伊倉一惠
此條目需要补充更多来源。 (2013年10月2日) |
伊倉一惠，本名相同[1]（日语：伊倉 一恵／いくら かずえ Ikura Kazue，1959年3月23日[2][3]—），日本女性配音員、舞台演員、旁白。出身於長野縣上田市[2][4]。身高155cm[3]。體重50kg（公稱）。O型血。
| 伊倉一惠 | |
|---|---|
| 配音演员 | |
| 本名 | 同上 |
| 原文名 | 伊倉 一恵 |
| 昵称 | カズさん |
| 艺名 | 伊倉 一壽（1991年－1995年） |
| 国籍 |  日本 |
| 出生 | 1959年3月23日 |
| 出身地 | 日本長野縣上田市 |
| 血型 | O型 |
| 所属 | 青二Production |
| 活动 | |
| 活動時期 | 1979年－ |
| 出道作 | 女忍者（漫畫猿飛佐助） |
| 代表作 | 動畫 槙村香（城市獵人、天使心） 虎王／翔龍子（魔神英雄傳系列） 戰桃丸（ONE PIECE） 短指甲龍子（蠟筆小新） 羅伯特·杭丁頓（羅賓漢大冒險） 遊戲 雷尼·米爾西修特拉瑟 （櫻花大戰系列） 等 |
| 日語寫法 | |
|---|---|
| 日語原文 | 伊倉 一恵 |
| 假名 | いくら かずえ |
| 平文式罗马字 | Ikura Kazue |
| 日語寫法 | |
|---|---|
| 日語原文 | 伊倉 一寿 |
| 假名 | いくら かず |
| 平文式罗马字 | Ikura Kazu |
簡介
以前經歷東京俳優生活協同組合（簡稱俳協）、Production baobab、NABEYA[2]，現在是青二Production所屬[2][4][5]。
暱稱「カズさん」。1991年4月到1995年2月期間藝名伊倉一壽（伊倉 一寿／いくら かず）[4]。興趣和特長有潛水、游泳、滑雪[2]、網球[6]。
為人熟悉的代表配音作品有動畫系列《城市獵人》&《天使心》女主角槙村香、《魔神英雄傳》的虎王／翔龍子，長壽動畫《麵包超人》的白玉小姐、《蠟筆小新》埼玉紅蠍隊的短指甲龍子〈桶川龍子〉、《ONE PIECE》的戰桃丸[2][7]。除了長壽動畫與動畫系列之外，有《三眼神童》主角寫樂保介、《萬能文化貓娘》主角夏目龍之介、《超時空保姆》的島村泉、《足球小將翼 (昭和版)》的來生哲兵、《六三四之劍》女主角轟嵐子、《ヤンボウ ニンボウ トンボウ》的ヤンボウ、《羅賓漢大冒險》主角羅伯特·杭丁頓、《機動戰士鋼彈 逆襲的夏亞》的列珍·施耐德（後來也在超級機器人大戰系列出場）[2]；遊戲和《櫻花大戰》系列（含改編動畫）的雷尼·米爾西修特拉瑟、《永恆傳奇》的希潔兒[2]及《天外魔境》系列主角戰國卍丸；特攝影集《燃燒吧!! 小露寶》主角小露寶[2]等。
來歷
早年報考藥科大學失敗之後，在母親的建議之下，來到東京以第7期生加入聲優經紀公司東京俳優生活協同組合（以下簡稱俳協）附屬的俳協演劇研究所。2年後，正式成為俳協所屬，第一份工作是日本放送的鬧劇廣播節目《無敵動畫（ウルトラアニメ）》。1979年，伊倉以電視動畫《漫畫猿飛佐助》（聲演女忍者一角）在配音業界出道[4][8]。
從俳協研究所的畢業公演開始，伊倉決定以舞台為將來志向。於是在1980年，加入手塚敏夫主創的劇團「-劇舎（SHIBUYA）-燐」，一年多來參加了6場公演。當時，伊倉將事業的重心放在舞台表演上，覺得較自由的配音工作當兼職[4]。
在1981年電視動畫《漫畫水戶黃門》飾演阿琴一角，同時也是她演要角的出道作品[3][8]。
1985年從「-劇舎(SHIBAIYA)-燐」退團，25歲時全面投入配音工作。1987年，在電視動畫《城市獵人》飾演女主角槙村香而成名，成為她的配音代表作[4][9]。
1988年，伊倉參加電視動畫《魔神英雄傳》期間，與一起在同作品中共演的同事田中真弓認識之後，2人一起加入渡邊正行主宰的演藝事務所。後來，伊倉受到田中的影響，再度展開舞台活動。
1993年，伊倉在《魔神英雄傳》導演井內秀治擔任專屬作家的劇團「アトリエいっぽんの木」中復出[4]。
1989年，伊倉與同事神代知衣、坂本千夏共3人組成和聲組合「GALLOP」[3][10]。
在1990年7月首播的《羅賓漢大冒險》中演羅伯特·杭丁頓，這是伊倉第一次在電視動畫被提拔為主角。並在同年10月播出的《三眼神童》中演寫樂保介，繼續擔任主角。遊戲方面。她以1992年3月發行的RPG遊戲《天外魔境II 卍Maru》中的戰國卍丸擔當主演。
1996年，伊倉為遊戲《櫻花大戰》系列出場的雷尼·米爾西修特拉瑟配音開始，擔任《櫻花大戰歌謠秀》中一部分樂曲的和聲以及無伴奏合唱的編曲。在負責編曲同時，還負責選曲和全章節的錄音，並演奏鋼琴和原聲吉他等樂器[11]。
另外，也擔任鋼琴家根岸彌生演奏會的企劃製作，並以朗讀形式共同出演。
2011年，舉辦和聲組合「GALLOP」時隔20年的復活Live活動。從那以後，她以每2年一次的速度活躍[7]。
次年2012年開始，伊倉與長年一起在《櫻花大戰》系列合作的田中真弓、高乃麗及作曲家竹田繪理共4人組成演話劇組合「Kounenki-zu（コーネンキーズ）」。
逸事
作為《城市獵人》中的失敗談，伊倉說有一次是在試鏡會的前一天因為有一個聚會，隔天就宿醉出席了試鏡會。在那之前，伊倉主要負責男孩的角色，在翻閱了城市獵人的漫畫之後，她說她希望能演像槙村香一樣女人的角色，因此槙村香決定由伊倉擔當時，她一面流淚一面喜悅[12]。
