傳奇系列作品列表
傳奇系列（日版名：テイルズ オブ，Tales of，英文版名：Tales，中國大陸和香港譯作「傳說系列」，台灣舊譯「時空幻境系列」）是由南夢宮萬代遊戲（原南夢宮）發行的奇幻日式電子角色扮演遊戲系列。遊戲在2011年前由南夢宮傳奇工作室開發，現在由南夢宮萬代開發。自超級任天堂平台首作《時空幻境》於1995年發行以來，系列已經有15部正篇遊戲和諸多遊戲續作，以及漫畫、動畫和廣播劇等跨媒體作品。
雖然系列作品間角色和故事互相獨立，但遊戲性、主題和高度奇幻的設定通常都是相近的。系列以日式動漫藝術風格，以及動作制戰鬥系統「線性動作戰鬥系統」（LMBS）形成特徵。多位人物和系列形成了聯繫，如角色設計師藤島康介和豬股睦美，製作人馬場英雄和吉積信，以及作曲家櫻庭統。系列生父為五反田義治。
大多數正篇在西方在地化，但衍生作品基本只在日本發行。雖然系列在英語區小眾，但在日本屬於高知名度資產，僅次於最終幻想和勇者鬥惡龍等系列。系列從《交響曲傳奇》開始在西方知名，其至今仍然被視為最受歡迎的作品之一。系列到2013年12月在全球售出1600萬。評論主要稱讚系列戰鬥系統，但故事和角色是主要批評點。
遊戲
製作人吉積信以母艦作品及護航艦作品分為兩大種類[1]，這個分類於2007年7月20日進行的新作發表會中宣佈，而以前主要以「正編」「外傳」分類。
※SFC=超級任天堂，GC=GameCube，PS=PlayStation，PS2=PlayStation 2，GBC=Game Boy Color，GBA=Game Boy Advance，DS=任天堂DS，PSP=PlayStation Portable，PC=電腦，Xbox 360=Xbox 360，3DS=任天堂3DS。
母艦作品
系列的中心，所謂的「正編」作品。相當於《勇者鬥惡龍系列》和《Final Fantasy系列》的「編號作品」。
初出
| 發售日期 | 作品名稱 | 特色類型名稱 | 開發商 | 平臺 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1995年12月15日 | 時空幻境 （Tales of Phantasia） | (※1) | 狼組、南夢宮 | SFC | |||
| 1997年12月23日 | 命運傳奇 （Tales of Destiny） | (※2) | 日本通訊網路、南夢宮 | PS | |||
| 2000年11月30日 | 永恆傳奇 （Tales of Eternia） | 永遠和羈絆的RPG | 日本通訊網路、南夢宮 | PS | |||
| 2002年11月28日 | 命運傳奇2 （Tales of Destiny 2） | 解放命運的RPG | 日本通訊網路、南夢宮 | PS2 | |||
| 2003年8月29日 | 交響曲傳奇 （Tales of Symphonia） | 與你互相迴響的RPG | 南夢宮傳奇工作室（S Team） | GC、PC | |||
| 2004年12月16日 | 重生傳奇 （Tales of Rebirth） | 改變你生命的RPG | 南夢宮傳奇工作室（D2 Team） | PS2 | |||
| 2005年8月25日 | 遺跡傳奇 （Tales of Legendia） | 用牽絆編織出傳說的RPG | Team MelFes | PS2 | |||
| 2005年12月15日 | 深淵傳奇 （Tales of the Abyss）(※7) | 知道出生意義的RPG | 南夢宮傳奇工作室（S Team） | PS2 | |||
| 2007年12月6日 | 純真傳奇 （Tales of Innocence） | 連繫思想的RPG | Alfa System | DS | |||
| 2008年8月7日 | 宵星傳奇 （Tales of Vesperia） | 貫徹「正義」的RPG | 南夢宮傳奇工作室（S Team） | Xbox360 | |||
| 2008年12月18日 | 心靈傳奇 （Tales of Hearts） | 邂逅真心的RPG | 南夢宮傳奇工作室 | DS | |||
| 2009年12月10日 | 美德傳奇 （Tales of Graces） | 見識守護之力有多強的RPG | 南夢宮傳奇工作室 | Wii | |||
| 2011年9月8日 | 無盡傳奇（Tales of Xillia）(※8) | 無法動搖信念的RPG | 南夢宮傳奇工作室 | PS3 | |||
| 2012年11月1日 | 無盡傳奇2（Tales of Xillia 2）(※9) | 選擇編織未來的RPG | 南夢宮萬代遊戲 | PS3 | |||
| 2015年1月22日 | 熱情傳奇（Tales of Zestiria）(※10) | 照耀熱情世界的RPG | 南夢宮萬代遊戲 | PS3、PS4、PC | |||
| 2016年8月18日 | 緋夜傳奇（Tales of Berseria） | 堅持自我原則而活的RPG | 萬代南夢宮娛樂 | PS3、PS4、PC | |||
