用户:胡葡萄/Sandbox
| 妈妈咪呀！ Mamma Mia! The Movie | |
|---|---|
| 基本资料 | |
| 导演 | 菲利达·劳埃德 |
| 监制 | Judy Craymer Gary Goetzman Executive producers Benny Andersson Björn Ulvaeus Rita Wilson 汤姆·汉克斯 |
| 编剧 | Catherine Johnson |
| 主演 | 梅莉·史翠普 阿曼达·西耶弗里德 皮尔斯·布鲁斯南 科林·弗思 斯特兰·斯卡斯加德 多米尼克·库珀 朱丽·安德鲁斯 克莉丝汀·巴伦丝基 |
| 配乐 | ABBA Benny Andersson Björn Ulvaeus Stig Anderson |
| 摄影 | Haris Zambarloukos |
| 剪辑 | Lesley Walker |
| 片长 | 108 min.[1] |
| 产地 | 英国, 美国 |
| 语言 | 英语, 希腊语 |
| 官方网站 | http://www.mammamiamovie.com |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |  2008年7月3日   2008年7月10日 2008年7月11日  2008年7月18日 2008年7月24日 |
| 发行商 | 环球影业 Playtone Littlestar |
| 预算 | $52,000,000 |
| 票房 | $609,841,637 |
《妈妈咪呀！》（Mamma Mia）是一部2008年的电影，改编自1999年起公映的同名舞台剧。电影内歌曲来自流行曲乐团ABBA。电影开画票房理想，成为美国史上开画后首个周末的票房最高音乐剧电影。与舞台剧一样，电影名称来自ABBA在1975年年度排行榜冠军的同名单曲"Mamma Mia"。电影由环球影业及Playtone和Littlestar合作制作[2]，于2008年7月3日在希腊首映[3]，2008年7月10日在澳洲、新西兰和英国，2008年7月11日在瑞典[3]，2008年7月16日在菲律宾，2008年7月18日在美国和加拿大，2008年7月24日在以色列放映。[3]
梅莉·史翠普领衔，扮演单亲母亲唐娜（Donna Sheridan）；皮尔斯·布鲁斯南、哥连·卓夫、斯特兰·斯卡斯加德饰演唐娜的旧情人，当中一人可能是唐娜女儿苏菲（Sophie，由阿曼达·西耶弗里德饰）的父亲。
2008年8月29日，Mamma Mia!: The Sing-Along Edition（《妈妈咪呀！齐齐唱版本》）在部分戏院公幕，萤幕上打上歌词让观众同唱。[4].
制作
大部分拍摄在希腊的小岛进行，包括Skopelos和Skiathos等，时间为2007年的8至9月[5]，也有在希腊Pelion区的海滨小村Damouchari拍摄。Skopelos岛的西岸Kastani湾是电影主要场景[5]制作人员搭建了海滩酒吧和码头，在完成拍摄后拆卸。[5]其余部分在英国松林制片厂（Pinewood Studios）拍摄，制作办公室也设在该制片厂。
ABBA成员Benny和Björn有在电影露面，其中Benny扮演渔夫在戏中用钢琴弹出〈Dancing Queen〉，而Björn则在片后字幕时的片段中扮演手持七弦琴的希腊天神。
主角梅莉·史翠普在幼时曾接受歌剧训练，而后来她曾在几部电影中唱歌。[6]
电影的预告片在2007年12月10日发布。
发布
