過江新娘
《過江新娘》（英語：My Star Bride）是新加坡新傳媒私人有限公司製作的關於越南新娘的2021年賀歲劇。此劇由黃暄婷及徐彬領銜主演，並由吳勁威、曾曉晴、黃振隆、許美珍、陳泰銘、朱厚任、林梅嬌、鄭各評及陳麗貞聯合演出。
| 過江新娘之你好，梅芳草 [1] My Star Bride | |
|---|---|
 | |
| 別名 | My Bride |
| 導演 | 張願庭 |
| 主演 | 黃暄婷、徐彬、吳勁威、 曾曉晴、黃振隆、許美珍、陳泰銘、朱厚任、林梅嬌、鄭各評、陳麗貞 |
| 語言 | 華語 |
| 標語 | 哪裡有愛，哪裡就有家 |
| 集數 | 20 |
| 每集長度 | 45分鐘 不含廣告 |
| 主題曲 | 《溫習》 郭美美 |
| 插曲 | 1. 《易碎品》石康鈞 2.《感同身受》Al4ha |
| 製作 | |
| 拍攝／製作年份 | 2020年7月 |
| 監製 | 梁來玲 |
| 故事 | 陳鈺瑩 |
| 編審 | 陳鈺瑩 |
| 拍攝地點 |  新加坡 |
| 製作公司 | 新加坡新傳媒私人有限公司 |
| 新加坡 新傳媒8頻道首播
| |
| 圖像制式 | 標準畫質電視、高畫質電視 |
| 播出國家／地區 | 新加坡 |
| 播出日期 | 2021年1月28日—2021年2月26日 |
 馬來西亞 Astro AEC、Astro AEC HD首播
| |
| 圖像制式 | 標準畫質電視，高畫質電視 |
| 播出國家／地區 | 馬來西亞 |
| 播出日期 | 2021年1月28日—2021年2月26日 |
| 相關節目 | |
| 前作 | 花花公子 |
| 續作 | 操控 |
| 相關節目 | 過江新娘-你好，梅芳草（2022） |
播出時間
首播
| 頻道 | 所在地 | 播放日期 | 首播時間 |
|---|---|---|---|
| meWatch |  新加坡 |
2021年1月28日 - 2021年2月26日 | |
| 新傳媒8頻道 | 星期一至五 21:00 - 22:00 | ||
| Astro AEC Astro AEC HD |
 馬來西亞 |
星期一至五 20:30 - 21:30 | |
| 優酷 |  中國大陸 |
2022年4月7日 - 2022年4月10日（會員） 2022年4月16日（非會員） |
|
| 八度空間 | 馬來西亞 |
2022年5月5日 - 2022年6月8日 | 星期三及四 22:00 - 00:00 (兩集連播) |
重播
| 頻道 | 所在地 | 播放日期 | 重播時間 |
|---|---|---|---|
| Astro AEC Astro AEC HD |
馬來西亞 |
2021年1月28日 - 2021年2月26日 | 星期一至五 23:00 - 00:00 |
| 新傳媒8頻道 | 新加坡 |
2021年1月29日 - 2021年2月27日 | 星期一至五 08:00 - 09:00 |
| Astro AEC Astro AEC HD |
馬來西亞 |
星期一至五 13:00 - 14:00 | |
| 新傳媒8頻道 | 新加坡 |
2021年8月2日 | 星期一至五 17:30 - 18:30 |
| 2023年6月4日 | 星期六至日 16:30 - 18:30 |
劇情簡介
過江新娘，顧名思義，就是經歷千辛萬苦飄洋過海的外籍新娘。梅芳草（黃暄婷飾），一個來自越南的年輕女孩，為了尋找失散多年的妹妹而獨自一人來到新加坡。她為了能夠呆在新加坡久一點而與一名剛甦醒的植物人鍾世傑（徐彬飾）假結婚。世傑在與芳草婚後相處的過程中漸漸喜歡上了她。而芳草在經歷尋親之苦之時，殊不知，她失散多年的妹妹Phuong Nhi（曾曉晴飾），卻遠在天邊近在眼前？她們是否能夠成功相認？芳草找到她的妹妹後是否就直接回越南？她是否會在找到妹妹後與世傑「離婚」？她會如何處理這些問題？
演員陣容
注:以下角色的越南名參考自官方字幕組。
主要演員
| 演員 | 角色 | 介紹 |
越南名：Mai Phuong Thao |
賣罐頭 (鍾世明稱) 越南人 鍾世傑之妻 鍾永年、潘秀琴之媳婦 鍾佩佩之弟媳 鍾世明之大嫂 歐陽杉杉之親姐 胡香蘭和玉貞之好友 為了尋找失散多年的妹妹而孤身前往新加坡，與世傑假結婚是為了能夠待在這新加坡久一點 對旗袍感興趣 | |
| 知名律師 躺在病床半年的植物人 梅芳草之夫 鍾永年、潘秀琴之長子 鍾佩佩之弟 鍾世明之兄 蕭頌雅之前男友 | ||
| 小有名氣的網紅 熱愛跆拳道 鍾永年、潘秀琴之幼子 鍾佩佩、鍾世傑之弟 | ||
