传说系列作品列表
传说系列（日版名：テイルズ オブ，Tales of，英文版名：Tales，中国大陆和香港译作“传说系列”，台湾译作“传奇系列”，台湾旧译“幻想传说系列”）是由南梦宫万代游戏（原南梦宫）发行的奇幻日式电子角色扮演游戏系列。游戏在2011年前由南梦宫传说工作室开发，现在由南梦宫万代开发。自超级任天堂平台首作《幻想传说》于1995年发行以来，系列已经有15部正篇游戏和诸多游戏续作，以及漫画、动画和广播剧等跨媒体作品。
虽然系列作品间角色和故事互相独立，但游戏性、主题和高度奇幻的设定通常都是相近的。系列以日式动漫艺术风格，以及动作制战斗系统“线性动作战斗系统”（LMBS）形成特征。多位人物和系列形成了联系，如角色设计师藤岛康介和猪股睦美，制作人马场英雄和吉积信，以及作曲家樱庭统。系列生父为五反田义治。
大多数正篇在西方本地化，但衍生作品基本只在日本发行。虽然系列在英语区小众，但在日本属于高知名度资产，仅次于最终幻想和勇者斗恶龙等系列。系列从《仙乐传说》开始在西方知名，其至今仍然被视为最受欢迎的作品之一。系列到2013年12月在全球售出1600万。评论主要称赞系列战斗系统，但故事和角色是主要批评点。
游戏
制作人吉积信以母舰作品及护航舰作品分为两大种类[1]，这个分类于2007年7月20日进行的新作发表会中宣布，而以前主要以“正编”“外传”分类。
※SFC=超级任天堂，GC=GameCube，PS=PlayStation，PS2=PlayStation 2，GBC=Game Boy Color，GBA=Game Boy Advance，DS=任天堂DS，PSP=PlayStation Portable，PC=电脑，Xbox 360=Xbox 360，3DS=任天堂3DS。
母舰作品
系列的中心，所谓的“正编”作品。相当于《勇者斗恶龙系列》和《最终幻想系列》的“编号作品”。
初出
| 发售日期 | 作品名称 | 特色类型名称 | 开发商 | 平台 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1995年12月15日 | 幻想传说 （Tales of Phantasia） | (※1) | 狼组、南梦宫 | SFC | |||
| 1997年12月23日 | 宿命传说 （Tales of Destiny） | (※2) | 日本通信网络、南梦宫 | PS | |||
| 2000年11月30日 | 永恒传说 （Tales of Eternia） | 永远和羁绊的RPG | 日本通信网络、南梦宫 | PS | |||
| 2002年11月28日 | 宿命传说2 （Tales of Destiny 2） | 解放命运的RPG | 日本通信网络、南梦宫 | PS2 | |||
| 2003年8月29日 | 仙乐传说 （Tales of Symphonia） | 与你互相回响的RPG | 南梦宫传说工作室（S Team） | GC、PC | |||
| 2004年12月16日 | 重生传说 （Tales of Rebirth） | 改变你生命的RPG | 南梦宫传说工作室（D2 Team） | PS2 | |||
| 2005年8月25日 | 遗迹传说 （Tales of Legendia） | 用牵绊编织出传说的RPG | Team MelFes | PS2 | |||
| 2005年12月15日 | 深渊传说 （Tales of the Abyss）(※7) | 知道出生意义的RPG | 南梦宫传说工作室（S Team） | PS2 | |||
| 2007年12月6日 | 圣洁传说 （Tales of Innocence） | 连系思想的RPG | Alfa System | DS | |||
| 2008年8月7日 | 薄暮传说 （Tales of Vesperia） | 贯彻“正义”的RPG | 南梦宫传说工作室（S Team） | Xbox360 | |||
| 2008年12月18日 | 心灵传说 （Tales of Hearts） | 邂逅真心的RPG | 南梦宫传说工作室 | DS | |||
| 2009年12月10日 | 圣恩传说 （Tales of Graces） | 见识守护之力有多强的RPG | 南梦宫传说工作室 | Wii | |||
| 2011年9月8日 | 无尽传说（Tales of Xillia）(※8) | 无法动摇信念的RPG | 南梦宫传说工作室 | PS3 | |||
| 2012年11月1日 | 无尽传说2（Tales of Xillia 2）(※9) | 选择编织未来的RPG | 南梦宫万代游戏 | PS3 | |||
| 2015年1月22日 | 情热传说（Tales of Zestiria）(※10) | 照耀热情世界的RPG | 南梦宫万代游戏 | PS3、PS4、PC | |||
| 2016年8月18日 | 狂战传说（Tales of Berseria） | 坚持自我原则而活的RPG | 万代南梦宫娱乐 | PS3、PS4、PC | |||