2008年7月4日，ABBA成员比约恩·奥瓦尔斯、班尼·安德森、昂内塔·费尔特斯科格和安妮-弗瑞德·林斯塔德参与了瑞典斯德哥尔摩的首映礼。该戏院由安德森拥有，当日是ABBA四名成员自1986年以来首次在公开场合同时被拍照。[7]
影评
影评人对该片评价不一。“烂番茄”统计在125个评论中有54%是正面，电影平均分为5.6（10分满分）[8]。《泰晤士报》给予四粒星（五粒星满分）[9]。BBCRadio 5 Live的影评人Mark Kermode指该片主调是载歌载舞，但看起来却似一班巨星饮醉酒在唱卡拉OK。[10]《卫报》更只给一粒星，指该片使人“作呕”[11]《每日电讯报》则认为该片富娱乐性，但略嫌混乱。[12]。
演员的唱功亦备受议论。布士南的歌喉被批评似“水牛”（《纽约》杂志）[13]，“驴叫”（《费城问询报》）[14]和“受伤的浣熊”（《迈阿密先驱报》）[15]，更被第29届金酸莓奖（2008年）评为最差男配角。
票房
在希腊的开画后首个周末票房夺首位，达$1,602,646美元。[16]在英国夺开画票房第一，496间戏院录得票房£6,594,058镑，并维持2星期票房冠军，力压迪士尼和皮克斯的《WALL-E》。在美加，该片开画票房为$9,627,000美元，开画后首个周末的票房为$27,605,376美元，排名第二[17]；这使妈妈咪呀成为美国开画后首个周末票房最高的音乐剧电影，超越2007年的《发胶星梦》。[18]
| 《青春狂热》 Grease | |
|---|---|
| 基本资料 | |
| 导演 | 兰德尔·克莱泽 |
| 监制 | 罗拔·斯特伍德 艾伦·卡尔 |
| 编剧 | 勃朗特·伍达德 艾伦·卡尔 |
| 原著 | 吉姆·雅各布斯 沃伦·凯西 |
| 主演 | 约翰·特拉华达 奥莉花·纽顿-庄 斯托克德·钱宁 杰夫·科纳韦 |
| 配乐 | 麦克·吉布森 吉姆·雅各布斯 沃伦·凯西 |
| 摄影 | 比尔·巴特勒 |
| 制片商 | RSO唱片 |
| 片长 | 110分钟 |
| 产地 |  美国 |
| 语言 | 英语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 | 1978年6月16日 1978年8月24日 |
| 发行商 | 派拉蒙电影公司 |
| 预算 | 6百万美元[19] |
| 票房 | 3.949亿美元[19] |
| 各地片名 | |
| 中国大陆 | 油脂 |
| 香港 | 油脂 |
| 台湾 | 火爆浪子 |
《青春狂热》（英语：Grease）是一部由兰德尔·克莱泽于1978年执导，由派拉蒙电影公司出品的美国歌舞片[20]，改编自吉姆·雅各布斯和沃伦·凯西编写的同名音乐剧，讲述1950年代一对情侣的故事。本片由约翰·特拉华达、奥莉花·纽顿-庄、斯托克德·钱宁和杰夫·科纳韦主演。本片在评论上和票房上均取得成功。其原声大碟是当年美国第二最畅销的唱片，仅次于同由特拉华特主演的《周末狂热》的原声大碟[21]。
其续集《青春狂热2》在1982年上映，由麦克斯韦·考尔菲尔德和米雪·菲花主演。只有少数《青春狂热》演员参演续集。
剧情
1959年的夏天，去美国旅游的澳洲女孩桑迪·奥尔森（奥莉花·纽顿-庄饰）在海滩结识了本地男孩丹尼·佐科（约翰·特拉华达饰），并堕入爱河。在暑假结束时，桑迪担心回家后再也见不到丹尼，丹尼则安慰她说这只是开始，他们之后接吻。
