使用者:Atana goodwin/Work14

你的孩子不是你的孩子 On Children
類型	親子 教育 微科幻 劇情片
格式	詩選劇
原作	吳曉樂《你的孩子不是你的孩子》
編劇	蔣友竹 簡士耕 洪茲盈 夏康真 費工怡 馬千代
導演	陳慧翎
主演	尹馨 柯素雲 葉全真 鍾欣凌 謝瓊煖
國家／地區	中華民國（臺灣）
語言	國語
集數	10（每集列表）
製作
製作人	巫知諭
製作公司	移動小姐文字光影創作室 公共電視台‬
播出資訊
首播頻道	公視主頻
圖像制式	4K（超高畫質電視）
聲音制式	立體聲
播出日期	2018年7月7日 (2018-07-07)—

《你的孩子不是你的孩子》（英語：On Children）為公共電視台‬於2018年7月7日推出的臺灣詩選劇。

製作

創作

本劇為公共電視台時隔12年，繼‬《危險心靈》後推出的教育主題戲劇，取材自吳曉樂作家的同名小說，以其中的5篇故事改編為〈茉莉的最後一天〉、〈媽媽的遙控器〉、〈必須過動〉、〈孔雀〉與〈貓的孩子〉五個單元，每單元皆有2集，全劇共10集，並以臺灣少見的詩選劇形式製作。

由首度創作科幻類型作品的金鐘獎得主陳慧翎導演領軍《那年，雨不停國》製作團隊打造，並由電視節目劇本創作獎得主蔣友竹、青年作家洪茲盈以及多次入圍金鐘獎的夏康真、馬千代與費工怡執筆。金鐘編劇木二原本也為編劇團隊的一員，但後來改由簡士耕執筆。劇集起初定位為青春偶像劇，但為了衷於原著的創作精神，製作團隊捨棄了原先撰寫好的10集劇本，採明快的敘事節奏，改以魔幻而強烈、含有微科幻元素的風格呈現，並以「寓言」的方式與現實連結。

成為一名母親的陳慧翎，約莫在2014年閱讀了吳曉樂的原著，並對書中描繪追求分數與成功的變態社會，所產生之扭曲的親子關係感到震撼。她期望劇情能深入探討複雜性與黑暗面，讓觀眾透過五篇血淋淋的寓言進行反思，在兼具娛樂性之餘，為備受教育體制壓迫的孩子與父母，指明一條得以向前的道路。

公視《你的孩子不是你的孩子－必須過動》是台灣少見的科幻類型作品，故事描寫未來世界中，女性是主要的生養者，人類是以植入胚胎的方式繁衍。 由陳慧翎執導，編劇群夏康真、費工怡、馬千代改編吳曉樂同名小說，由葉全真、吳兆絃主演

《你的孩子不是你的孩子－必須過動》故事描寫在未來社會人類是靠植入胚胎來完成繁衍，女性工作是教養小孩，人們的職業與居住地則是用18歲檢定考分數分發，如果不及格，胚胎則會被政府送去精進（銷毀）。

製作人／巫知諭 我們希望能懷抱企圖心，讓台劇走出去。 我們也知道做這類題材會有很多壓力、很多觀眾詢問；但我們認為，公視應該不怕挑戰去碰觸議題；社會上許多偏執的親子關係仍存在，希望大家面對、也正視這些事情。 …………………………………………… 導演／陳慧翎 我們曾經都是小孩，曾經都這樣走過來；但爸媽會以他們的標準來要求我們，當達不到他們的標準時，在我們的成長路上，自信會被摧毀，對這個世界的好奇也可能會被摧毀。 這齣改編作品是原作吳曉樂走進每個家庭，看見每個孩子跟每個父母受苦的狀況而來的。在場的孩子可能或多或少承受過父母的壓力，在座的父母也承受過來自社會世俗的壓力。 做這齣戲最想跟大家溝通的其實是－－ 身而為人最重要的事情是什麼？ 是考很高分、進好學校、賺很多錢、住好房子，就是這樣而已嗎？ 每個人都是獨一無二的，這些問題不會有標準答案。 …………………………………………… 編劇／夏康真 謝謝公視給我們絕對的創作自由，這在商業環境很難，我們也珍惜台灣有這塊園地，讓我們有機會做這些事情，希望真誠地與大家對話。 …………………………………………… 編劇／費工怡 看見每個畫面，就看見每個工作人員的用心。 過程中鍵盤邊打這故事時，我邊推我女兒去念書、「明天要考試」，感覺自己快要混亂了> <。 …………………………………………… 編劇／馬千代 如果妳看這齣劇覺得很可怕，心裡想「我希望我不要變成這樣，或我的孩子不要變成那樣」，如果你自己有與劇中人同樣的軟弱，其實是希望大家有所警惕。 …………………………………………… 台北金馬影展執行長／聞天祥 這齣戲尚未被看到，就有很多的力量在臉書上出現。 這是好事，希望大家藉這部片，激起更多討論與辯證。