| 2021年9月9日 | 破晓传说（Tales of Arise） | 宣告心之黎明的RPG | 万代南梦宫娱乐 | PS4、Xbox One、PC | |||
| 备注:
1 SFC版、PS版没有特有种类名称，而GBA版为“传说的RPG”，PSP版是“添上声音、传说的RPG”。 | |||||||
移植或重制
| 发售日期 | 作品名称 | 平台 | 开发商 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 1998年12月23日 | 幻想传说 | PS | TELENET JAPAN、南梦宫 | 重制、种类为“传说的RPG” |
| 2003年8月1日 | 幻想传说 | GBA | 南梦宫传说工作室 | 移植SFC版及PS版的一部分要素，亦加入新要素 |
| 2004年9月22日 | 仙乐传说 | PS2 | 南梦宫传说工作室 | 加入新要素、修正错误 |
| 2005年3月3日 | 永恒传说 | PSP | 南梦宫传说工作室 | 修正战斗效果、加入动画 |
| 2006年9月7日 | 幻想传说 全语音版 | PSP | 南梦宫传说工作室 | 以PS版为基础，战斗时人物由2头身改为3头身 主要剧情语音化 修正错误 |
| 2006年11月30日 | 宿命传说 | PS2 | 南梦宫传说工作室 | 重制 |
| 2007年2月15日 | 宿命传说2 | PSP | Alfa System | 加入新要素、修正错误 |
| 2008年1月31日 | 宿命传说DC | PS2 | 南梦宫传说工作室 | 重制、加入新要素 |
| 2008年3月19日 | 重生传说 | PSP | 南梦宫传说工作室 | 加入新要素 |
| 2009年9月17日 | 薄暮传说 | PS3 | 南梦宫传说工作室 | 加入新要素、加入全新角色 |
| 2010年8月5日 | 幻想传说X版 | PSP | 南梦宫万代游戏 | 收入在幻想传说 换装迷宫X 重制、加入新要素 |
| 2010年12月2日 | 圣恩传说F | PS3 | 南梦宫万代游戏 | 增加剧本、角色，加入新要素 |
| 2011年6月30日 | 深渊传说 | 3DS | 南梦宫传说工作室 | 以北美版为基础，加入新要素并以3DS机能进行改良 |
| 2012年1月26日 | 圣洁传说R | PSV | 7th Chord | 增加角色，修改剧本，加入新要素 |
| 2013年3月7日 | 心灵传说R | PSV | 7th Chord | 种类为“新的邂逅真心的RPG”，增加角色，修改剧本，加入新要素 |
| 2013年10月10日 | 仙乐传说U | PS3 | tri-Crescendo | 收录本篇与外传内容，加入新要素并高分辨率化 |
护航舰作品
由母舰作品衍生出来的，所谓的“外传”作品。今后会成为母舰作品的实验性质作品。 Escort有护航舰之意（与母舰＝Mothership相对）。
原创、续篇
这里指的原创作品主要是和母舰作品差异较大的作品。续篇作品则是由母舰作品世界观、新角色额外延伸的故事作品。
| 发售日期 | 作品名称 | 特有种类名称 | 开发商 | 平台 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2006年10月26日 | 暴风传说 （Tales of the Tempest） | 唤醒灵魂的RPG | Dimps | DS | ||
| 2008年6月26日 | 仙乐传说 拉塔特斯克的骑士 （Tales of Symphonia -Dawn of the New World-） |
相信互相回响之心的RPG | 南梦宫传说工作室 | Wii | ||
| 备注:
3 官方的分类原为母舰作品之一。但因作品素质相比其他母舰作品差异过大，加上发售后玩家一致的差劲评价，被玩家们归类为“黑历史”之一。之后因受到本作的声浪，导致后来官方也不愿承认本作是母舰作品，于是在官方网站偷偷把分类修改为外传作品。 | ||||||
世界传说
外传作品的中心系列。特征是系列作品（主要是母舰作品）的人物一同登场。
| 发售日期 | 作品名称 | 特有种类名称 | 开发商 | 平台 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000年11月10日 | 幻想传说 换装迷宫 （Tales of Phantasia: Narikiri Dungeon）[5] | 迷宫RPG | 南梦宫 | GBC | ||
| 2002年10月25日 | 世界传说 换装迷宫2 （Tales of the World: Narikiri Dungeon 2） | Cosplay RPG | Alfa System | GBA | ||
| 2005年1月6日 | 世界传说 换装迷宫3 （Tales of the World: Narikiri Dungeon 3） | Cosplay S-RPG | Alfa System | GBA | ||