此外，伊倉作為嘉賓在廣播節目中提到「自己不擅長尷尬的愛情場景」，原因在錄製城市獵人動畫的愛情場景時，她說她很害羞的在漆黑的工作室裡跟搭檔神谷明在一起，最後只有兩個人的逸事[12]。
在《櫻花大戰2 ～願君平安～》中，伊倉在「一個可以唱歌和朗讀樂譜的男孩」的試鏡會中，被指定擔任女主角之一雷尼·米爾西修特拉瑟的聲音[6]。另外，伊倉說在負責組織安排無伴奏合唱的編成、編曲的歌謠秀中，所有歌曲都是從200多種歌曲中選出，因此每次選擇歌曲所花費的時間都比組織安排的還要長[11]。
演出
粗體字表示主要角色。
電視動畫
- 1981年
- 愛的教育克歐雷物語（普雷柯西[注 1]）
- 怪物小王子 (1980年版)
- 漫畫水戶黃門（阿琴）
- 汪汪三劍客（小孩C、少女、婦人）
- 1982年
- 1983年
- 足球小將翼 (昭和版)（來生哲兵）
- 1984年
- 1985年
- 1986年
- 1987年
- 1988年
- 1989年
- 寶馬神童（キクナス）
- 烏龍少爺（007O）
- 城市獵人3（槙村香）
- 麵包超人（青椒哥哥〈初代〉）
- 超時空遊俠（哥魯特）
- 彼得潘的冒險（圖特爾斯）
- 比利犬商會（トララ）
- 守護神哈特（哈特）
- 桃太郎傳說（紋太）
- 亂馬½ 熱鬥篇（サトリ）
- 1990年
- 三眼神童（寫樂保介[15]）
- 超級劍豪傳（小次郎[16]）
- 快樂的嚕嚕米一家（妥夫特）
- 平成天才妙老爹
- 魔神英雄傳系列2（虎王／翔龍子）
- 勇者凱撒（弗羅倫斯·結納）
- 羅賓漢大冒險（羅伯特·杭丁頓）
- 人小鬼大特別篇 秋日滿滿!!（大森咲子、森茂）
- 1991年
- 淘氣的雙胞胎 克萊爾學院物語（艾莉森·薩立邦）
- 城市獵人'91（槙村香）
- 猜拳人（黑暗猜拳人）
- 快樂的嚕嚕米一家（菲利普）
- 丸出日太夫（サボちゃん）
- 意甲小旋風（吉川光）
- 太陽勇者火鳥（天野建太、張普、下集預告旁白）
- 1992年
- 1993年
- 1994年
- 麵包超人（早擊ちジョー〈初代〉、噴壺小子）
- 幸運超人（友情人、普通星人）
- 頑童歷險記 (1994年版)（約翰）
- 卡拉OK戰士麥克次郎（偽母）
- 1995年
- 小紅豆（校長）
- 麵包超人（團扇妹妹）
- 美少女戰士SuperS（夏美）
- 酷媽寶貝蛋（星野的媽媽）
- ヤンボウ ニンボウ トンボウ（ニンボウ）
- 1996年
- 繚亂幻想 ～賢治之春（良太）
- 蒙面俠蘇洛傳（雷歐娜）
- 奧運高手（上野良夫）
- 鬼太郎 (第4作)（姥火、グルマルキン）
- 城市獵人 秘密任務（槇村香）
- 少年桑塔的大冒險（湯姆）
- 秀逗魔導士NEXT（冥王菲布里佐）
- 名偵探柯南（關谷香）
- 1997年
- 城市獵人 再見我的甜心（槙村香）
- バンブー·ベアーズ（アイアイ）
- 超魔神英雄傳（虎王／翔龍子、多拿卡米女王、戰部渡的母親〈戰部秋子〉）
- 1998年
- EAT-MAN'98（凡妮莎）
- 萬能文化貓娘（夏目龍之介）
- 麵包超人（梅太郎〈第2代〉）
- 怪博士與機器娃娃 (1997年版)（笑彈大王的妻子）
- 魔術士歐菲（博魯坎[18]）
- 名偵探柯南（萩原糸江）
- 1999年
- 2000年
- 櫻花大戰 (TV動畫)（雷尼·米爾西修特拉瑟[20]）
- 2001年
- 戰鬥陀螺（安東尼奧）
- 名偵探柯南（戶川由紀）
- 2002年
- 2003年
- 麵包超人（白玉小姐）
- 2004年
- ONE PIECE（潔西卡）
- 2005年
- 2006年
- BLACK LAGOON（嘉西亞·拉普雷斯）
- 名偵探柯南（蓬田晴華）
- ONE PIECE（多尼多尼·喬巴〈代替〉）
- 2007年
- 旁邊的兒童 我的火腿組（麵太郎）
- 魔人偵探腦嚙涅羅（大泉雲雀）
- 2008年
- 西洋骨董洋菓子店～Antique～（橘圭一郎的母親）
- 野良耳（菲利普）
- 鬼太郎 (第5作)（冒牌鬼太郎）
- 波菲的漫長旅程（瑪塔）
- 名偵探柯南（小池的妻子）
- 小雙俠 (2008年版)（オハル、ブギョウメカ）
- RoboDz 風雲篇（發條丸）
- 2009年
- 你好 安妮 ～Before Green Gables（桃樂絲）
- 秀逗魔導士EVOLUTION-R（冥王菲布里佐）
- ONE PIECE（戰桃丸）
- 2010年
- 名偵探柯南（瀨田麻衣）
- 2011年
- 數碼寶貝合體戰爭 邪惡的死亡指揮官與七個王國（女惡魔獸隊長）
- 哆啦A夢 (水田山葵版)－（荒屋同學的母親）
- 2012年
- 數碼寶貝合體戰爭 穿越時空的少年獵人們（眼鏡）
- 火影忍者疾風傳（春野芽吹）
- 2014年
- 櫻桃小丸子 (第2期)（養蜂家的大嬸）
- 名偵探柯南（峰岸珠美）
- 鐵金剛少女Z（鬼船長）
- 2015年
- ISUCA依絲卡（島津沙霧）
- 2018年
- 甜心戰士 Universe（章魚黑豹）
- 名偵探柯南（河合優子）
- 雷顿神秘侦探社 ～卡特莉的解谜事件簿～（SKETMAN·約翰[22]）
- 2019年
- 龍族拼圖（李子超）
- 2020年
- GO！GO！原子小金剛
- 海螺小姐（花澤花子〈代役〉）
- 王之逆襲 意志的繼承者（マダム・ヴォルフ）
- 2022年
- 舞動不止（森小鶴）
- 2023年
- 2024年
- 女神咖啡廳（第2期）（粕壁幸子[24]）
電影動畫
- 1981年
- 1983年
- 宇宙戰艦大和號 完結篇（ディンギル帝國的少年[25]）
- 1987年
- 他和搖籃曲：星期三的灰姑娘（白川由紀子）
