用户:Atana goodwin/Work14

你的孩子不是你的孩子 On Children
类型	亲子 教育 微科幻 剧情片
格式	诗选剧
原作	吴晓乐《你的孩子不是你的孩子》
编剧	蒋友竹 简士耕 洪兹盈 夏康真 费工怡 马千代
导演	陈慧翎
主演	尹馨 柯素云 叶全真 锺欣凌 谢琼煖
国家／地区	中华民国（台湾）
语言	国语
集数	10（每集列表）
制作
制作人	巫知谕
制作公司	移动小姐文字光影创作室 公共电视台‬
播出信息
首播频道	公视主频
图像制式	4K（超高清电视）
声音制式	立体声
播出日期	2018年7月7日 (2018-07-07)—

《你的孩子不是你的孩子》（英语：On Children）为公共电视台‬于2018年7月7日推出的台湾诗选剧。

制作

创作

本剧为公共电视台时隔12年，继‬《危险心灵》后推出的教育主题戏剧，取材自吴晓乐作家的同名小说，以其中的5篇故事改编为〈茉莉的最后一天〉、〈妈妈的遥控器〉、〈必须过动〉、〈孔雀〉与〈猫的孩子〉五个单元，每单元皆有2集，全剧共10集，并以台湾少见的诗选剧形式制作。

由首度创作科幻类型作品的金钟奖得主陈慧翎导演领军《那年，雨不停国》制作团队打造，并由电视节目剧本创作奖得主蒋友竹、青年作家洪兹盈以及多次入围金钟奖的夏康真、马千代与费工怡执笔。金钟编剧木二原本也为编剧团队的一员，但后来改由简士耕执笔。剧集起初定位为青春偶像剧，但为了衷于原著的创作精神，制作团队舍弃了原先撰写好的10集剧本，采明快的叙事节奏，改以魔幻而强烈、含有微科幻元素的风格呈现，并以“寓言”的方式与现实连结。

成为一名母亲的陈慧翎，约莫在2014年阅读了吴晓乐的原著，并对书中描绘追求分数与成功的变态社会，所产生之扭曲的亲子关系感到震撼。她期望剧情能深入探讨复杂性与黑暗面，让观众透过五篇血淋淋的寓言进行反思，在兼具娱乐性之余，为备受教育体制压迫的孩子与父母，指明一条得以向前的道路。

公视《你的孩子不是你的孩子－必须过动》是台湾少见的科幻类型作品，故事描写未来世界中，女性是主要的生养者，人类是以植入胚胎的方式繁衍。 由陈慧翎执导，编剧群夏康真、费工怡、马千代改编吴晓乐同名小说，由叶全真、吴兆弦主演

《你的孩子不是你的孩子－必须过动》故事描写在未来社会人类是靠植入胚胎来完成繁衍，女性工作是教养小孩，人们的职业与居住地则是用18岁检定考分数分发，如果不及格，胚胎则会被政府送去精进（销毁）。

制作人／巫知谕 我们希望能怀抱企图心，让台剧走出去。 我们也知道做这类题材会有很多压力、很多观众询问；但我们认为，公视应该不怕挑战去碰触议题；社会上许多偏执的亲子关系仍存在，希望大家面对、也正视这些事情。 …………………………………………… 导演／陈慧翎 我们曾经都是小孩，曾经都这样走过来；但爸妈会以他们的标准来要求我们，当达不到他们的标准时，在我们的成长路上，自信会被摧毁，对这个世界的好奇也可能会被摧毁。 这出改编作品是原作吴晓乐走进每个家庭，看见每个孩子跟每个父母受苦的状况而来的。在场的孩子可能或多或少承受过父母的压力，在座的父母也承受过来自社会世俗的压力。 做这出戏最想跟大家沟通的其实是－－ 身而为人最重要的事情是什么？ 是考很高分、进好学校、赚很多钱、住好房子，就是这样而已吗？ 每个人都是独一无二的，这些问题不会有标准答案。 …………………………………………… 编剧／夏康真 谢谢公视给我们绝对的创作自由，这在商业环境很难，我们也珍惜台湾有这块园地，让我们有机会做这些事情，希望真诚地与大家对话。 …………………………………………… 编剧／费工怡 看见每个画面，就看见每个工作人员的用心。 过程中键盘边打这故事时，我边推我女儿去念书、“明天要考试”，感觉自己快要混乱了> <。 …………………………………………… 编剧／马千代 如果你看这出剧觉得很可怕，心里想“我希望我不要变成这样，或我的孩子不要变成那样”，如果你自己有与剧中人同样的软弱，其实是希望大家有所警惕。 …………………………………………… 台北金马影展执行长／闻天祥 这出戏尚未被看到，就有很多的力量在脸书上出现。 这是好事，希望大家藉这部片，激起更多讨论与辩证。