| 2021年9月9日 | 破曉傳奇（Tales of Arise） | 宣告心之黎明的RPG | 萬代南夢宮娛樂 | PS4、Xbox One、PC | |||
| 備註:
1 SFC版、PS版沒有特有種類名稱，而GBA版為「傳說的RPG」，PSP版是「添上聲音、傳說的RPG」。 | |||||||
移植或重製
| 發售日期 | 作品名稱 | 平臺 | 開發商 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 1998年12月23日 | 時空幻境 | PS | TELENET JAPAN、南夢宮 | 重製、種類為「傳說的RPG」 |
| 2003年8月1日 | 時空幻境 | GBA | 南夢宮傳奇工作室 | 移植SFC版及PS版的一部分要素，亦加入新要素 |
| 2004年9月22日 | 交響曲傳奇 | PS2 | 南夢宮傳奇工作室 | 加入新要素、修正錯誤 |
| 2005年3月3日 | 永恆傳奇 | PSP | 南夢宮傳奇工作室 | 修正戰鬥效果、加入動畫 |
| 2006年9月7日 | 時空幻境 全語音版 | PSP | 南夢宮傳奇工作室 | 以PS版為基礎，戰鬥時人物由2頭身改為3頭身 主要劇情語音化 修正錯誤 |
| 2006年11月30日 | 命運傳奇 | PS2 | 南夢宮傳奇工作室 | 重製 |
| 2007年2月15日 | 命運傳奇2 | PSP | Alfa System | 加入新要素、修正錯誤 |
| 2008年1月31日 | 命運傳奇DC | PS2 | 南夢宮傳奇工作室 | 重製、加入新要素 |
| 2008年3月19日 | 重生傳奇 | PSP | 南夢宮傳奇工作室 | 加入新要素 |
| 2009年9月17日 | 宵星傳奇 | PS3 | 南夢宮傳奇工作室 | 加入新要素、加入全新角色 |
| 2010年8月5日 | 時空幻境X版 | PSP | 南夢宮萬代遊戲 | 收入在幻想傳奇 變裝迷宮X 重製、加入新要素 |
| 2010年12月2日 | 美德傳奇F | PS3 | 南夢宮萬代遊戲 | 增加劇本、角色，加入新要素 |
| 2011年6月30日 | 深淵傳奇 | 3DS | 南夢宮傳奇工作室 | 以北美版為基礎，加入新要素並以3DS機能進行改良 |
| 2012年1月26日 | 純真傳奇R | PSV | 7th Chord | 增加角色，修改劇本，加入新要素 |
| 2013年3月7日 | 心靈傳奇R | PSV | 7th Chord | 種類為「新的邂逅真心的RPG」，增加角色，修改劇本，加入新要素 |
| 2013年10月10日 | 交響曲傳奇U | PS3 | tri-Crescendo | 收錄本篇與外傳內容，加入新要素並高解析度化 |
護航艦作品
由母艦作品衍生出來的，所謂的「外傳」作品。今後會成為母艦作品的實驗性質作品。 Escort有護航艦之意（與母艦＝Mothership相對）。
原創、續篇
這裡指的原創作品主要是和母艦作品差異較大的作品。續篇作品則是由母艦作品世界觀、新角色額外延伸的故事作品。
| 發售日期 | 作品名稱 | 特有種類名稱 | 開發商 | 平臺 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2006年10月26日 | 暴風傳奇 （Tales of the Tempest） | 喚醒靈魂的RPG | Dimps | DS | ||
| 2008年6月26日 | 交響曲傳奇 拉塔特斯克的騎士 （Tales of Symphonia -Dawn of the New World-） |
相信互相迴響之心的RPG | 南夢宮傳奇工作室 | Wii | ||
| 備註:
3 官方的分類原為母艦作品之一。但因作品素質相比其他母艦作品差異過大，加上發售後玩家一致的差勁評價，被玩家們歸類為「黑歷史」之一。之後因受到本作的聲浪，導致後來官方也不願承認本作是母艦作品，於是在官方網站偷偷把分類修改為外傳作品。 | ||||||
世界傳奇
外傳作品的中心系列。特徵是系列作品（主要是母艦作品）的人物一同登場。
| 發售日期 | 作品名稱 | 特有種類名稱 | 開發商 | 平臺 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000年11月10日 | 幻想傳奇 變裝迷宮 （Tales of Phantasia: Narikiri Dungeon）[5] | 迷宮RPG | 南夢宮 | GBC | ||
| 2002年10月25日 | 世界傳奇 變裝迷宮2 （Tales of the World: Narikiri Dungeon 2） | Cosplay RPG | Alfa System | GBA | ||
| 2005年1月6日 | 世界傳奇 變裝迷宮3 （Tales of the World: Narikiri Dungeon 3） | Cosplay S-RPG | Alfa System | GBA | ||