在韦迪尔高中第四年的开学日，作为“雷鸟”首领的丹尼，在他朋友肯力基、桑尼、杜迪和博特西的陪同之下到校。与此同时，肯力基的女朋友里索带同“粉红女士”法兰奇、马蒂和珍到校。桑迪的父母决定留在美国，把桑迪送进韦迪尔高中。桑迪和法兰奇成为朋友，法兰奇尝试让桑迪成为粉红女士的一员。桑迪向法兰奇诉说在暑假遇见丹尼并堕入爱河的经过。里索知道后，她在赛前热身会安排惊喜会面，以逼丹尼露出他作为坏男孩的真面目和摒弃对桑迪的感情，或假扮不同以获得她的认可。丹尼仅仅维持硬汉的态度，桑迪厌恶地逃跑了。法兰奇邀请女孩到她家参加睡衣派对，并尝试为桑迪刺耳洞。当桑迪讨论更强硬的里索时，她便感到恶心。在此时，粉红女士开始联合取笑桑迪。之后，桑迪决定下楼，孤独地为想念丹尼而叹息。与此同时，男孩来到，把派对搞垮。里索和肯力基将其他人赶走，以便做爱。他们被敌对帮派蝎子帮拦截，而其首领利奥更将肯力基的车砸毁。
肯力基的车修理好之后，雷鸟协助肯力基将车子恢复原貌。当丹尼知道自己仍然关心开始看上足球运动员汤姆·赐森的桑迪时，丹尼求助他的教练去帮他找一种运动。他发现自己在赛跑的技能，并与桑迪复合，但他们的约会却被他们的朋友搞垮。肯力基和里索因争执而分手，留下在美容学校因一场过失而令头发变成糖果粉色的法兰奇反思从高中辍学入读美容学校是否明智。此时，她的守护天使弗兰基·阿瓦隆央求她返回高中就读。由唱片骑师、与马蒂交往的文斯·方丹主持，全国电视直播的学校舞蹈比赛开始，里索和肯力基企图对彼此不瞅不睬，并各自带同利奥和查查为他们的舞伴，而丹尼和桑迪亦到临现场。在舞蹈中，曾经是男女朋友关系的丹尼和查查共同表演，并赢得舞蹈比赛。之后，在汽车戏院，为了补偿，丹尼把他的毕业戒指送给桑迪，并打算作进一步发展，但桑迪觉得这是在冒犯她，并避开丹尼。里索自信地告诉马蒂说她怀疑自己已经怀孕，胎儿的潜在父亲肯力基偷听而得悉这消息。但是，里索摒弃他，并说她可能与其他人有外遇。
在一次肯力基和利奥的赛车比赛中，肯力基因博特西不小心打开车门而无意中被自己的车门砸晕。丹尼决定顶替，桑迪远看丹尼超越利奥，之后发生交通意外。她知道自己喜欢丹尼，于是她决定改变形象以迎合丹尼。学年完结时，学生在学校操场举行嘉年华会，丹尼收到赛跑队的录取信。而里索则发现自己没有怀孕，并与肯力基复合。他们在这时遇到改变成坏女孩形象、身穿黑色紧身皮革衣的桑迪在吸烟。桑迪和丹尼跳挑逗的舞蹈和宣布他们在一起。在嘉年华会结束时，他们攀上“油脂闪电”的车顶，之后在大家的歌声之中争吵。桑迪和丹尼回头向他们的朋友挥手，然后腾飞上天空之中。
演员
主要角色
- 约翰·特拉华达饰演丹尼·佐科
- 奥莉花·纽顿-庄饰演桑迪·奥尔森
- 斯托克德·钱宁饰演贝蒂·里索
- 杰夫·科纳韦饰演肯力基
- 巴里·皮尔饰演杜迪
- 麦克·图斯饰演桑尼·拉迪亚利
- 凯利·沃德饰演博特西
- 迪迪·康恩饰演法兰奇
- 杰米·唐纳利饰演珍
- 黛娜·曼洛芙饰演马蒂·马拉希诺
教职员及其他角色
制作
选角
歌手奥莉花·纽顿-庄是被约翰·特拉华达游说而参演的[22]。在此之前，纽顿-庄曾经参演过1970年英国电影《明天》，一部在她仍未凭翌年的《如果不适合你》一曲获得排行榜成功之前所拍摄的科幻歌舞片。唐·基什内尔打算利用该片将纽顿-庄和三名男主角打造成新的顽童合唱团，但该片从未正式上映。这让纽顿-庄要求在《青春狂热》进行一次试镜以避免另一次事业打击。试镜在汽车戏院一幕上进行[23]。
在美国广播公司情景喜剧《开心日子》中饰演方西的亨利·温克勒曾被考虑是饰演男主角丹尼的人选，但因他已在1974年电影《弗拉特布什的君主》和《开心日子》饰演类似角色，使他惧怕遭定型而推掉《青春狂热》。色情电影明星哈里·里姆斯曾是饰演卡尔霍恩教练的人选，但被派拉蒙的高层因里姆斯以前曾从事色情电影工作而否决[24]，卡尔霍恩教练最后改由希德·凯撒饰演。