- 1988年
- 機動戰士鋼彈 逆襲的夏亞（列珍·施耐德[26]）
- 1989年
- 1990年
- 女戰士艾菲菈&吉里鷗菈 古德的紋章（吉里鷗菈）
- CAROL（艾迪）
- 城市獵人：海灣城市之戰爭（槙村香）
- 城市獵人：百萬美元之陰謀（槙村香）
- 1991年
- 1992年
- 機動戰士鋼彈0083：吉翁的殘光（莫拉·巴西特）
- 1994年
- 渡過雪原（紺三郎）
- 1995年
- Special Present 亞美的初戀 美少女戰士SuperS 外傳（勃儂）
- 2112年哆啦A夢的誕生（耶魯·馬他哆啦）
- 1996年
- 哆啦A夢：大雄與銀河超特急（銀河超特急車掌）
- 1997年
- 哆啦A夢：大雄的發條都市冒險記（種まく者〈少年姿態〉）
- 1999年
- 蠟筆小新：爆發！溫泉激烈大決戰（短指甲龍子〈桶川龍子〉）
- 2000年
- 蠟筆小新：風起雲湧的叢林冒險（短指甲龍子〈桶川龍子〉）
- 2001年
- 2004年
- 麵包超人：月湖與白玉 ～心跳共舞～（白玉小姐）
- 名偵探柯南：銀翼的奇術師（三澤千秋）
- 2006年
- 2009年
- 蠟筆小新：春日部野生王國（短指甲龍子〈桶川龍子〉）
- 2012年
- 劇場版 火影忍者：忍者之路（春野芽吹）
- 2018年
- 蠟筆小新：功夫小子 ～拉麵大亂鬥～（短指甲龍子〈桶川龍子〉）
- 2019年
- 2023年
- 劇場版城市獵人 天使之淚（槙村香[31]）
OVA
- 1986年
- 魔法之星愛美 蟬時雨（小金井武藏）
- 1987年
- 1988年
- 網球甜心2（瑪莉亞·楊格）
- Guy -妖魔覺醒-（雷菈）
- 1989年
- 青炎（黑枝慶子）
- 独身アパートどくだみ荘II（忍）
- 真·魔神英雄傳 魔神山篇（虎王／翔龍子）
- 1990年
- 1991年
- 機動戰士鋼彈0083：Stardust Memory（莫拉·巴西特[32]）
- 夢回綠園（渡邊由樹）
- 太妹刑事（麻宫沙紀）
- 聖傳 -RG VEDA-（阿修羅）
- 超幕末少年世紀高丸（希望高丸）
- 魍魎戰記MADARA（龍鬼）
- 1992年
- 1993年
- 砂之薔薇 雪地默示錄（德萊菈·康克南）
- 魔神英雄傳 永無止盡的故事（虎王／翔龍子）
- 流星機學生霸（桐生琴音）
- 1994年
- 幽幻怪社（示守）
- すすめ！ゴジランド よめるよ かけるよ ひらがな（莫斯拉）
- すすめ！ゴジランド かぞえられるよ かず1·2·3（莫斯拉）
- すすめ！プクプクごう（巴特）
- 1996年
- 元祖 爆走獵人（波特·奇普）
- すすめ！ゴジランド ゴジラとあそぼう たしざん（莫斯拉）
- すすめ！ゴジランド ゴジラとあそぼう ひきざん（莫斯拉）
- 1997年
- 超獸傳說（卡麥茵）
- 1998年
- 萬能文化貓娘DASH！（夏目龍之介）
- 1999年
- 櫻花大戰 轟華絢爛（雷尼·米爾西修特拉瑟〉）
- 2002年
- 櫻花大戰 神崎菫 引退紀念（雷尼·米爾西修特拉瑟）
- 魔法之星愛美 雲光（小金井武藏）
- 2004年
- 2008年
- 與哆啦A夢一起 與哆拉美一起辦得到嗎（廁所王子）
- 2009年
- 少女FIGHT（鎌倉沙羅）
- 2010年
- Hello Kitty的冰雪女王（鳩）
- Hello Kitty的三隻小豬（豬吉）
- BLACK LAGOON Roberta's Blood Trail（嘉西亞·拉普雷斯）
網路動畫
- 2020年
- 魔神英雄傳 七魂的龍神丸（虎王[34]）
遊戲
- 鑽孔先生系列（托比·泰約、托尼·卡克、赫爾諾斯基、西塔）
- 1990年
- 1991年
- 1992年
- 雀偵物語2 宇宙偵探帝邦 出動篇（白將軍）
- 天外魔境II 卍MARU（戰國卍丸）
- 1993年
- 天外魔境 風雲歌舞伎傳（戰國卍丸）
- 1995年
- 天外魔境 真傳（戰國卍丸）
- 天外魔境 電腦絡繰格鬥傳（戰國卍丸）
- 哆啦A夢：友情傳說七小子（耶魯·馬他哆啦）
- 1996年
- 子育てクイズ マイエンジェル（女孩）[注 3]
- 新超級機器人大戰（竹尾哇太〈代替〉、列珍·施耐德）
- 1997年
- グランストリーム伝紀（ディゴール）
- BS火焰之纹章 阿卡內亞戰記 第3話 正義的盗賊團（莉卡特〈盗賊〉）
- 龍騎士4（潘朵拉、拉比特）[注 4]
- 1998年
- 櫻花大戰2 ～願君平安～（雷尼·米爾西修特拉瑟）
- 櫻花大戰 帝擊俱樂部（雷尼·米爾西修特拉瑟）
- 新世代機器人戰記（天野建太）
- 1999年
- SD鋼彈 G世代-ZERO（列珍·施耐德）
- 捉猴啦（廣樹）
- 超級機器人大戰完全版（列珍·施耐德）
- 2000年
- SD鋼彈 G世代-F（列珍·施耐德）
- 大神一郎奮鬥記 ～來自櫻花大戰歌謠Show「紅蜥蜴」～（雷尼·米爾西修特拉瑟）
- 櫻花大戰 電幕俱樂部2（雷尼·米爾西修特拉瑟）[注 5]
- 櫻花大戰 花組對戰方塊2（雷尼·米爾西修特拉瑟）
- 超級機器人大戰α（列珍·施耐德）
- Sorcerous Stabber ORPHEN 魔術士歐菲（博魯坎）
- 永恆傳奇（希潔兒）
- 我的暑假（法思）
- 2001年
- 櫻花大戰Online ～帝都漫長的一天～（雷尼·米爾西修特拉瑟）
- 櫻花大戰3 ～巴黎在燃燒嗎～（雷尼·米爾西修特拉瑟）
- 莎木II（通行人）
- 超級機器人大戰α for Dreamcast（列珍·施耐德）