| 2010年8月5日 | 幻想傳奇 變裝迷宮X （Tales of Phantasia: Narikiri Dungeon X）[6] | 南夢宮萬代遊戲 | PSP | |||
| 2003年3月7日 | 世界傳奇 召喚士的系譜 （Tales of the World: Summoner's Lineage） | 奇幻模擬RPG | 南夢宮 | GBA | ||
| 2006年12月21日 | 世界傳奇 光明神話 （Tales of the World: Radiant Mythology） | 為了你的RPG | Alfa System | PSP | ||
| 2009年1月29日 | 世界傳奇 光明神話2 （Tales of the World: Radiant Mythology 2） | 為了你的RPG | Alfa System | PSP | ||
| 2011年2月10日 | 世界傳奇 光明神話3 （Tales of the World: Radiant Mythology 3） | 為了你的RPG | Alfa System | PSP | ||
| 備注: | ||||||
經典傳奇
| 發售日期 | 作品名稱 | 開發商 | 平臺 |
|---|---|---|---|
| 2002年1月31日 | 經典傳奇 Vol.1 （Tales of Fandom Vol.1） | 南夢宮 | PS |
| 2007年6月28日 | 經典傳奇 Vol.2 （Tales of Fandom Vol.2） | 南夢宮萬代遊戲 | PS2 |
行動傳奇
| 發售日期 | 作品名稱 | 特有種類名稱 | 平臺 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2004年2月16日 | 策略傳奇 （Tales of Tactics） | DoCoMo FOMA au WIN |
||
| 2005年1月31日 | 破碎傳奇 （Tales of Breaker） | DoCoMo FOMA au WIN |
首作第一主角為女主角的作品 | |
| 2005年10月14日 | 平凡傳奇 （Tales of Commons） | 改變的世界 堅信的情感 一同起步的RPG | DoCoMo FOMA | |
| 2005年11月16日 | 策略傳奇外傳 （Tales of Tactics） | DoCoMo FOMA | ||
| 2006年6月21日 | 真實傳奇 （Tales of Wahrheit） | 發現活著意義的RPG | DoCoMo FOMA | |
| 2014年3月3日 | 聯繫傳奇 （Tales of Link） | 聯繫的RPG | iOS、Android | 於2018年3月28日結束營運，但主線劇情有收錄於鏡光的回顧劇情。 |
| 2014年4月3日 | 群星傳奇（TALES OF ASTERIA） | 聯繫交錯意念的RPG | iOS、Android | 無原創主角以及配角，2023年3月16日官方公告宣布於2023年5月18日結束9年營運。 |
| 2017年2月28日 | 鏡光傳奇（Tales of The RAYS） | 追求更真實的RPG | iOS、Android | 本作主線共四大章節 分為初章、「ミラージュ プリズン」篇、「フェアリーズ レクイエム」篇、「ラストクレイドル」篇 2024年5月21日官方公告宣布於2024年7月23日結束7年營運。 |
| 2020年7月16日 | 罪紋傳奇 （Tales of Crestoria） | 與所愛的咎我人見面的RPG | iOS、Android | 2022年2月7日結束營運，並推出衍生漫畫。 |
| 2021年11月4日 | テイルズ オブ ルミナリア （Tales of Luminaria） | 21交錯而生的RPG | iOS、Android | 採原創世界觀，無傳奇系列各代角色，由佐伯俊擔當人設 能可操作的男與女主角共21位 於2022年1月21日推出特別篇動畫，由神風動畫&ANIMA負責製作，共前後篇兩話。 2022年5月10日官方公告宣布於2022年7月20日結束營運。 |
其他
| 發售日期 | 作品名稱 | 特有種類名稱 | 平臺 |
|---|---|---|---|
| 2009年8月6日 | 決鬥傳奇 （Tales of VS） | 行動 | PSP |
| 2012年2月23日 | 英雄傳奇 閃耀雙星 （Tales of the Heroes: Twin Brave） | 動作 | PSP |
網路遊戲
| 發售日期 | 作品名稱 | 特有種類名稱 | 平臺 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2006年3月3日 | 永恆傳奇 Online[5] | PC | ||||
| 備註:
5 於2007年3月31日結束服務。 | ||||||