| 21歲，歐陽龍、唐麗吟之養女 真實身份是梅芳草的妹妹 對秦勝利有好感 於第11集和秦勝利交往 後得知自己是梅芳草的親妹妹 | ||
越南名：Mai Phuong Nhi [註 1] |
越南人 梅芳草的妹妹 因與姐姐芳草玩抓迷藏而被人口販子（後證實為胡文華）抓走 | |
| 律師 世傑的同窗好友兼同事 曾和世傑在車上爭論導致車子失控間接使世傑變成植物人 於第11集和歐陽杉杉交往 於第19集因買兇殺死Osmond，後被捕 | ||
| 婚姻中介公司老闆娘 鍾永年、潘秀琴之長女 鍾世傑、鍾世明之姐 張大千之妻 曾經流產而導致不敢與大千再生小孩 | ||
| 婚姻中介公司老闆 鍾佩佩之夫 鍾永年、潘秀琴之女婿 鍾世傑、鍾世明之姐夫 與素素展開婚外情 | ||
| 旗袍店老闆 潘秀琴之夫 鍾佩佩、鍾世傑、鍾世明之父 張大千之岳父 梅芳草之家翁 身體狀況逐漸衰弱 | ||
| 旗袍店老闆娘 鍾永年之妻 鍾佩佩、鍾世傑、鍾世明之母 張大千之岳母 梅芳草之家婆 | ||
| 風水師 水晶館老闆 小龍龍 (鍾世明稱) 唐麗吟之夫 鍾永年無血緣關係之弟 鍾佩佩、鍾世傑、鍾世明無血緣關係之二叔 歐陽杉杉之養父 為了安撫麗吟而把芳妮當作自己的女兒歐陽杉杉 | ||
| 水晶館老闆娘 歐陽龍之妻 歐陽杉杉之養母 患有焦慮症及憂鬱症 |
其他演員
| 演員 | 角色 | 介紹 |
| 阿達 鍾世明好友 Kimberly的男友 | ||
| 被鍾世明暗戀，後為阿達的女友 | ||
| Osmond 秦勝利之前實習生 後成為其助理律師 掌握秦勝利的犯罪證據 於第19集在馬來西亞被秦勝利買兇殺死 | ||
| 女明星 用了世明推銷的羊角豆面膜後，導致皮膚過敏 後控告世明，但因頌雅給予代言合約作為條件，而決定撤訴 | ||
越南名：Ho Huong Lan |
越南人 梅芳草和玉貞之好友 | |
越南名：Ngoc Trinh |
越南人 梅芳草和胡香蘭之好友 | |
| 鍾世傑之前女友 鍾世傑甦醒後想盡辦法拆散芳草和世傑 她也想盡方法贏得世傑以及他身邊的人的好感 | ||
越南名：Ho Van Hoa |
越南人 緬甸華僑 多年前拐走芳草的妹妹芳妮 雖和歐陽龍互有來往，但實則為當年將芳妮帶過來，給歐陽龍一家填補失去女兒的空缺 於第15集遭遇車禍，後康復出院 |
客串
| 演員 | 角色 | 介紹 |
| 婚姻中介公司的顧客 天天穿吉祥物人偶派傳單 | ||
| 鍾永年、歐陽龍之母 目前居住於中國上海 | ||
| 孕婦 被誤以為張大千之出軌對象，實為海南相親旅行團的顧客 |
歌曲
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 演唱 |
|---|---|---|---|---|
| 1. | 溫習（主題曲） | 樂聲 | 林倛玉 | 郭美美 |
| 2. | 易碎品（插曲一） | 樂聲 | 林倛玉 | 石康鈞 |
| 3. | 感同身受（插曲二） | 予希 | 予希 | 予希 & Al4ha |
| 4. | 丘比特（插曲三） | Soph T. 霏霏 | Soph T. 霏霏 & Wubbie | Soph T. 霏霏 |
| 5. | 靜靜（插曲四） | 楊佳盈 陳迪雅 | 楊佳盈 陳迪雅 | 插班生 |
獎項
| 年份 | 頒獎典禮 | 獎項 | 入圍者 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2022年 | 第27屆紅星大獎2022 | 最佳男主角 | 徐彬飾演鍾世傑 | 提名 |
| 最佳女主角 | 黃暄婷飾演梅芳草 | 提名 | ||
| 最佳男配角 | 朱厚任飾演鍾永年 | 提名 | ||
| 最佳女配角 | 許美珍飾演鍾佩佩 | 提名 | ||
| 林梅嬌飾演潘秀琴 | 獲獎 | |||
| 最佳電視劇 | 不適用 | 獲獎 | ||
| 最佳主題曲(《溫習》) | 郭美美 | 獲獎 |
記事
2020年
- 8月6日，此劇開拍。
- 11月8日，此劇殺青。
2021年
- 1月12日，召開面子書直播記者會。[2]
- 1月28日，此劇首播。
- 2月11日，新傳媒8頻道晚上20:00 - 22:00因播映《玉建煌崇大件事》，而Astro AEC及Astro AEC HD晚上20:00 - 21:00因播映《愛玩客》同時21:00 - 21:30播映《致2021》，暫停播映一次。
- 2月12日，新傳媒8頻道晚上20:00 - 22:00因播映《神探蒲松齡》，而Astro AEC及Astro AEC HD晚上20:30 - 22:00因播映《好經典：福氣滿滿MooMoo噠》，暫停播映一次。
