作“飞人”,香港译作“神奇小子”,台湾译作“小超人帕门”),为藤子·F·不二雄创作的日本漫画,曾由1966年起连载2年及1983年再度连载3年,后来被数次改编成电视动画及动画电影,由曼迪传播代理。台湾最普遍的俗名称作“超人小叮当”,大然文化首次代理授权版漫画时又曾被译作“超人小天使”;直至2005年青文出版社借着电视版数度播出之势,重新取得版权并同调使用“小超人帕门”作为译名;中国大陆则在1990年9月由科学普及出版社出版了该漫画,并译名为“飞人”。香港于1984年在亚洲电视本港台播放动画,译名为“飞人”;而台湾则是直至2012间透过有线频道引进影片才“正式”于电视上放映,超视译名为“替身小超人”。
飞人 | |
---|---|
小学馆出版的新编集封面 |
|
パーマン | |
罗马字 | Parman/Paaman |
类型 | 科幻漫画、少年漫画 |
正式译名 | 神奇小子(文化传信、亚洲电视) 小超人帕門(青文出版) 飞人(科学普及出版社) |
常用译名 | 超人小叮当、替身小超人 超人小天使、飞人 |
漫画 | |
作者 | 藤子·F·不二雄 |
出版社 | 小学馆 大然文化→青文出版 科学普及出版社 |
连载杂志 | 周刊少年Sunday |
丛书 | てんとう虫コミックス |
连载期间 | 1967年2号—1967年44号 |
册数 | 7 |
电视动画 | |
原作 | 藤子·F·不二雄 |
导演 | 铃木伸一 |
音乐 | 筒井广志 |
动画制作 | 东京电影(A制作) 工作室·零 |
制作 | 东京电影(A制作) |
播放电视台 | TBS电视台 |
播放期间 | 1967年4月2日—1968年4月14日 |
话数 | 全54回(108话) |
电视动画 | |
总导演 | 笹川浩 |
导演 | 原田益次 |
剧本统筹 | 樱井正明 |
音乐 | 高岛明彦 |
动画制作 | SHIN-EI动画 |
制作 | 朝日电视台、SHIN-EI动画 |
代理发行 | 曼迪传播 |
播放电视台 | 朝日电视台 Hungama TV |
播放期间 | 1983年4月4日—1987年7月2日 |
话数 | 526 |
剧情简介
故事讲述小学生须羽三夫(須羽満夫)在某天无意中“幸运地”遇上负责保卫银河的超人,获委以重任,成为保护地球的飞人1号。三夫原来只是一个普通的小学生,得到超人的工具后,包括力量头盔、飞行斗篷、PP呼叫器及替身木偶,成为拥有超能力的英雄。 不久,他遇到了其它的飞人。
连载杂志
- 周刊少年Sunday:1967年2号~44号别册少年星期天:1967年11月号
- 少年Sunday增刊:1967年春季号・夏季号、1968年新年増刊号
- 小学馆BOOK:1967年3月号~1968年3月号
- 小芽:1967年3月号~1968年7月号
- 好孩子:1967年3月号~1968年9月号
- 幼稚园:1967年3月号~1968年12月号
- 小学一年生:1967年3月号~1968年8月号
- 小学二年生:1967年3月号~1968年8月号
- 小学三年生:1966年12月号~1968年8月号、1983年4月号~1985年3月号
- 小学四年生:1966年12月号~1968年8月号、1983年4月号~1986年3月号
- 小学五年生:1967年4月号~1968年5月号
- 小学六年生:1967年4月号~1968年2月号
- 快乐龙月刊:1983年4月号~11月号、1984年4月号~6月号
- 电视君:1983年4月号~1984年4月号
主要登场人物
飞人
- 飞人1号
- 超人名:飞人(陆)/神奇小子(港)/小超人帕門(台)
- 真实身份:须羽三夫(陆)/德仔(港)/须羽光夫(台)
- (パーマン/須羽満夫/配音:三轮胜惠(日本),陶敏娴(台湾),沈小兰(香港),谭淑英(替身机械人))
- 故事主角。是个懒惰、粗心、好色、鲁莽、但有些小聪明的小学生,实际上内心充满正义感,在危急关头会表现出非凡的勇气和努力。
- 有一天,他在空地遇上了鸟人,从此成为了一位飞人。同时承担着学业和当飞人的压力令他感到疲累,他甚至一度想直接向自己的亲友坦白身份。
- 喜欢星野堇(星野スミレ)和同学泽田蜜子(ミチ子),和后期因对蜜子只把他的超人身份当工具人而逐渐失望,也逐渐喜欢上时常一起斗嘴吵架的飞人姑娘。
- 害怕蟑螂,睡姿很差。
- 是日本最受欢迎的少女偶像,是唯一对其他飞人隐瞒身份的人。
- 虽说萤幕前都是温柔可爱的形象,但私生活却苦不堪言,多数只能躲在阁楼上睡觉以防止狗仔队的骚扰。