拍攝

本劇於2017年8月7日開鏡，以4K超高畫質拍攝，全劇皆在臺北取景。

播出

2018年7月7日首播。

《茉莉的最後一天》全球首映 X 政大中文影展特映

演員

邀請到葉全真、謝瓊煖、鍾欣凌、柯素雲、尹馨等「金鐘常勝軍」演出劇中焦慮的母親角色， 葉全真繼2000年《輾轉紅蓮》後，睽違多年再度擔綱接演公視戲劇女主角，這次在〈必須過動〉單元中，飾演一位擁有金質徽章、對教養很執著的模範母親，卻始終無法讓女兒若娃的成績變好。葉全真笑說這角色非常適合她，不是因為個性，是因為長相，戲外自己個性一點也不執著。 劇中，「戲精」丁也恬與葉全真同台飆戲，丁也恬飾演森林教育派路線的母親，兩人教育路線截然不同。丁也恬在看過劇本後，大讚又好又真實，是一針見血而非諷刺謾罵的作品，「能接演太幸運了」。而演出〈貓的孩子〉單元的母親角色的鍾欣凌則說，接演過程心情一直是忐忑的，因為覺得戲劇的議題「像走在懸崖上，有點黑暗」，但看完原著和劇本，以及聽了導演的說法後，還是有看到希望，希望給在這樣的教育體制下學習當爸媽的人，得到一些反省、曙光。謝瓊煖表示，接演〈孔雀〉該角色很興奮，題材雖常見，但是表現形式卻很奇幻、獨特，令人期待拍攝過程與最後成果。 劇本好到讓楊丞琳、楊謹華、劉品言等人，都紛紛詢問是否能尬一角，但可惜都不到媽媽的年紀，最後未能接演。該劇也吸引到強大卡司客串，包括魏如萱、吳慷仁、黃健瑋、湯志偉、莫允雯…等。 葉全真、鍾欣凌、謝瓊煖、丁也恬、雲中嶽、劉亮佐、吳朋奉、黃鐙輝、黃采儀、曹晏豪、李英宏、許時豪、王淨。

葉全真表示，當時看到劇本，對劇中設定的未來世界與驚悚題材，以及演出劇中相信「活得丟臉比死還痛苦」的殘酷母親，都讓她心裡震撼許久。

〈貓的孩子〉單元成為乾爸演員生涯最後遺作。 鍾欣凌在劇中飾演乾爸的二媳婦，劇情原本設定她要為失智的公公擦澡、被摸胸部騷擾，但乾爸覺得她就像女兒一樣，說「不要、不要」，後來改為只摸摸大腿、吃點小豆腐，效果也不錯。 〈貓的孩子〉單元由許多中生代優秀演員聯合演出，包括鍾欣凌、邵昕、湯志偉、馬國賢、黃采儀等人

湯志偉與乾德門合作過《痞子英雄》電視劇及電影版，建立了深厚交情，乾爸去年9月拍攝的生前最後一部遺作公視《你的孩子不是你的孩子》之《貓的孩子》，兩人也再度合作。 是在乾爸進醫院前拍攝，飾演一個大家庭的長輩，拍的時候看得出來他已經不是很舒服，行動也不是很方便，是坐著輪椅來，當時他精神不太好，顯得更消瘦，所以自己會常逗逗他，不過乾爸一拍戲就會打起精神來。

年輕新秀王淨，在演出電影《癡情男子漢》後，這次在〈茉莉的最後一天〉單元中主演為符合母親期待、不斷壓抑自己的高材生茉莉，談起接演過程，她當時正看完美劇《漢娜的遺言》，就想她這輩子一定要演到這種有張力的角色，沒想到不久後就收到《孩子》的劇本，讓她感到非常驚喜。她自認跟憂鬱的茉莉很不同，自己屬於人來瘋的個性，但回顧拍攝過程，覺得自己完全像變了一個人，「就像隻受傷的小貓」，飾演前對憂鬱症做了很多功課，殺青後療傷了很久才離開角色。 而這次跟金馬、金鐘雙料影后尹馨首度合作對手戲，王淨也直嚷讓她緊張萬分，拍攝過程幾乎和尹馨零互動，直到拍完，尹馨才跟她說為要塑造媽媽與女兒之間的距離感，才故意不跟她講話，讓她恍然大悟尹馨的用心。 去年以《公視人生劇展－曖昧時代》入圍金鐘最佳新演員的魏如萱，這次在〈茉莉的最後一天〉中友情客串茉莉的心理醫生，她說，心理醫生角色不能有太誇張的表情，但跟王淨對戲時，有被嚇到，可以感受到她演出時散發的「濃厚」力量。 超夢幻特別演出陣容包括吳建豪、吳慷仁、吳朋奉、林子熙、馬國賢、郭子乾、郭鑫、張書豪、莫允雯、曹妟豪、乾德門、湯志偉、曾少宗、楊麗音、路嘉欣、趙小僑、趙正平、鄧九雲、鄭有傑、藍葦華…等人。