约翰·特拉华达是向兰德尔·克莱泽自荐参演《青春狂热》的[22]。在此之前，克莱泽与特拉华达和凯利·沃德曾在1976年电视电影《在塑料泡沫的男孩》中合作过。
拍摄地点
片中开头的海滩片段于利奥·卡里略州立公园拍摄，明确提及《红粉忠魂未了情》。韦迪尔高中外部，包括篮球、棒球和赛跑场景于加利福尼亚州威尼斯的威尼斯高中拍摄。而韦迪尔高中内部则在亨廷顿公园高中拍摄。而宿舍场景则在东好莱坞的一间私人住宅内拍摄。派拉蒙片厂则是雾宫和两首歌曲《油脂闪电》和《美容学校辍学》的拍摄场地。汽车影院情节在于1989年拆卸并改建的商场的伯班克·匹克威克汽车戏院拍摄。位处1街和7街天桥之间的洛杉矶河，亦是其他电影的常用拍摄场地，则用作赛车比赛的拍摄场地[25]。而片末的嘉年华情节在约翰·马歇尔高中拍摄[26]。
后期制作
在雾宫的情节里曾出现明显模糊的可口可乐广告[27]，在电影上映之前，监制艾伦·卡尔与可口可乐的竞争对手百事可乐达成置入式行销的交易（如百事可乐的标志在电影开头的动画出现）。故此，当卡尔看见可口可乐的产品和广告在镜头出现，他下令导演兰德尔·克莱泽去除可口可乐的标志，或者使用百事可乐的产品重拍有关镜头。由于重拍过于昂贵亦费时，故决定将可口可乐的相关镜头以光遮罩覆盖和模糊，但未能充分改变标志后的红色背景。据克莱泽所述，“我们只希望百事可乐不会投诉我们，最后他们也是没做到。”[28]
上映及反响
《青春狂热》在1978年6月16日在美国上映。其后在1981年在美国广播公司播出，该次为《青春狂热》首次在美国电视播放。在1980年代在美国曾发行《青春狂热》的VHS。因应1998年3月《青春狂热》上映20周年，20周年版本VHS于1998年6月23日发行，这亦是《青春狂热》最后一次以VHS的形式发行。2002年9月24日，《青春狂热》首次以DVD的方式发行。2006年9月19日，以“在韦迪尔摇滚版”的形式重新发行DVD，该版DVD有韦迪尔高中雷鸟T恤、韦迪尔高中杰出运动员毛衣和只于目标百货出售的粉红女士三款封面。2009年5月5日，蓝光光碟版本《青春狂热》发行。
票房
《青春狂热》在上映时即取得票房成功。它在美加862间戏院上映后，上映周票房为8,941,717美元，排名第二（第一为《大白鲨2》）[29]，《青春狂热》在美国国内的票房为188,755,690美元，海外票房为206,200,000美元，合共394,955,690美元。截至2015年7月，它仍为美国最高票房的歌舞片[30]。
评论界反应
《青春狂热》在评论界赢得大部分正面评价[31]，并被誉为1978年最佳电影之一[32][33][34][35]。在烂番茄中，它获得百分之七十九“确认新鲜”的评价，并达成“《青春狂热》是一部赏心悦目、充满活力的歌舞片，拥有具感染力、琅琅上口的歌曲，亦有年轻的爱不会变老的颂歌。”的共识[36]。在Metacritic中，它亦在100分中取得70分[31]。
电影评论员文森特·坎比曾形容《青春狂热》“过瘾”，并形容它为一部“讲述1950年代青少年当代奇幻歌舞片—比好莱坞更大、更有趣，更幽默和更具想像力的、生命由自己所有的电影。”坎比亦指出《青春狂热》是“稍微类似《第三类接触》的电影，即以比前作更优雅、更良性的方式复兴1950年代的科幻电影。《青春狂热》是花费数百万美元的，如萨姆·卡茨曼在1950年代呈现的和美国国际电影带到海上的B级影片快速回应的唤醒[37]。”英国《镜报》在当时的评论就曾这样评价《青春狂热》：“注入一剂天然能量，快速、强烈、兴奋……乐趣无穷！”[38]
《青春狂热》是英国第四频道100大音乐剧中的最佳音乐剧[39]。2008年，《青春狂热》被《帝国杂志》选为历史上500大电影之一[40]。