- 松本零士999 ～Story of Galaxy Express 999～（露絲）
- 2002年
- SD鋼彈 G世代-DA（列珍·施耐德）
- SD鋼彈 G世代 NEO（列珍·施耐德）
- 櫻花大戰4 ～戀愛吧少女～（雷尼·米爾西修特拉瑟）
- 超級機器人大戰IMPACT（列珍·施耐德）
- 2003年
- 夢幻TV 世界格鬥（戰國卍丸）
- 2004年
- SD鋼彈 G世代 SEED（列珍·施耐德）
- 數位惡魔傳說 天魔變（吉娜娜）
- 2005年
- 我們的家族（妮雅）
- 2006年
- SD鋼彈 G世代 PORTABLE（列珍·施耐德）
- 機動戰士鋼彈 CLIMAX U.C.（列珍·施耐德）
- 蠟筆小新：最強家族春日部之王Wii（短指甲龍子〈桶川龍子〉）
- 蠟筆小新：驚奇園地的傳說大絕戰！（短指甲龍子〈桶川龍子〉）
- 2007年
- SD鋼彈 G世代 SPIRITS（列珍·施耐德、莫拉·巴西特）
- Shining Force EXA（ルルネーゼル）
- 2008年
- 鋼彈無雙2（列珍·施耐德）
- 宵星傳奇（悲哀的暗之女王）
- 戲劇性迷宮 櫻花大戰 ～因為有你～（雷尼·米爾西修特拉瑟）
- 腦筋急轉彎&猜謎一答入魂！（海斗）
- 2009年
- SD鋼彈 G世代 WARS（列珍·施耐德）
- 2010年
- ONE PIECE 大決戰！（戰桃丸）
- ONE PIECE ONEPY B MATCH W（戰桃丸）
- 2011年
- SD鋼彈 G世代 WORLD（列珍·施耐德）
- ONE PIECE 大決戰！2 新世界（戰桃丸）
- 2012年
- SD鋼彈 G世代 OVER WORLD（列珍·施耐德）
- ONE PIECE 海賊無雙（戰桃丸）
- 2013年
- ONE PIECE 海賊無雙2（戰桃丸）
- 2014年
- 蠟筆小新：呼風喚雨春日部電影明星！（短指甲龍子〈桶川龍子〉）
- 第3次超級機器人大戰Z 時獄篇（列珍·施耐德）
- ONE PIECE 超級偉大航路之爭X（戰桃丸）
- 2015年
- 第3次超級機器人大戰Z 天獄篇（列珍·施耐德）
- ONE PIECE 海賊無雙3（戰桃丸）
- 2016年
- 鎖鏈戰記 ～絆之新大陸～（雷尼·米爾西修特拉瑟[35]）
- 2017年
- 足球小將翼 ～奮戰夢幻隊～（來生哲兵[36]）
- 2018年
- 超級機器人大戰X（虎王）
- 2019年
- 超級機器人大戰T（レ列珍·施耐德）
- Cross×Logos（槙村香[37]）
- 時空幻境 鏡光傳奇 Fairy's Requiem（希潔兒）
- 2020年
- 女神異聞錄5 亂戰 魅影攻手（鏑木京）
- ONE PIECE 海賊無雙4（戰桃丸）
廣播劇CD
- 銀河鐵道之夜（ザネリ）[注 6]
- 城市獵人系列（槙村香）
- CITY HUNTER dramatic master II
- 城市獵人 恐怖的天使塵
- 城市獵人 パートナーに口づけを…
- 城市獵人 哀傷天使
- City Hunter Sound Collection Z -Dramatic Album-
- 少女FIGHT（鎌倉沙羅）[注 7]
- 廣播劇CD 永恆傳奇 LEVEL4、LEVEL5（希潔兒）
- 天外魔境系列（戰國卍丸）
- G奇幻漫畫CD精選 火焰之紋章 暗黑龍與光之劍（莉卡特、瑪魯斯的母親）
- 花之飛鳥組！外傳（薔薇之宮）
- 緞帶魔法姬 CD Cinema マジカル·リボン·ツアー
- 魔神英雄傳系列
- 魔神英雄傳 外傳 純純火美子（虎王）
- 魔神英雄傳2 虎王夢傳說（虎王）
- 魔神英雄傳2 回憶CD 星界山外景物語（虎王／翔龍子）
- 魔神英雄傳3 CD劇場
- 魔神英雄傳3 我的虎王（虎王／翔龍子）
- 魔神英雄傳3 虎王傳說 CD劇場（虎王／翔龍子）
- 魔神英雄傳3 虎王的聖誕節禮物 ～青澀聖誕節～
- 魔神英雄傳4 CD劇場（虎王）
- 超魔神英雄傳 戲劇專輯 全4卷（虎王）
- 櫻花大戰系列（雷尼·米爾西修特拉瑟）
- 第二期廣播劇CD系列Vol.1 「ラジヲドラマ·少年レッド」
- 第二期廣播劇CD系列Vol.2 「喜劇·リア王」
- 第二期廣播劇CD系列Vol.4 「青鳥」[注 8]
- 第三期廣播劇CD系列Vol.1 「怪盗·紅蜥蜴 ～化裝舞會～」
- 第三期廣播劇CD系列Vol.3 「幸福的王子 ～春風戀歌～」
- 第三期廣播劇CD系列Vol.4 「花曆 ～帝都的假日～」
- 第四期廣播劇CD系列Vol.2 「怪人鼠男爵」
- 第四期廣播劇CD系列Vol.4 「すみれラプソディ ～神崎すみれ引退公演～」
- 第五期廣播劇CD系列Vol.3 - Vol.4 「あぁ、無情。 ～レ·ミゼラブル～」［前篇／後篇］
- 第六期廣播劇CD系列Vol.2 「帝都篇 花與風暴與帝都浪漫！」
外語配音
電影
- 阿姐響叮噹（Ruth Redmond〈Christine Baranski〉）
- 紅粉聯盟（Betty "Spaghetti" Horn 〈Tracy Reiner〉）※影碟版。
- 盲點（Donna〈Sharon Washington〉）※伊倉一壽名義。
- 巴西 (1985年電影)（Battle的兒子）※朝日電視台版[注 9]。
- 來去美國 ※影碟版。
- 致命獵殺（Charlotte LaMarr〈Radha Mitchell〉）
- 終極警探（Genine）※朝日電視台版。
- 終極警探3（雷蒙德〈歐帝斯·哈吉〉）※富士電視台版。
- 一曲相思情未了 ※東京電視台版。