拍摄

本剧于2017年8月7日开镜，以4K超高清拍摄，全剧皆在台北取景。

播出

2018年7月7日首播。

《茉莉的最后一天》全球首映 X 政大中文影展特映

演员

邀请到叶全真、谢琼煖、锺欣凌、柯素云、尹馨等“金钟常胜军”演出剧中焦虑的母亲角色， 叶全真继2000年《辗转红莲》后，睽违多年再度担纲接演公视戏剧女主角，这次在〈必须过动〉单元中，饰演一位拥有金质徽章、对教养很执著的模范母亲，却始终无法让女儿若娃的成绩变好。叶全真笑说这角色非常适合她，不是因为个性，是因为长相，戏外自己个性一点也不执著。 剧中，“戏精”丁也恬与叶全真同台飙戏，丁也恬饰演森林教育派路线的母亲，两人教育路线截然不同。丁也恬在看过剧本后，大赞又好又真实，是一针见血而非讽刺谩骂的作品，“能接演太幸运了”。而演出〈猫的孩子〉单元的母亲角色的锺欣凌则说，接演过程心情一直是忐忑的，因为觉得戏剧的议题“像走在悬崖上，有点黑暗”，但看完原著和剧本，以及听了导演的说法后，还是有看到希望，希望给在这样的教育体制下学习当爸妈的人，得到一些反省、曙光。谢琼煖表示，接演〈孔雀〉该角色很兴奋，题材虽常见，但是表现形式却很奇幻、独特，令人期待拍摄过程与最后成果。 剧本好到让杨丞琳、杨谨华、刘品言等人，都纷纷询问是否能尬一角，但可惜都不到妈妈的年纪，最后未能接演。该剧也吸引到强大卡司客串，包括魏如萱、吴慷仁、黄健玮、汤志伟、莫允雯…等。 叶全真、锺欣凌、谢琼煖、丁也恬、云中岳、刘亮佐、吴朋奉、黄镫辉、黄采仪、曹晏豪、李英宏、许时豪、王净。

叶全真表示，当时看到剧本，对剧中设定的未来世界与惊悚题材，以及演出剧中相信“活得丢脸比死还痛苦”的残酷母亲，都让她心里震撼许久。

〈猫的孩子〉单元成为干爸演员生涯最后遗作。 锺欣凌在剧中饰演干爸的二媳妇，剧情原本设定她要为失智的公公擦澡、被摸胸部骚扰，但干爸觉得她就像女儿一样，说“不要、不要”，后来改为只摸摸大腿、吃点小豆腐，效果也不错。 〈猫的孩子〉单元由许多中生代优秀演员联合演出，包括锺欣凌、邵昕、汤志伟、马国贤、黄采仪等人

汤志伟与乾德门合作过《痞子英雄》电视剧及电影版，建立了深厚交情，干爸去年9月拍摄的生前最后一部遗作公视《你的孩子不是你的孩子》之《猫的孩子》，两人也再度合作。 是在干爸进医院前拍摄，饰演一个大家庭的长辈，拍的时候看得出来他已经不是很舒服，行动也不是很方便，是坐着轮椅来，当时他精神不太好，显得更消瘦，所以自己会常逗逗他，不过干爸一拍戏就会打起精神来。

年轻新秀王净，在演出电影《痴情男子汉》后，这次在〈茉莉的最后一天〉单元中主演为符合母亲期待、不断压抑自己的高材生茉莉，谈起接演过程，她当时正看完美剧《汉娜的遗言》，就想她这辈子一定要演到这种有张力的角色，没想到不久后就收到《孩子》的剧本，让她感到非常惊喜。她自认跟忧郁的茉莉很不同，自己属于人来疯的个性，但回顾拍摄过程，觉得自己完全像变了一个人，“就像只受伤的小猫”，饰演前对忧郁症做了很多功课，杀青后疗伤了很久才离开角色。 而这次跟金马、金钟双料影后尹馨首度合作对手戏，王净也直嚷让她紧张万分，拍摄过程几乎和尹馨零互动，直到拍完，尹馨才跟她说为要塑造妈妈与女儿之间的距离感，才故意不跟她讲话，让她恍然大悟尹馨的用心。 去年以《公视人生剧展－暧昧时代》入围金钟最佳新演员的魏如萱，这次在〈茉莉的最后一天〉中友情客串茉莉的心理医生，她说，心理医生角色不能有太夸张的表情，但跟王净对戏时，有被吓到，可以感受到她演出时散发的“浓厚”力量。 超梦幻特别演出阵容包括吴建豪、吴慷仁、吴朋奉、林子熙、马国贤、郭子乾、郭鑫、张书豪、莫允雯、曹妟豪、乾德门、汤志伟、曾少宗、杨丽音、路嘉欣、赵小侨、赵正平、邓九云、郑有杰、蓝苇华…等人。

