夏之王者/除了你谁都不爱

夏之王者/除了你谁都不爱日语:夏の王様/もう君以外愛せない)是日本二人组合近畿小子的第10张单曲。于2000年6月21日由杰尼斯娱乐唱片公司发行。

夏之王者/除了你谁都不爱
KinKi Kids单曲
发行日期2000年6月21日
类型J-POP
时长19:29
唱片公司杰尼斯娱乐
制作人KinKi Kids
KinKi Kids单曲年表
越来越喜欢 越来越爱/KinKi充满干劲之歌
(2000年)
夏之王者/除了你谁都不爱
(2000年)
在我背上的翅膀
(2001年)

解说

本单曲是收录单曲A面歌曲的单曲精选专辑‘KinKi Single Selection’发售后约一个月发售的单曲,是值得纪念的第10张单曲。

虽然KinKi Kids的唱片销量开始缩小,但因为本单曲是连续第三张“两A面”单曲,再加上两首歌曲都是他们二人分别主演的电视连续剧的主题曲,所以首批销量比上一张单曲稍为回升了约2000张左右。受惠于夏季的连续剧,歌曲到了8月中旬仍然大受欢迎,结果累积销量最终大卖到87万张。不过可惜并未获日本唱片协会确认为百万销量唱片之列。

两首A面歌曲,‘夏之王者’是着重夏天意识的流行曲;‘除了你谁都不爱’则是一首沉着的叙事曲,两首歌曲的内容刚好成了对比。自本单曲开始的A面歌曲则收录在第二张单曲精选专辑“KinKi Single Selection II”之内。

第一首A面歌曲‘夏之王者’可谓能与“Flower”匹敌,称王称道的开朗夏天歌曲。就连歌词的内容也较为正面,从序幕开始就使用了各样的乐器演奏,凝造出豪华的声音效果。特别是副歌部分的音阶也升高了,以向来男性都较容易唱的杰尼斯乐曲来说,这首歌的难易度可谓提高了不少。有趣的是,歌词中“Oh Summer”一句,恰巧是日语里“王者”一字的谐音,亦即歌名里的“王者”一字。

第二首A面歌曲‘除了你谁都不爱’则相反,是一首以钢琴为中心的叙事曲。为了使整首歌曲渐渐变得开朗一点,所以只有开首及收尾部分有浓烈的抒情色彩,但又不会令聆听者感到阴暗。另外,负责作词作曲的周水,把自己的混音版本收录于以canna身份推出的第二张专辑‘新世界’之中。

名称

日语写法
日语原文夏の王様
假名なつのおうさま
平文式罗马字Natsu no ōsama
日语写法
日语原文もう君以外愛せない
假名もうきみいがいあいせない
平文式罗马字Mō kimi igai aisenai
  • 日语原名:夏の王様/もう君以外愛せない
  • 中文意思:夏天的王者/除了你以外不能爱别人
  • 香港正东译名:夏之王样/除了你以外谁也不爱
  • 台湾丰华译名:夏之王者/除了你谁都不爱
  • 台湾艾回译名:夏之王者/除了你谁都不爱

收录歌曲

  1. 夏之王者夏の王様
  2. 除了你谁都不爱もう君以外愛せない
  3. 夏之王者 (Instrumental)
    • 作曲:羽田一郎
    • 编曲:船山基纪
  4. 除了你谁都不爱 (Instrumental)
    • 作曲:周水
    • 编曲:重实彻

参考资料

脚注

出典