- 阿甘正傳（Louise〈Margo Moorer〉）※富士電視台版。
- 魔幻樂園（Joey Harper）
- 虎媽宅子（Amy〈Nora Dunn〉）
- 殭屍小子2（暴牙）
- 月光光心慌慌4（Kelly Meeker〈Kathleen Kinmont〉）※VHS版。
- 小狗千裏尋主記（機場廣播）※富士電視台版。
- 大腳哈利（恩尼·韓德森〈約書亞·羅多伊〉）※TBS版。
- 魔島生死劫 ※朝日電視台版。
- 小鬼當家（傑夫·麥卡利斯特〈麥克·馬隆納〉、羅絲）※富士電視台版[注 10]。
- 007系列
- 地心冒險（Elizabeth 'Liz' Anderson）※朝日電視台版。
- 國王與我（王子〈Patrick Adiarte〉）※東京電視台新錄製版。
- 食人魚 ※富士電視台版。
- 小太陽的夢想（Lucinda Bond〈Joan Cusack〉）
- 樂一通反斗特攻隊（Dusty Tails〈Heather Locklear〉）
- 真的想嫁你（Mandy Newhouse〈Carrie Preston〉）※日本電視台版。
- 凶宅兒魂（Laura〈Belén Rueda〉）
- 人生冒險記（Dottie〈Morgan Fairchild〉）
- 警察學校3：初為人師（Cadet Fackler〈Debralee Scott〉）※TBS版[注 11]。
- 天才小搗蛋（約尼爾·希利〈邁克·奧利佛〉）※伊倉一壽名義。
- 天才小搗蛋2（約尼爾·希利〈邁克·奧利佛〉）※伊倉一壽名義。
- 紅色警探 ※朝日電視台版。
- 紅色小提琴（項蓓〈張艾嘉 飾演〉）※DVD版。
- 聖誕快樂又瘋狂 ※朝日電視台版。
- 第六感（Darren〈Peter Tambakis〉）※日本電視台版。
- 迅雷禁區（瑪格麗特〈莎莉·貝拉方特〉）※VHS版。
- 地下陪審團（Louise Pacinni〈Margie Impert〉）※電視播出版[注 12]。
- Pour Venger Pepere／The Wild Revenge（Moon）
電視影集
- 驚異傳奇（Ann Hellenbeck〈Victoria Catli〉）
- 麻吉向前衝（Audrey Parker Nichols〈Nancy Sullivan〉）
- 急診室的春天 (第15季)（Logan）
- 歡樂滿屋（Derek）
- F/X：The Series（Angela 'Angie' Ramirez）
- 「法」妻（Elspeth）
- 格林（Kelly Burkhardt〈Mary Elizabeth Mastrantonio〉）
- 太陽深處（劉寶娜〈李幼貞〉）
- 洛城法網（Grace Van Owen〈Susan Dey〉）
- 重返犯罪現場 (第15季)（Anna Elliot）※Dlife版。
- 黑道家族（Janice Soprano）
- 維蘭德 (第3季)
- 拉契特：黯衣天使（貝茜·巴克特〈茱蒂·戴維斯〉）
動畫
- 101忠狗續集：倫敦大冒險（Perdita）
- 矮精靈歷險記
- 天堂狗歷險記
- 查理布朗與史努比（1983年版：派伯敏特·佩蒂、1990年版：奈勒斯·潘貝魯特）
- 愛吃鬼巧達（太妃〈塔拉·史壯〉）
- 超級紅卜卜（Cleo）
- 草地英熊（Trixie St. Claire〈Candy Ford〉）
- 加菲貓3D（Vetvix〈Vanessa Marshall〉）
- 高飛家族
- 亨利小怪獸：小怪獸到（Momma Hugglemonster〈Lori Alan〉）
- 大力士（坦皮斯特）
- ReBoot（電腦遊戲的聲音）
- 藍色小精靈 (1980年電視動畫)（Clumsy Smurf〈Bill Callaway〉）
特攝影集
- 1981年
- 1986年
- 勝手に！カミタマン（おひな様的配音）
- 1989年
- 假面騎士BLACK RX（怪魔妖族·百目婆ァ的配音）
- 機動刑事吉班（男孩的配音）
- 1997年
- 超人力霸王迪卡（寄生物外星人伊魯德的配音、避難廣播的配音、外國小孩的配音）
- 1999年
- 燃燒吧!! 小露寶（小露寶的配音、主婦[注 13]）
- 燃燒吧!! 小露寶vs加油啊!! 小露寶（小露寶的配音）
- 2001年
音樂CD
- 笑って！（獨唱專輯）※伊倉一壽名義。
- 手塚治虫的世界（寫樂保介的音頭）
- 天外魔境系列（聲優組合“GALLOP”（與神代知衣、坂本千夏組成）名義）
- 天外魔境 自來也隴變おぼろ変 影像的電子蓄音館（插入歌）
- 天外魔境 History Perfect Graffiti（OVA挿入歌）
- 寒冬的流星（音樂組合WITH YOU成員名義）
- 魔神英雄傳系列
- 魔神英雄傳2 卒業紀念Best Album Vocal Collection
- 魔神英雄傳3 Vocal Collection I
- 魔神英雄傳3 Vocal Collection II
- 超魔神英雄傳 RAINBOW 5
- 超魔神英雄傳 RAINBOW 7
- 櫻花大戰系列
- City Hunter Sound Collection Y -Insertion Tracks-
- 萬能文化貓娘SONGS2 夏目家族&三島工業篇
廣播節目
- 田中真弓、伊倉一壽的ふけてコンバンニャ！（文化放送）
- 田中真弓、伊倉一壽的Animatic600秒&動畫爆裂！（文化放送，晚安，Sasuke之夜！內）
- Platium/Platina Stories（FM長野）－導航