其中《貓的孩子》是乾德門遺作，導演透露去年七、八月拍攝時，乾德門身體還算硬朗，有場戲是失智的他得光著身子泡在浴缸中，還得猥褻兒媳鍾欣凌，但他跟導演溝通：「我實在老臉拉不下來。」經過討論才稍微改變表演方向。

吳兆絃過去以「大小姐」團體出道，今年17歲的她演出公視戲劇《你的孩子不是你的孩子－必須過動》單元中虎媽葉全真的女兒。吳兆絃透露，第一天拍攝一場重要內心戲時，同個鏡頭竟重拍了十幾次，被導演拉到一旁訓斥：「上了這麼多次表演課，不要浪費大家時間。」讓她眼淚馬上就掉下來。 吳兆絃劇中角色個性壓抑，與現實的自己相當不同，除了要挑戰許多內心戲，還要爬垃圾山、假裝跳樓，更首度演出吊鋼絲戲碼。吳兆絃坦言拍攝時，覺得自己什麼都做不好，後來只要遇到哭戲哭不出來，導演只要拉她到一旁還不用說話，她馬上飆淚。吳兆絃笑說：「能哭得好，全是導演逼的！」 吳兆絃在劇中飾演模範母親葉全真的女兒若娃，儘管再努力，成績卻一直起不來，母親胸口上的金質勳章燈也跟著一顆一顆熄滅…。

吳兆絃形容，「若娃」的個性壓抑、順從，自己是有不滿會直接跟媽媽反應的個性，這點很不一樣，因此在揣摩角色時，較難體會達不到母親要求，而內疚的壓力，這是她在成長過程中沒經歷過的。

演員／丁也恬 Elten Ting 這齣戲，劇本舖墊有好多好多，也讓演員獲得很大發揮空間。不過我想的是，如果我們一直用自己的思考方式，去逼迫孩子，那真的會抹煞很多事情。 …………………………………………… 演員／吳兆絃 其實這齣戲內心戲很多，我到拍戲現場時很緊張、很僵硬。 第一天拍完回家跟朋友分享，他們跟我說「沒關係，做好你所做的，學到教訓，把握明天機會好好演出，至少學到了」 我想我真的有學到^ ^。

音樂

魏如萱也接受導演陳慧翎邀請，首次為戲劇量身訂做、操刀主題曲《Don’t cry don’t cry》的製作與演唱。但她坦言創作時曾一度卡關、想放棄，原因是自己是由爺爺奶奶帶大，父母是她「空掉的一塊」，直到友人陳建騏建議她從「不被理解」的角度創作，才一股作氣順利完成。魏如萱表示，寫歌對她來說就像做標本，但《孩子》真實反映了人們每天繼續發生的事，她希望透過主題曲，能給觀眾一種擁抱、聆聽的溫暖。

評價

影片播出後引起很大的討論，讓她驚覺親子間互相不被理解的程度有多大，她有感只有公視有勇氣拍這種片，特別觀察到壓抑的孩子，痛苦的母親，希望能促進社會對「成功」定義的重新思考與對話。 該劇25日與金穗獎合作，於影展期間首度公開片花，陳慧翎表示，看到一些被擴大到反同、牽扯政治的激動反彈言論，讓她很傻眼，也驚覺親子間互相不被理解的程度有多大，且很多家長的理解力令人害怕，她希望屆時更多父母與孩子一起來看這部戲，讓社會對「成功」定義重新思考與對話。

公視戲劇《你的孩子不是你的孩子》，日前公佈首支由演員朗誦紀伯倫詩的宣傳影片，挑動網友敏感神經，一週內累積約40萬觀看次數。

公視主題戲劇《你的孩子不是你的孩子－必須過動》是教育領域的科幻類作品，首度入選金馬奇幻影展「特別放映」單元，世界首映場4月1日開賣，當天不到2分鐘內即完售。 金馬執委會執行長聞天祥在選片指南中提到，《你的孩子不是你的孩子－必須過動》的宣傳片，在金馬影展官方臉書引發「超越開幕片」的留言按讚盛況，台灣的教育問題看來確實出了很大的弊病，他也力讚葉全真的表演，幾乎讓觀眾相信「一個外界認定的完美母親，是否必須要冷血才行？」

外部連結

• Atana goodwin/Work14的Facebook專頁