- 而虽然因为工作而过上富裕的生活,但因为过早过上了偶像的生活,因此她的童年并不快乐,在萤光幕以外常显露疲倦和孤独,在学校中也由于偶像的身份而很少找到平等的朋友,有时更希望自己不是偶像而是平凡的女孩。
- 只有当她戴上小超人的面具时,才能摆脱偶像的身份展露出自己的真性情,相当希望能有同年龄且不因自己偶像身份来平等相处的朋友,而也因为只有不知她身份的光夫能跟她用普通孩子的方式斗嘴,也导致她爱上了光夫,但因为有着大小姐脾气和粗野的个性不受光夫喜欢,甚至被称作男人婆,成为她和光夫感情的障碍。 家事能力非常的糟糕,尤其是料理方面可以用简单的电锅把饭煮成焦炭,更是让其他小超人们不敢领教。 在1993年出版的非官方故事真实的小超人(パーマンの真実)一书中提到,因为当时光夫已经从鸟人星修行完成回到地球,所以星野堇将当时当红偶像的位子给了后辈伊藤静,并宣布退出演艺圈后和光夫结婚。 在众多小超人中执行任务是最认真的,但光夫偷懒不执行小超人的任务便会给予制裁。
- 在姊妹作哆啦A梦中已经成年,并做为知名偶像,但仍一直等著光夫从鸟人星归来。
- 出生在大阪的金福寺,且是唯一巡逻大阪的飞人。
- 小超人中的智囊,头脑优秀,多次运用智慧解决问题。爱好是赚钱(经常滥用飞人的能力赚钱),自己办了小型的运输公司。 一眼就看出了飞人姑娘喜欢一号。
- 飞人 5号
パー坊/山田浩一
- 是83年版动画中没有的人物。是一名一岁半的婴儿,由于看见了飞人三号(星野堇)的真面目,所以成为了飞人的成员。由于单行本没有收录相关的故事,所以很少读者知道他的存在。直到2002年纪念特别映画而出版的My First BIG‘パーマン パーマン永远なれ!!’(第3巻),才正式收录故事‘5号的诞生’。
配角
须羽家
- 須羽満太郎
- 三夫之父。
- 妈妈(配音:林美秀(台湾))
- 三夫之母。
- 須羽小雁子(須羽ガン子)(配音:林美秀(台湾))
- 三夫之妹,三不五时就跑去跟父母告哥哥的状,很喜欢飞人。 在哆啦A梦中常有长相类似的孩子串场。
师友
- 泽田蜜子(沢田ミチ子)
- 三夫的暗恋对象,但实际上只喜欢小超人1号而不喜欢光夫,和飞人姑娘互相视为情敌。 后期因为多次把小超人1号当作工具人而让光夫逐渐对她失望,也促使光夫渐渐喜欢上飞人姑娘。
- 小胖(カバ夫)
- 阿武(サブ)
- 三重春三
- 大山老师
其他
- 布比的主人
- 一对老年夫妇,把布比视作自己的儿子对待。
主要能力
飞人们主要依靠鸟人提供的飞人套装执行任务。
(注:动画(83版)其中一集,鸟人曾提供新工具给四位飞人,但由于只在该集出现,因此下文不作介绍)
收藏方法:把斗蓬及襟章放在头盔里,三者能被搓揉缩小,日常随身携带。
- 头盔 - 除了用来隐藏身份之外,载上头盔后力大无穷,并能增强骨骼强度达6600倍。耳的中央装有万能翻释机,是与帕门2号沟通的主要工具。
- 斗蓬 - 用特殊纤维制作,穿上后能反重力推进,自由飞行。最高时速119km(第1作时是91km),飞人们如手连手飞行的话,可以倍数增加速度。
- 襟章 - 是通话器、潜水氧气囊及简易雷达。该襟章可以防弹。
- 替身机器人 - 在飞人活动的时候,他们可以把机器人变成一个与自己一模一样的替身,以掩人耳目。(光夫则常用来帮自己开小差或做功课。)飞人可以和机器人额头碰额头,以交换彼此的记忆。开关在机器人的红色鼻子上。(另外,光夫多把它收藏在书床的大抽屉里。)
结局
原作漫画结局为主角三夫被选出到超人星学习,在临走前3号让他看了自己的真面目。
动画(83版)结局(第526集)为主角三夫收到3号的镜子,却不小心把它摔碎了。三夫以为他弄坏了3号最珍贵的宝物,为了不被3号骂,他不断躲避著3号,结果他们终究还是相遇了。三夫只能坦诚自己做错事,但是3号释然一笑:“我的宝物,是照映在镜子的那个人。”这也是在间接向主角三夫表白了。不过最后的最后,他们没有谈情,没有牵手,没有亲热,只是像平时那样斗嘴而已,这代表了他们虽然互相了解到对方的心意,但往后的相处方式也不会有多大改变,或许会直至3号表明身份。
虽然83版的特别篇有类似原作漫画结局的剧情,但在这个特别篇中,三夫并没有去成飞人星,而是用复制机器人代替自己完成帕门训练。
在作者另一部漫画哆啦A梦中,已经成年的3号曾多次出现,但后续故事暗示了1号消失已久,原因不明。网上有很多种说法,但都只是猜测。
游戏
参考来源
外部链接
- 于哆啦A梦电影-《风的使者》同场加映。
- 于哆啦A梦电影-《猫狗时空传》同场加映。