討論:列治文 (加利福尼亞州)

本條目頁依照頁面評級標準評為初級。
本條目頁屬於下列維基專題範疇：

（獲評初級、未知重要度）

	美國主題閱論編本條目頁屬於美國專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科美國類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
初	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為初級。
未知	根據專題重要度評級標準，本條目尚未接受評級。

i tried to translate the councilmembers names, and i tried to add statistics of the languages spoken in richmond but someone removed it why?

本條應移至「列治文 (加利福尼亞州)」

最新留言：15 年前4則留言2個人參與討論

舊金山灣區華人非常多，Richmond雖然華人較少，但因屬灣區大城市，被廣泛地稱為「列治文」，與舊金山一個華人聚居社區「列治文」一致。根據常用原則，沒理由稱為「里士滿」。雖然友好城市中國舟山把Richmond稱為「里士滿」，但從它把此市稱為「美國里士滿」便知道那是多麼地理無知。美國有很多個Richmond，加州的算最出名的頭幾個，有點地理常識的都會說Richmond, California, USA而不是Richmond, USA。另外的幾個Richmond叫「里士滿」沒有問題，但加州這個卻很有問題。如要核實，請Google一下「加州里士滿」和「加州列治文」看看誰使用各譯名。如無異議，我會在一週後作移動。HkCaGu (留言) 2008年11月4日 (二) 06:32 (UTC)回覆

贊成移動至「列治文 (加利福尼亞州)」。灣區華人只譯Richmond為「列治文」，「里士滿」或「里奇蒙」到是頭一次聽到。—Will74205 (留言) 2008年12月27日 (六) 10:05 (UTC)回覆

我試搬過了，但「列治文 (加利福尼亞州)」是redirect來這邊，搬不成。不知有否他法？HkCaGu (留言) 2008年12月28日 (日) 19:36 (UTC)回覆

那只有請求管理員協助一法。但我們必須提供「列治文」比其他譯名常用的證明。—Will74205 (留言) 2008年12月28日 (日) 21:19 (UTC)回覆

請求把「里士滿 (加利福尼亞州)」改名為「列治文 (加利福尼亞州)」

最新留言：12 年前2則留言2個人參與討論

里士滿 (加利福尼亞州)→列治文 (加利福尼亞州)：當地常用譯名--Will74205（留言） 2012年8月2日 (四) 05:07 (UTC)回覆

完成--Gakmo（留言） 2012年8月7日 (二) 10:45 (UTC)回覆

外部連結已修改

最新留言：7 年前1則留言1個人參與討論

各位維基人：

我剛剛修改了列治文 (加利福尼亞州)中的1個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機器人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：

向 http://www.sister-cities.org/icrc/directory/usa/CA 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20080116000000/http://www.sister-cities.org/icrc/directory/usa/CA

有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟體缺陷) 2017年6月21日 (三) 11:00 (UTC)回覆

新增話題