維基百科:字詞轉換/修復請求/存檔/2024年1月

一种

狀態：   已修復

請修復臺灣正體模式下錯誤轉換：「一种」，正確轉換應為「一種」。出錯頁面：本位主義。--2001:B011:8009:F8E:849F:BE3D:EF13:21DC（留言） 2024年1月10日 (三) 16:14 (UTC)

已修復。Special:Diff/76285509/80470027--Kethyga（留言） 2024年1月13日 (六) 02:18 (UTC)

翡冷翠

狀態：   已修復

請修復香港繁體模式下錯誤轉換：「翡冷翠」，正確轉換應為「佛羅倫斯」。出錯頁面：義大利統一。--威廉拉捷（留言） 2024年1月12日 (五) 12:42 (UTC)

已修復，Special:Diff/78104980/80470101。--Kethyga（留言） 2024年1月13日 (六) 02:26 (UTC)

委内瑞拉玻利瓦尔尔共和国

狀態：   已修復

請修復大陆简体模式下錯誤轉換：「委内瑞拉玻利瓦尔尔共和国」，正確轉換應為「委内瑞拉玻利瓦尔共和国」。出錯頁面：烏戈·查維茲。--Karl Kuo（留言） 2024年1月7日 (日) 13:46 (UTC)

在Module:CGroup/People中修復。--Kethyga（留言） 2024年1月8日 (一) 01:17 (UTC)

伊爾航空集团

狀態：   已修復

請修復伊留申航空集團模式下錯誤轉換：「伊爾航空集团」，正確轉換應為「伊尔航空集团」。出錯頁面：所有涉及「伊留申」的地方。--Aronlee90（留言） 2024年1月16日 (二) 01:23 (UTC)

從Module:CGroup/Military (80526165)刪掉了。不存在伊爾航空集團，只有伊留申航空集團（Ilyushin），錯誤的地區詞轉換造成的錯誤。--Kethyga（留言） 2024年1月17日 (三) 07:01 (UTC)

流浪者足球俱乐部

狀態：   已修復

請修復zh-hans:流浪者;zh-tw:格拉斯哥流浪者;zh-hk:格拉斯哥流浪;模式下錯誤轉換：「」，正確轉換應為「」。其他說明：Other user 刪除這個變化防止過度轉換--Winston（留言） 2024年1月3日 (三) 13:38 (UTC)

因為防止過度轉換模板條目被刪除, 所以想知道如何在恢復的情況下防止過度轉換?--Winston（留言） 2024年1月3日 (三) 13:42 (UTC)

@Winstonhyypia 加入1、zh-hans:流浪者足球俱乐部;zh-hk:格拉斯哥流浪足球會;zh-tw:格拉斯哥流浪者足球俱樂部;，2、格拉斯哥流浪=>zh-cn:流浪者;格拉斯哥流浪者=>zh-cn:流浪者;，3、zh-hk:格拉斯哥流浪;zh-tw:格拉斯哥流浪者，不過第3個的轉換可能會導致zh-hk出現「格拉斯哥流浪者者」。--Kethyga（留言） 2024年1月13日 (六) 03:38 (UTC)

感謝您的回覆, 想知道是否有機會布萊克本流浪者會造成過度轉換? 謝謝--Winston（留言） 2024年1月13日 (六) 13:02 (UTC)

@Winstonhyypia zh-hans:布莱克本流浪者;zh-hk:布力般流浪;zh-tw:布萊克本流浪者;，如果只有這個轉換，應該不會過度轉換。--Kethyga（留言） 2024年1月17日 (三) 07:17 (UTC)

@Kethyga 謝謝，我一直認為因為流浪者(例如: 布萊克本流浪者)會過度轉換, zh-hk出現「布萊克本格拉斯哥流浪」--Winston（留言） 2024年1月19日 (五) 00:02 (UTC)

於適

狀態：   已修復

請修復繁體模式下錯誤轉換：「於適」，正確轉換應為「于適」。出錯頁面：星願 (2023年電影)。其他說明：本人姓「于」不姓「於」--Piggy Studio（留言） 2024年1月22日 (一) 14:22 (UTC)

於出錯頁面，添加了類似禁止轉換。--Kethyga（留言） 2024年1月25日 (四) 08:52 (UTC)