《青春狂热》于1998年上映20周年时重新上映，在母带之前和之后增加派拉蒙被维亚康姆收购之后于《黑雨》、《韦恩的世界》、《被告》、《宠物坟场》和《致命诱惑》中所使用的1986年版片头，这与原有使用1975年片头的母带相似。这版本曾在电视播放，但是一部分维亚康姆网络播放母带。《青春狂热》在《娱乐周刊》五十大高中电影中排名第21位[41][42]。
奖项及提名
| 年份 | 获提名 | 奖项 | 结果 |
|---|---|---|---|
| 1978年 | 《青春狂热》 | 金球奖最佳音乐及喜剧电影 | 提名 |
| 约翰·特拉华达 | 金球奖最佳音乐及喜剧类电影男主角 | 提名 | |
| 奥莉花·纽顿-庄 | 金球奖最佳音乐及喜剧类电影女主角 | 提名 | |
| 《青春狂热》 | 金球奖最佳原创歌曲 | 提名 | |
| 《你是我想要的》 | 提名 | ||
| 《绝望地贡献给你》 | 奥斯卡最佳原创歌曲 | 提名 | |
| 1979年 | CIC | 金银幕奖 | 获奖 |
| 斯托克德·钱宁 | 人民选择奖最受欢迎电影女配角 | 获奖 | |
| 奥莉花·纽顿-庄 | 人民选择奖最受欢迎电影女主角 | 获奖 | |
| 《青春狂热》 | 人民选择奖最受欢迎歌舞片 | 获奖 | |
| 《青春狂热》 | 人民选择奖最受欢迎电影 | 获奖 | |
| 2006年 | 《青春狂热》 | 卫星奖最佳经典DVD | 提名 |
| 2008年 | 《你是我想要的》 | 电视土地奖你在客厅重现的舞蹈情节 | 提名 |
美国电影学会名单
- AFI百年百大爱情电影—第97位
- AFI百年百大电影歌曲—第70位（《夏之夜》）
- AFI百年百大歌舞电影—第20位
续集和外传
《青春狂热》于1982年拍摄续集，由麦克斯韦·考尔菲尔德和米雪·菲花主演。只有少数《青春狂热》角色参演续集，如杜迪·古德曼、希德·凯撒、埃迪·迪森、迪迪·康恩、丹尼斯·克利夫兰·斯图尔特、伊芙·阿登等。迪克·帕特森则饰演一个全新角色。它票房成绩不甚理想，该片预算1300万美元拍摄，但只有1500万美元票房收入。《青春狂热》的编舞帕特里夏·伯奇是续集的导演，亦是她唯一一次任导演。在《青春狂热》取得成功之后，派拉蒙打算为《青春狂热》设立一线专利权，并打算拍摄一部电视剧，但因《青春狂热2》票房欠佳而作罢[43]。
2010年7月8日，《青春狂热》的伴唱版本在指定美国戏院上映[44]。将烟头情节以数码方式除去的预告片在2010年5月推出，并大幅剪辑。但是，派拉蒙确认这些变更只为广告需要[45]，电影的评级亦会从原有PG级升至可容纳性内容、青少年吸烟情节和喝酒情节的PG-13级。电影只上映两周。因影迷的游说，更多城市在一星期后上映《青春狂热》，并上映一周。
2013年3月12日，《青春狂热》和《青春狂热2》的双DVD版本由华纳家庭娱乐发行。
国际上的影响
《青春狂热》在1978年8月24日在香港上映[46]。自此令香港掀起一股跳舞热潮[47]，香港已故歌手张国荣首张专辑《情人箭》便收录《油脂热潮》一曲，而香港歌手彭羚的歌曲《一世爱着你》亦改编自《青春狂热》插曲《绝望地贡献给你》。
原声带
《青春狂热》的原声带在1978年成为美国第二畅销的唱片，仅次于同由特拉华特主演的《周末狂热》的原声唱片[21]。歌曲《绝望地贡献给你》获提名奥斯卡最佳原创歌曲。歌曲《你是我想要的》在电影上映之前已经以单曲发行，虽然当时电影仍未上映，音乐剧版亦未有该曲，但仍即时成为排行榜首位[50]。此外，《你是我想要的》的舞步亦获提名电视土地奖“你在客厅重演的舞蹈情节”[51]。在英国，两首由特拉华特和纽顿-庄合唱的作品《你是我想要的》和《夏之夜》，均曾是排行榜首位，和直至2011年仍是二十大畅销单曲（分别排名第六及第十九）[52]。电影主题曲《青春狂热》亦曾是弗兰基·瓦利的排行榜首位单曲[53]。