| 2010年8月5日 | 幻想传说 换装迷宫X （Tales of Phantasia: Narikiri Dungeon X）[6] | 南梦宫万代游戏 | PSP | |||
| 2003年3月7日 | 世界传说 召唤者之血统 （Tales of the World: Summoner's Lineage） | 奇幻模拟RPG | 南梦宫 | GBA | ||
| 2006年12月21日 | 世界传说 光明神话 （Tales of the World: Radiant Mythology） | 为了你的RPG | Alfa System | PSP | ||
| 2009年1月29日 | 世界传说 光明神话2 （Tales of the World: Radiant Mythology 2） | 为了你的RPG | Alfa System | PSP | ||
| 2011年2月10日 | 世界传说 光明神话3 （Tales of the World: Radiant Mythology 3） | 为了你的RPG | Alfa System | PSP | ||
| 备注: | ||||||
传说迷传说
| 发售日期 | 作品名称 | 开发商 | 平台 |
|---|---|---|---|
| 2002年1月31日 | 传说迷传说 Vol.1 （Tales of Fandom Vol.1） | 南梦宫 | PS |
| 2007年6月28日 | 传说迷传说 Vol.2 （Tales of Fandom Vol.2） | 南梦宫万代游戏 | PS2 |
移动传说
| 发售日期 | 作品名称 | 特有种类名称 | 平台 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2004年2月16日 | 策略传说 （Tales of Tactics） | DoCoMo FOMA au WIN |
||
| 2005年1月31日 | 破碎传说 （Tales of Breaker） | DoCoMo FOMA au WIN |
首作第一主角为女主角的作品 | |
| 2005年10月14日 | 平凡传说 （Tales of Commons） | 改变的世界 坚信的情感 一同起步的RPG | DoCoMo FOMA | |
| 2005年11月16日 | 策略传说外传 （Tales of Tactics） | DoCoMo FOMA | ||
| 2006年6月21日 | 真理传说 （Tales of Wahrheit） | 发现活着意义的RPG | DoCoMo FOMA | |
| 2014年3月3日 | 联系传奇 （Tales of Link） | 联系的RPG | iOS、Android | 于2018年3月28日结束运营，但主线剧情有收录于镜光的回顾剧情。 |
| 2014年4月3日 | 群星传奇（TALES OF ASTERIA） | 联系交错意念的RPG | iOS、Android | 无原创主角以及配角，2023年3月16日官方公告宣布于2023年5月18日结束9年运营。 |
| 2017年2月28日 | 镜光传奇（Tales of The RAYS） | 追求更真实的RPG | iOS、Android | 本作主线共四大章节 分为初章、“ミラージュ プリズン”篇、“フェアリーズ レクイエム”篇、“ラストクレイドル”篇 2024年5月21日官方公告宣布于2024年7月23日结束7年运营。 |
| 2020年7月16日 | 罪纹传奇 （Tales of Crestoria） | 与所爱的咎我人见面的RPG | iOS、Android | 2022年2月7日结束运营，并推出衍生漫画。 |
| 2021年11月4日 | テイルズ オブ ルミナリア （Tales of Luminaria） | 21交错而生的RPG | iOS、Android | 采原创世界观，无传说系列各代角色，由佐伯俊担当人设 能可操作的男与女主角共21位 于2022年1月21日推出特别篇动画，由神风动画&ANIMA负责制作，共前后篇两话。 2022年5月10日官方公告宣布于2022年7月20日结束运营。 |
其他
| 发售日期 | 作品名称 | 特有种类名称 | 平台 |
|---|---|---|---|
| 2009年8月6日 | 对战传说 （Tales of VS） | 行动 | PSP |
| 2012年2月23日 | 英杰传说 闪耀双星 （Tales of the Heroes: Twin Brave） | 动作 | PSP |
网络游戏
| 发售日期 | 作品名称 | 特有种类名称 | 平台 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2006年3月3日 | 永恒传说 Online[5] | PC | ||||
| 备注:
5 于2007年3月31日结束服务。 | ||||||