- 2月21日，Astro AEC及Astro AEC HD釋出《操控》預告片並由2020年3月1日接檔。
- 2月26日，此劇播畢。
軼事
- 此劇（包括第20集（大結局）末端）的越南村落情節，其實拍攝地點是在新加坡烏敏島。
- 此劇是黃暄婷及林梅嬌母女黨繼《檸檬苦茶》後再度合作。
- 此劇是曾曉晴及林梅嬌繼《男神不敗》後再度合作。
- 此劇是徐彬、黃暄婷及吳勁威繼《老友萬歲》後再度合作。
- 此劇是徐彬及吳勁威繼《我們等你》、《小小傳奇》及《老友萬歲》後再度合作。
- 此劇是許美珍及陳泰銘繼《西瓜甜不甜》後再度飾演夫妻。
- 此劇是許美珍及陳泰銘繼《西瓜甜不甜》及《心點心》後再度合作。
- 此劇是林梅嬌及許美珍繼《小娘惹》及《西瓜甜不甜》後再度合作。
- 此劇是徐彬及陳麗貞繼《下一站，遇見》後再度合作。
- 此劇是陳麗貞、鄭各評、林梅嬌及吳勁威繼《五零高手》再度合作。
- 此劇是陳麗貞及鄭各評繼《五零高手》後再度飾演夫妻。
- 此劇是陳泰銘及盧傳瑾繼《警徽天職之海岸衛隊》後再度合作。
- 此劇是徐彬、胡煜詩、許美珍繼《我的女俠羅明依》後再度合作。
- 此劇是許美珍、陳泰銘、金銀姬、陳麗貞繼<<小人物向前衝>>後再度合作。
其他
- 此劇於第18和19集在播片尾之前就會出現手機號碼，請聯絡1800-221-4444（新加坡援人協會/SOS）及6389-2222（心理衛生學院/IMH)。[註 2]
註釋
參考
- ^ 陳禕婷. 《在文末的相关标签中显示了此剧的中文名字及英文名字》. 8視界. 2020-08-06. （原始內容存檔於2021-05-03）.
- ^ 陳禕婷. 为新戏勤学越南话 黄暄婷记者会秀美声唱越语歌. 8視界. 2021-01-12. （原始內容存檔於2021-05-03）.
外部連結
電視節目的變遷
| 新加坡 新傳媒8頻道 星期一至五 21:00 - 22:00 2021年2月11日及12日因播映新春特備節目，暫停播映兩次。 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 過江新娘 （2021年1月28日 - 2021年2月26日） | 下一節目 |
| 花花公子 （2020年12月31日—2021年1月27日） | 操控 （2021年3月1日—2021年4月2日） | |
| 星期一至五 17:30 - 18:30 (重播) 2022年1月31日-2022年2月2日因播映新春特備節目，新電視劇在下星期四開始播映 | ||
| 小娘惹 (2021年10月4日 - 2021年11月18日) 出路 2021年11月19日 - 2021年12月30日) 321 Action! 17:30 - 18:00 (沒播第三集) 檸檬苦茶 18:00 - 18:30 (2021年12月31日) | 過江新娘 (2022年1月3日 - 2022年1月28日) | 過江新娘 - 你好，梅芳草 (電視電影) (2022年2月3日 - 2022年2月4日) 觸心罪探 (2022年2月7日 - 2022年3月4日) |
| 星期六至日 16:30 - 18:30（重播） | ||
| 花花公子 （2023年4月30日 - 2023年6月3日） | 過江新娘 （2023年6月4日—2023年7月8日） | 過江新娘 - 你好，梅芳草 (電視電影) (2023年7月9日) 操控 (2023年7月15日 - 2023年8月27日) |
| 馬來西亞 Astro AEC、Astro AEC HD 星期一至五 20:30 - 21:30 2021年2月11日及12日因播映新春特備節目，暫停播映兩次。 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 過江新娘 （2021年1月28日 - 2021年2月26日） | 下一節目 |
| 花花公子 （2020年12月31日—2021年1月27日） | 操控 （2021年3月1日—2021年4月2日） | |
| 馬來西亞 八度空間 星劇精選 星期三及四 22:00 - 00:00 (兩集連播) | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 過江新娘 （2022年5月5日—2022年6月8日） | 下一節目 |
| 我的女俠羅明依 （2022年2月9日—2022年4月28日） 新精武門1991 (開齋節特備電影) 22:00-00:00 (2022年5月4日) | 心裡住著老靈魂 （2022年6月9日—2022年7月13日） | |
| 前任： 我的女俠羅明依 |
紅星大獎 最佳電視劇 2022年 |
繼任： 你的世界我們懂 |