维基百科

维基专题:台湾/资源

< WikiProject:臺灣
主页讨论成员请求典范布告板资源主题

编辑、使用小技巧

由于中文维基为繁简共存，所有华语圈人口共用此中文维基，因此难免有一些用字遣词或观念上的差异。

在用字遣词方面，可以利用维基的字词转换系统(见相关资源)将我们不熟悉的语汇转换成台湾习惯的用法，而不必去更动原内容(除非必要)，编辑完后使用最上方的转换键(“项目页面”和“讨论”右方)将之转换为“台湾正体”即可正常显示。此外要注意的是，使用时请不要任意转换原文的源代码，例如将简体原文直接转码后引用，容易造成繁简破坏，因此编辑时请避免使用任何繁简转码程式或移动应用程序，例如同文堂。

至于不同地区观念上的差异，可以参考Wikipedia:避免地域中心，务求不同立场和平共存，同时避免贬低任何一方。身为台湾用户，主要自然是设法去凸显台湾的立场，并且捍卫它的存在，但不要去贬低其他地方用户的立场，因为对方也可能对你作同样的事。

公共转换组基本教学

公共转换组是一种专门处理繁简地区词转换的系统，类似一个函式库，只要在条目开头放入相关领域的转换组，不论源代码为何都可自动转换成我们习惯的用语，以方便阅读。

基本语法

转换组基本语法如下： 

{{noteTA
|T=標題轉換
|G1=轉換組1
|G2=轉換組2
|1=全文轉換1
|2=全文轉換2
}}

以上几种转换效果如下：

  • 标题转换－只转换标题
  • 全文转换－可转换全文（包含标题）
  • 转换组－同上，但可重复使用

另外需注意的，全文转换和标题转换都会覆盖掉转换组的效果（如果彼此内容冲突），所以尽量不要重复使用。

新增/修改内容

转换组内容的修改可以从条目上方的“汉/漢”标签（在“讨论”按键和语系转换按键（通常显示为“台湾正体”）右边）进入，点选该标签后会出现一个“字词转换”资讯框，显示该条目使用了哪些转换方式。 在该资讯框中，转换组部分右边会显示“编辑”、“展开”两个按键，点选“编辑”即可进入修改页面。 或者也可以从公共转换组模板查询你需要的转换组来编辑。

详细内容可参考模板:NoteTA/doc。

相关资源

线上资源

免费

付费

  • 联合报系数据库
    • 原版报纸数据库（须以台北市立图书馆借书证账号，或台北市教育局酷课云平台账号登入查阅，每IP最多只能10个Session）
    • 联合知识库（免费会员仅能查询新闻标题，阅读新闻须付费购买点数）
      • 定址版界面（限于国家图书馆馆内，或已有购置团体单位权限之机构下成员使用）
      • 台北市定址版界面（限台北市辖区教育单位，或是于台北市教育局网络环境下使用）
        • 定址版系统因各机关单位授权状况不一，使用权限可能因各机关或当地县市政府教育网络系统而异，如要确认所属机构之授权状况，请现役在校学生向所属学校的图书馆询问，另外，定址版界面不能在海外浏览。
  • 台湾苹果日报

其他

讨论区

除了维基百科的条目讨论页或个人用户页交流外，台湾维基人也惯用下面站外网站来联络或讨论事情：

检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=WikiProject:臺灣/資源&oldid=83003137”