其中《猫的孩子》是乾德门遗作，导演透露去年七、八月拍摄时，乾德门身体还算硬朗，有场戏是失智的他得光着身子泡在浴缸中，还得猥亵儿媳锺欣凌，但他跟导演沟通：“我实在老脸拉不下来。”经过讨论才稍微改变表演方向。

吴兆弦过去以“大小姐”团体出道，今年17岁的她演出公视戏剧《你的孩子不是你的孩子－必须过动》单元中虎妈叶全真的女儿。吴兆弦透露，第一天拍摄一场重要内心戏时，同个镜头竟重拍了十几次，被导演拉到一旁训斥：“上了这么多次表演课，不要浪费大家时间。”让她眼泪马上就掉下来。 吴兆弦剧中角色个性压抑，与现实的自己相当不同，除了要挑战许多内心戏，还要爬垃圾山、假装跳楼，更首度演出吊钢丝戏码。吴兆弦坦言拍摄时，觉得自己什么都做不好，后来只要遇到哭戏哭不出来，导演只要拉她到一旁还不用说话，她马上飙泪。吴兆弦笑说：“能哭得好，全是导演逼的！” 吴兆弦在剧中饰演模范母亲叶全真的女儿若娃，尽管再努力，成绩却一直起不来，母亲胸口上的金质勋章灯也跟着一颗一颗熄灭…。

吴兆弦形容，“若娃”的个性压抑、顺从，自己是有不满会直接跟妈妈反应的个性，这点很不一样，因此在揣摩角色时，较难体会达不到母亲要求，而内疚的压力，这是她在成长过程中没经历过的。

演员／丁也恬 Elten Ting 这出戏，剧本铺垫有好多好多，也让演员获得很大发挥空间。不过我想的是，如果我们一直用自己的思考方式，去逼迫孩子，那真的会抹煞很多事情。 …………………………………………… 演员／吴兆弦 其实这出戏内心戏很多，我到拍戏现场时很紧张、很僵硬。 第一天拍完回家跟朋友分享，他们跟我说“没关系，做好你所做的，学到教训，把握明天机会好好演出，至少学到了” 我想我真的有学到^ ^。

音乐

魏如萱也接受导演陈慧翎邀请，首次为戏剧量身订做、操刀主题曲《Don’t cry don’t cry》的制作与演唱。但她坦言创作时曾一度卡关、想放弃，原因是自己是由爷爷奶奶带大，父母是她“空掉的一块”，直到友人陈建骐建议她从“不被理解”的角度创作，才一股作气顺利完成。魏如萱表示，写歌对她来说就像做标本，但《孩子》真实反映了人们每天继续发生的事，她希望透过主题曲，能给观众一种拥抱、聆听的温暖。

评价

影片播出后引起很大的讨论，让她惊觉亲子间互相不被理解的程度有多大，她有感只有公视有勇气拍这种片，特别观察到压抑的孩子，痛苦的母亲，希望能促进社会对“成功”定义的重新思考与对话。 该剧25日与金穗奖合作，于影展期间首度公开片花，陈慧翎表示，看到一些被扩大到反同、牵扯政治的激动反弹言论，让她很傻眼，也惊觉亲子间互相不被理解的程度有多大，且很多家长的理解力令人害怕，她希望届时更多父母与孩子一起来看这部戏，让社会对“成功”定义重新思考与对话。

公视戏剧《你的孩子不是你的孩子》，日前公布首支由演员朗诵纪伯伦诗的宣传影片，挑动网友敏感神经，一周内累积约40万观看次数。

公视主题戏剧《你的孩子不是你的孩子－必须过动》是教育领域的科幻类作品，首度入选金马奇幻影展“特别放映”单元，世界首映场4月1日开卖，当天不到2分钟内即完售。 金马执委会执行长闻天祥在选片指南中提到，《你的孩子不是你的孩子－必须过动》的宣传片，在金马影展官方脸书引发“超越开幕片”的留言按赞盛况，台湾的教育问题看来确实出了很大的弊病，他也力赞叶全真的表演，几乎让观众相信“一个外界认定的完美母亲，是否必须要冷血才行？”

外部链接

• Atana goodwin/Work14的Facebook专页