- 廣播劇 魔神英雄傳（文化放送）
- 魔神英雄傳3
- 魔神英雄傳3 虎王物語
- 魔神英雄傳4
- 魔神英雄傳 外傳 純純火美子
電視節目旁白
- 日本電視台
- 嗚呼！薔薇色的珍生!!
- あけすけ
- 1億人の大質問!? 笑ってコラえて！
- 伊東家的餐桌
- 直到世界的盡頭ItteQ！（2007年9月30日的特別節目擔任）
- トナリの悩みの解決人
- 史無前例！惡整藝人大讚賞2010（2010年7月2日）
- 雷波少年 熱血巨人軍應援團系列
- 吉本不可能
- Let's！
- THE 料理王
- 中京電視台
- UN Town
- ウンナンさん
- オフレコ！
- 能力探検クイズ！ホムクル
- もう時効だよ！花の芸能界オフレコトークバトルSP
- しらばかプラス
- 西原理惠子的元氣媽媽
- 爆笑模仿紅白歌合戰特輯（富士電視台，2011年12月31日）－白組應援團身分參加的ONE PIECE隊（戰桃丸）的配音
- 世界が愛した絵本
- お坊さんバラエティ ぶっちゃけ寺3小時特別節目（2016年3月28日）
- ぶっちゃけ寺&阿Q猜謎王!! 合體3小時特別節目（2016年3月7日、9月5日）
- NHK系列
- 特他捏！投稿DO畫（NHK）－DO畫君的配音
- ふしぎコロンブス（NHK教育）
- 外国人100人が本当に驚いた！世界中から発掘！世界衝撃映像選手権（NHK綜合）
- 知るしん 信州を知るテレビ（NHK長野放送局，2019年8月2日）
- 週日大綜藝
- 「巨大コンテナ船に乗せてもらいました」（2018年10月7日）
- 「巨大自動車船に乗せてもらいました」（2019年6月9日）
- 「英国⇒日本25000km！超巨大コンテナ船に乗せてもらいました！世界大航海SP」（2020年6月21日）
- 其它電視台
- 演歌男子。神のお告げを聞け！（CS歌謠流行頻道，2019年4月11日－9月26日）
電視劇
- 私鐵沿線97分署 第24話
- どうぶつ通り夢ランド 第2話
電視節目
- 今日焦點（NHK）
- 讀響Symphonic Live ～深夜音樂會 #024（BS日本，2010年9月8日）－「彼得和狼」的露面出演旁述
舞台、活動
舞台
- 劇團「-劇舎(SHIBAIYA)-燐」公演（1980年－）
- アトリエいっぽんの木 第1回公演「サイタ サイタ サクラ ガ サイタ」（1993年3月24日－29日）－主宰
- アトリエいっぽんの木 第2回公演「ハートのエースが出てこなぁい！」（1994年3月21日－27日）－主宰
- 遊遊團Blancha★Veil「ピーチくりんだパプー」（2008年8月8日－12日）
- おっ、ぺれった「21世紀中年」 ～最終章 我が師の恩？～（2009年12月11日－13日）
- 劇團Alter Ego 第43回公演「三位魔女」 ～來自莎士比亞著作「馬克白」～（2010年10月27日－31日）
- Kounenki-zu 第1回公演 巢鴨地藏街頭商店街 喫茶「若草」物語（2012年4月25日－30日）
- 第1回青二Production小林孝作企劃製作「あの時君は若かった」（2012年11月15日－18日）
- 伊藤炎魔企劃製作「コロニー」東京公演（2014年7月19日－20日）
- 劇團一之會「白梅學徒看護隊的青春」（2015年4月29日－5月3日）
- Kounenki-zu 第2回公演「都電荒川線三之輪橋商店街 壹倫莊的女子們」（2020年2月19日－24日）
城市獵人相關
- Anime Film節東京2018「城市獵人」（2018年10月13日，新宿Wald9）－對談秀登壇
- 刈谷動畫collection「劇場版城市獵人公開決定紀念對談」（2018年10月27日）－對談秀登壇
- 劇場版城市獵人：新宿PRIVATE EYES
- 完成披露試映會（2019年1月29日，TOHO Cinemas 新宿）－舞台問候登壇
- 公開記念舞台問候（2019年2月9、10、16日）－舞台問候登壇
- 阿獠的誕生日紀念 舞台問候附上“來一發”應援上映會（2019年3月26日）－舞台問候登壇
魔神英雄傳相關
- 魔神英雄傳2 聖誕派對（1990年12月24日，Victor青山工作室）
- 魔神英雄傳2 卒業式（1991年3月30日，九段會館）
- 魔神英雄傳2 夏季祭典（1991年8月30日，目黑公會堂）
- 魔神英雄傳2 聖誕派對（1991年12月21日，日本都市中心劇院）
- 魔神英雄傳2&3 Memorial Live See You Again（1992年3月28日，日比谷公會堂）
- 魔神英雄傳3 秋季祭典（1992年9月19日，ゆうぽー與簡易保險劇院）
- 魔神英雄傳3 聖誕派對（1992年12月19日，New Pier劇院）
- 魔神英雄傳3 虎王物語完結紀念集會（1993年4月11日，杉並公會堂）
- 魔神英雄傳 W復活祭 60分鐘環繞世界一周！（1993年8月29日，新宿文化中心大劇院）
- 魔神英雄傳4 自助餐派對（1993年12月5日，Bloom劇院）
- 魔神英雄傳 25週年 TV Special Selection（2013年8月25日，舞濱Amphi劇院）
- 魔神英雄傳2 BD-BOX發行紀念！ 渡同窗會（2014年6月7日，TOHO Cinemas 日本橋）
- 魔神英雄傳 秋季祭典2017（2017年9月2日，TOHO Cinemas 新宿）
- 魔神英雄傳 超同窗會☆（2018年9月1日，TOHO Cinemas 新宿）