歌曲《看着我，我是桑迪拉·迪伊》在音乐剧版本来提及萨尔·米尼奥，但因米尼奥在电影上映前一年逝世，至电影版时有关歌词便改为提及埃尔维斯·普雷斯利。对特洛伊·多纳休的提及则来自音乐剧版。巧合地，该情景和其前后的情景于1977年8月16日拍摄，即皮礼士利逝世当天[54]。
有些音乐剧的歌曲并没有出现在电影中。而部分在电影中出现的歌曲亦没有收录在原声带唱片上，如《拉班巴》、《整项振动发生》、《校歌》、《校歌（戏仿）》和《韦迪尔战斗歌》。《孤身在汽车戏院（演奏版）》、《露股》和《弗雷迪，我的爱》并没有出现在电影中，但在谢幕中和在原声带唱片中均有出现。
出现在电影的歌曲依先后次序如下：
- 《生死恋》
- 《青春狂热》— 弗兰基·瓦利
- 《校歌》
- 《夏之夜》— 丹尼、桑迪、粉红女士和雷鸟
- 《韦迪尔战斗歌》—韦迪尔步操乐队
- 《看着我，我是桑迪拉·迪伊》—里索和粉红女士
- 《校歌（戏仿）》—雷鸟
- 《绝望地贡献给你》—桑迪
- 《油脂闪电》—丹尼和雷鸟
- 《拉班巴》—里奇·瓦伦斯
- 《下雨的舞会之夜》—雪梨·布伦斯
- 《整项振动发生》—杰瑞·李·刘易斯
- 《美容学校辍学》—青年天使和女天使
- 《摇滚派对女王》—路易·圣路易斯
- 《摇滚在这里》—庄尼·加西诺和赌客
- 《那些魔法改变了》 —庄尼·加西诺和赌客，丹尼在幕前演唱
- 《泪在我的枕头》—庄尼·加西诺和赌客
- 《猎犬》—庄尼·加西诺和赌客
- 《天生手捷舞》—庄尼·加西诺和赌客
- 《蓝月亮》—庄尼·加西诺和赌客
- 《桑迪》—丹尼
- 《还有更糟糕的事情我可以做》—里索
- 《看着我，我是桑迪拉·迪伊（重奏）》—桑迪
- 《你是我想要的》—丹尼、桑迪、粉红女士和雷鸟
- 《我们一起去吧》—全体演员
- 《青春狂热》— 弗兰基·瓦利
- ^ BBFC Certificate. BBFC. [2008-06-24].
- ^ Mamma Mia! (2008) - Company Credits. IMDb.com. [2008-04-05].
- ^ 3.0 3.1 3.2 Mamma Mia! (2008) - Release dates
- ^ "Universal Unleashes Mamma Mia!: The Sing-Along Edition on Unsuspecting World", New York, August 20, 2008
- ^ 5.0 5.1 5.2 Mamma Mia! - Unfazed by the fuss in Skopelos. The Telegraph. 2008-07-15.
- ^ Meryl Streep the singing and dancing queen - Telegraph Meryl. The Telegraph. 2008-07-04.
- ^ Sandra Wejbro. ABBA återförenades på röda mattan (Swedish). Aftonbladet. 2008-07-04 [2008-07-06].
- ^ Mamma Mia! Reviews. Rotten Tomatoes. Rotten Tomatoes. [2008-07-18].