- TAMASHII Cyber Fes 2020 魔神英雄傳 七魂的龍神丸（2020年2月23日）－YouTube發佈
櫻花大戰相關
部分除了以其聲演角色雷尼·米爾西修特拉瑟的名義之外出演
- 櫻花大戰歌謠Show系列－第2回花組特別公演「翼」開始到最終回公演「新·愛ゆえに」為止的所有公演均有出席
- 櫻花大戰 新春歌謠Show系列－2001年至2006年為止的所有公演均有出席
- 櫻花大戰 花組聖誕節 ～奇蹟之鐘～（1998年12月23日）－嘉賓出演
- 櫻花大戰 帝國歌劇團Super Live（2000年8月31日）
- 田中公平 作家生活20週年紀念音樂會 炎之の管弦樂團演唱（2000年11月1日）
- 櫻花大戰 帝國歌劇團·新世紀Count Down花組Live（2000年12月31日－2001年1月1日）
- Sakura Cafe 迷你迷你Live Show 8 ～伊倉一惠 聽「雷尼」唱歌～（2004年9月18日）
- 櫻花大戰武道館Live ～帝都、巴黎、紐約～（2007年5月13日）
- 田中公平 作家生活30週年紀念音樂會 ～今度は、歌だ～（2009年11月1日）
- 櫻花大戰 帝都花組Live 2010（2010年3月6日）
- 櫻花大戰 紐約星組Live 2011 ～星星的繼承者～（2011年7月29日-31日）－嘉賓出演
- 櫻花大戰武道館Live 2 ～帝都、巴黎、紐約～（2011年10月7日）
- 櫻花大戰 紐約星組Show 2014 ～享受從現在開始～（2014年8月29日－31日）－嘉賓出演
- 橫山智佐的櫻花大戰 20歳的誕生日會（2016年9月23日－25日）－嘉賓出演
- 橫山智佐 配音員對談秀 巴黎的樂屋8（2018年5月27日）－嘉賓出演
其它活動
- 「みて、きいて、知る 70年前のこと」平和祈念展示資料館（2015年8月30日）－負責朗讀繪本出演
- 向陽之樹 第17回朗讀會（2016年9月17日）－嘉賓出演
- 劇團扉座 第62回公演「緞帶騎士 －縣立鷲尾高校話劇社奮鬥記2018－」（2018年6月26日）－After talk嘉賓出演
- 「コスプレde海ごみゼロ大作戦！」in東京鐵塔（2019年6月8日）－WADAX Radio出張版嘉賓出演
現場演唱會
- 根岸彌生鋼琴演奏會「貝多芬的三種愛。」（2007年4月6日－7日、2008年1月19日－20日）－擔任企畫製作、旁述
- 讀賣日本交響樂團 第503回名曲系列（2008年6月9日）－「彼得和狼」的露面出演旁述
- 讀賣日本交響樂團 第151回藝劇名曲系列（2008年6月10日）－「彼得和狼」的露面出演旁述
- まるたまりプレゼンツ「赤坂花咲かLive」（2009年4月24日）
- まるたまりプレゼンツ·声優だけのジャズパーティー「ハーベスト ～五穀豊穣ライヴ～」（2010年11月28日）
- GALLOP[注 15] 20年ぶりの復活LIVE 女のためいきまつり（2011年4月24日）
- GALLOP LIVE 春はやっぱり、見せパンまつり「いいってことよぉ～」（2013年4月6日－7日）
- GALLOP LIVE 鼻血が出るまでピーナッツ特集（2015年6月6日－7日）
- Jill英里生誕祭 ～かに座の女の子はどこか少し大胆（2016年6月25日）－嘉賓出演
- GALLOP LIVE 鼻血が出たときゃあピーナッツ！（2017年4月22日－23日）
廣告
- 埃克森美孚石油「バナナで釘が…編」（1981年，夢的F-1抽獎活動旁白）
其它
- 柏青哥遊戲 CR天外魔境卍MARU（戰國卍丸）
- 角子機遊戲 天外魔境卍MARU（戰國卍丸）
- 柏青哥遊戲 CR城市獵人（槙村香）
- 柏青哥遊戲 CRA城市獵人（槙村香）
- 柏青哥CR櫻花大戰2（雷尼·米爾西修特拉瑟）
- 柏青哥 CR魔神英雄傳（虎王／翔龍子）
- 兒童布偶劇場
- 「さるとかに」（蜂）
- 「すてられたせんたくばさみ」
- 週五ROAD SHOW！「透明人」（2019年8月16日，副聲道口述影像）
腳註
注釋
參考來源
- ^ 《聲優事典 第二版》，電影旬報社，1996年，第342頁 ISBN 4-87376-160-3
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 青二Production公式官網的聲優簡介. 青二Production. [2017-05-25]. （原始内容存档于2021-01-25） （日语）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 「人気声優にがぶりより！ 第42回 伊倉一恵さん」《Animedia》1990年12月號，第114頁。
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 《Newtype編《角色聲音精選 女性篇1》，角川書店，1997年，第14－19頁
- ^ 《櫻花大戰3 ～巴黎在燃燒嗎～ 原畫&設定資料集》，2001年12月21日發行（初版），第124頁，SB Creative ISBN 978-4797315837
- ^ 6.0 6.1 來自櫻花大戰網路廣播「第16回 狼虎滅却·サクラジヲ ～こちら甲板通信局～ 改」的訪談。
- ^ 7.0 7.1 【首頁】一音入魂音樂館. 伊倉一惠的官方個人網站. [2017-05-25]. （原始内容存档于2017-06-25） （日语）.