- ^ Times Online
- ^ BBC 5 Live Kermode and Mayo Film Review
- ^ Guardian Review
- ^ Telegraph review
- ^ [1]
- ^ [2]
- ^ [3]
- ^ Greece Box Office Index. Box Office Mojo. 2008-06-10 [2008-06-10].
- ^ Box Office Mojo. Box Office Mojo. 2008-07-19 [2008-07-19].
- ^ Variety.com-MAMMA MIA!. Variety.com. 2008-07-27 [2008-07-20].
- ^ 19.0 19.1 Box Office Mojo上《Grease》的资料（英文）
- ^ Grease movie soundtrack earns its second #1 hit — History.com This Day in History — 8/26/1978. History.com. [2012-10-30].
- ^ 21.0 21.1 Year End Charts—Year-end Albums—The Billboard 200. Billboard.com. [2010-12-20]. （原始内容存档于2007-12-11）.
- ^ 22.0 22.1 Travolta, John. Inside the Actor's Studio.
- ^ 10 things you didn't know about the film grease.
- ^ Hofler, Robert. Party Animals: A Hollywood Tale of Sex, Drugs, and Rock 'n' Roll Starring the Fabulous Allan Carr. Da Capo Press. 2010: 67. ISBN 0-306-81655-5.
- ^ Film locations for Grease (1978). Movie-locations.com. [2012-10-30].
- ^ Grease Filming Locations - part 1. Seeing-stars.com. [2011-10-09].
- ^ Grease. Scenesteal.com. [2010-08-16].
- ^ DVD Savant: GREASE and the Curse of Product Placement. Dvdtalk.com. 1998-08-18 [2010-08-16].
- ^ Week June 16-18, 1978. Box Office Mojo.
- ^ Musical Movies at the Box Office. Box Office Mojo. [2013-02-10].
- ^ 31.0 31.1 Grease Reviews, Ratings, Credits, and More at Metacritic. Metacritic.com. [2010-08-16].
- ^ Greatest Films of 1978. Filmsite.org. [2010-08-16].
- ^ The 10 Best Movies of 1978. Film.com. 2007-06-01 [2010-08-16].
- ^ Most Popular Feature Films Released in 1978. IMDb. [27 April 2012].
- ^ The Best Movies of 1978 by Rank. Films101.com. [2010-08-16].
- ^ Grease. Rotten Tomatoes. [2014-10-27].
- ^ Vincent Canby. A Slick Version of 'Grease': Fantasy of the 50's. The New York Times. 1978-06-16 [2010-12-20].
- ^ 活動推介：《油脂》 搖滾吧，五十年代. 文汇报. 2010-09-12 [2015-05-14].
- ^ 100 Greatest Musicals: Channel 4 Film. Channel4.com. [2010-08-16].
- ^ Empire Features. Empireonline.com. [2010-08-16].
- ^ Entertainment Weekly's The 50 Best High School Movies. AMC Filmsite.org. [2010-07-27].
- ^ Entertainment Weekly's 50 Best High School Movies (25-1). Amazon.com. [2010-07-27].
- ^ IMDb Trivia. Amazon.com. [2012-04-27].
- ^ Wanna Sing-A-Long with Grease? With Lyrics?!?. Screencrave.com. 2010-05-21 [2010-08-16].
- ^ 'Grease Sing-A-Long' trailer cuts cigarette from iconic scene: Smoking was not removed from the film itself. Ocala.com. 2010-06-04.
- ^ 油脂. 工商日报. 1978-08-22: 10.
- ^ 第10集 - 追逐夢想的1978. 电视广播有限公司. 电视广播有限公司. 2009-12-21 [2015-04-08].
- ^ Summer Nights-Dream high 2 (ep 12) Ailee and Jr's performance. [2015-05-20].
- ^ Glease. IMDb. [2015-05-14].
- ^ Behind the Music: Grease. VH1.
- ^ Awards. IMDb.com, Inc. [2015-07-04].
- ^ BBC Radio - Top selling singles of all time.
- ^ Billboard Hot 100. Billboard. [2012-04-27].
- ^ Getlen, Larry. Tales of Ancient 'Grease'. New York Post. 2010-07-04 [2012-04-27].