- ^ 8.0 8.1 《The Anime》1981年12月號，第152頁
- ^ 小川びい《こだわり声優事典'97》，德間書店，1997年，第11頁。
- ^ 「PEOPLE 私たちをよろしく！ギャロップ」《Animage》1989年5月號，第97頁。
- ^ 11.0 11.1 來自櫻花大戰網路廣播《狼虎滅却·サクラジヲ ～這裡是甲板通信局～》的訪談。
- ^ 12.0 12.1 來自廣播節目《XYZ Ryo's Bar》，2005年4月10日放送。
- ^ 新好小子. 媒體藝術資料庫. [2016-09-25]. （原始内容存档于2018-08-10） （日语）.
- ^ 加油！吉塔斯. Studio Pierrot. [2016-06-22]. （原始内容存档于2016-08-07） （日语）.
- ^ 三眼神童. 手塚治虫公式官網. [2017-04-23]. （原始内容存档于2016-03-14） （日语）.
- ^ 超級劍豪傳. Studio Pierrot. [2016-06-06]. （原始内容存档于2019-06-20） （日语）.
- ^ 蜜柑繪日記. 日本動畫公司. [2016-06-18]. （原始内容存档于2020-05-21） （日语）.
- ^ 魔術士歐菲. J.C.STAFF. [2017-03-18]. （原始内容存档于2021-01-07） （日语）.
- ^ 魔術士歐菲 Revenge. J.C.STAFF. [2017-03-19]. （原始内容存档于2016-10-11） （日语）.
- ^ 櫻花大戰 (TV動畫). 媒體藝術資料庫. [2016-09-04]. （原始内容存档于2018-03-03） （日语）.
- ^ 天使心. TMS Entertainment. [2017-01-02]. （原始内容存档于2016-06-03） （日语）.
- ^ 1月6日（日）放送のTVアニメ『レイトン ミステリー探偵社』第38話より、あらすじ·先行場面カットが公開. moca. 2019-01-05 [2019-01-05]. （原始内容存档于2020-10-30） （日语）.
- ^ 「女神のカフェテラス」4月7日に放送開始！亡き祖母役は伊倉一恵、KV＆本PV公開. Comic Natalie. 2023-03-03 [2023-03-03]. （原始内容存档于2023-03-11） （日语）.
- ^ 「女神のカフェテラス」第2期7月に放送開始、大きく動き出す恋と家族の六角関係. Comic Natalie. 2024-02-14 [2024-02-14]. （原始内容存档于2024-02-15） （日语）.
- ^ 永遠的大和號. 萬代視頻. [2017-01-102]. （原始内容存档于2020-05-10） （日语）.
- ^ 機動戰士鋼彈 逆襲的夏亞. 媒體藝術資料庫. [2016-11-17]. （原始内容存档于2018-08-04） （日语）.
- ^ 製作人員&配音員. 機動戰士鋼彈F91. [2017-04-11]. （原始内容存档于2017-05-01） （日语）.
- ^ 櫻花大戰 活動寫真. 媒體藝術資料庫. [2017-03-25]. （原始内容存档于2018-03-02） （日语）.
- ^ 配音員&製作人員. 電影動畫「劇場版 城市獵人：新宿PRIVATE EYES」公式官網. [2018-03-19]. （原始内容存档于2018-03-19） （日语）.
- ^ 劇場版『ONE PIECE STAMPEDE』追加キャストに竹中直人、フィッシャーズ、ロン·モンロウ決定！登場キャラクターも追加発表！. ONE PIECE.com. 2019-05-25 [2019-05-26]. （原始内容存档于2019-05-26） （日语）.
- ^ 「劇場版シティーハンター」来年公開！キャスト続投、北条司が新ビジュアル描き下ろし. Comic Natalie. 2022-12-02 [2022-12-02]. （原始内容存档于2022-12-06） （日语）.
- ^ 製作人員&配音員. 機動戰士鋼彈0083：Stardust Memory. [2017-05-25]. （原始内容存档于2020-12-01） （日语）.
- ^ Re:甜心戰士. 東映動畫. [2016-05-23]. （原始内容存档于2016-05-08） （日语）.
- ^ 登場人物：魔神. 魂NATIONS『魔神英雄傳 七魂的龍神丸』特別頁面. [2020-02-23]. （原始内容存档于2020-11-09） （日语）.
- ^ 『櫻花大戰』×『鎖鏈戰記』特設官網. 鎖鏈戰記【公式】鎖鏈戰記 ～絆之新大陸～. Sega Games. [2016-08-10]. （原始内容存档于2017-02-07） （日语）.
- ^ 參加聲優介紹. 「足球小將翼 ～奮戰夢幻隊～」公式官網. KLab. [2017-06-21]. （原始内容存档于2017-06-03） （日语）.
- ^ 期間限定コラボイベント「CITY HUNTER～愛という名の言葉～」近日開催！. 手機遊戲『Cross×Logos』公式官網. 2019-10-22 [2019-10-24]. （原始内容存档于2020-11-05） （日语）.
外部連結
- 一音入魂音樂館（页面存档备份，存于互联网档案馆） （日語）－伊倉一惠的官方個人網站。
- 一音入魂音樂館的X（前Twitter）帳戶 （日語）
- 青二Production公式官網的聲優簡介（页面存档备份，存于互联网档案馆） （日語）
- Yahoo！人物名鑑公開檔案 （日語）[失效連結]
- 演劇組合『Kounenki-zu』官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日語）