吉樂餅

起源於十六世紀法國的油炸食物

吉樂餅(法語:croquette,日語:コロッケ),又稱可樂餅,是一種起源於十六世紀法國的油炸食物,後來流傳並流行於世界各地(尤其是日式吉樂餅)。製作方法為:將馬鈴薯煮軟弄成泥狀,並將其與各樣配料混合,揉成圓餅狀,沾上少許麵粉後刷上蛋汁,再裹上麵包糠油炸烹調。配料包括絞肉螃蟹肉、海鮮洋蔥蔬菜咖喱等材料。

葡萄牙鱈魚吉樂餅(馬介休球)
日式吉樂餅(Korokke)
吉樂餅可以拿來作為一種配菜
吉樂餅搭配日式咖喱汁

起源

吉樂餅源自法國菜,其原文名稱croquette是從動詞「croquer」變化而來的,意思是咬下酥脆的食物時,齒間所發出的聲音。吉樂餅外皮金黃酥脆,而該詞能夠描述食用吉樂餅的口感。法國吉樂餅是魚肉、雞肉的絞肉等混合的油炸物。然而也有搗碎馬鈴薯並裹上麵包粉的油炸物。

吉樂餅最早記載於1661年法皇路易十四御廚的手寫食譜,內餡以松露、牛羊內臟及奶油芝士搗碎混合製成,再裹上馬鈴薯泥和麵包糠後炸制。隨着波旁王朝法國大革命倒台,吉樂餅與其他所有法式宮廷菜成進入平民餐桌。隨着法國美食文化在歐洲的傳播,吉樂餅也順理成章地傳到了歐陸各地,例如荷蘭也有叫作「kroket」的料理,不只有用白汁、亦有用馬鈴薯

日本明治維新期間大行西化,吉樂餅作為西菜的一種從歐洲傳入日本,當時傳入的吉樂餅口味為奶油味,到了大正時期和豬排、咖喱並稱日本三大洋食,豐富了日式料理的內涵,吉樂餅也逐漸發展出各種口味。因此,當吉樂餅透過日本飲食文化的擴展而傳入包括台灣在內的其他亞洲地區時,常被誤以為是正統的日式料理,殊不知其源自歐洲[1]

各國變體

荷蘭

在荷蘭也可以吃到吉樂餅,荷蘭文的吉樂餅寫成 「kroket」,是法文croquette 的荷式拼法。在荷蘭的飲食文化中,荷蘭人熱愛油炸食物,除了常吃的薯條外,吉樂餅也是他們所喜愛的食物;荷式吉樂餅除了荷蘭路邊的店家有賣,超市也有賣吉樂餅。另外比較特別的是,荷蘭路邊的自動點心販賣機「snack automaat」裏面也有吉樂餅這個選項。甚至荷蘭的麥當勞也有販賣稱作McKroket吉樂餅漢堡。荷式吉樂餅在外觀上,與日本、台灣的吉樂餅形狀不同,荷蘭的吉樂餅有很多種外觀,自動販賣機所賣的吉樂餅大多為長條圓柱型,以方便拿取[1]

在烹飪方面,荷式吉樂餅餡料的食材不受限制,可以選用冰箱裏剩下的食材,例如剩下的燉牛肉、魚片、起司等。其中最經典的牛肉吉樂餅(rundervleeskroket)是由燉牛肉與奶油白醬製成的,還有很受荷蘭人歡迎的爆漿起司吉樂餅(kaassouffle)。荷式吉樂餅也會加入當季的食材,例如蝦吉樂餅(ganaarlkroket)和蘆筍吉樂餅(aspergekroket)。最特別的是,在荷蘭可以吃到印尼炒飯吉樂餅與炒麵吉樂餅(nasikroket & bamikroket),酥脆的麵衣裏面包裹著貨真價實的麵與飯,這或許可能是印尼曾經為荷蘭的殖民地,荷蘭飲食文化也深受印尼料理影響的結果。還有一種可能是,在荷蘭,平時人們也吃炒飯炒麵料理,荷蘭人將法國和印尼料理結合成當地獨有風味的美食。此外荷式吉樂餅除了可以單獨食用外,還可以搭配吐司食用:將壓平的吉樂餅在平均對切的吐司上抹開,再抹上黃芥末醬[2]

西班牙

西班牙文的吉樂餅寫成「croquetas」,是一種常見的家常食物以及下酒小菜(tapas),西班牙吉樂餅不是用馬鈴薯做的,而是用白醬Bechamel再加入其他餡料而製成的,餡料可以是雞肉、火腿肉、墨魚跟墨魚汁、鱈魚等等[3]

意大利

意大利文的吉樂餅寫成「Crocchette」。意大利人的主食為米飯,常將米飯調味入味,但是食用方式很特別,他們將米飯和吉樂餅結合製成米飯吉樂餅,外型與荷式吉樂餅很像,但義式吉樂餅形狀比較短,也比較圓[4]

日本

詳見日式吉樂餅(コロッケ,Korokke)。

大正時代起,吉樂餅開始成為常見的家庭料理,之後甚至在肉店都有吉樂餅販售,最早紀錄是在昭和二年(1927年),銀座肉店Choshi首創兼賣吉樂餅[5],所以現在日本街上的肉店、超市、吉樂餅專賣店都有販售。吉樂餅在日本可以做為咖喱飯的配菜(咖喱吉樂餅飯),也可以像三明治一樣夾入兩片麵包中間一起食用,甚至可搭配自製的醬汁或醬油食用。日式吉樂餅的製作方式為:將馬鈴薯泥加入炒過的洋蔥和肉末,捏成圓柱狀再進行煎炸。馬鈴薯最好選用日本北海道產的男爵馬鈴薯,容易煮溶,適合用來製作吉樂餅。日本常見口味的吉樂餅有牛肉吉樂餅、咖喱吉樂餅、奶油吉樂餅、蔬菜吉樂餅、南瓜吉樂餅。

法式與日式吉樂餅不同之處

法式吉樂餅不同於日式吉樂餅,日式吉樂餅內餡較多為馬鈴薯,法式吉樂餅則多以肉為主體,分量紮實也更有飽足感,烘調採用一半煎一半炸的方式,樣式保留傳統,較少樣式上的變化。

相關條目

書籍

日本的小說家村井弦齋日語村井弦斎在1903年的暢銷書《食道樂》[6]中有記載吉樂餅的食譜[7]

參考

  1. ^ 1.0 1.1 Ying Chen. 你所不知道的荷式可樂餅的秘密. 荷事生非. [2015-06-12]. (原始內容存檔於2015-06-13). 
  2. ^ WEI FU(民102年4月9日)。荷蘭 好食分享 烏特勒支。取自http://weifuweifu.blogspot.tw/2012/09/oudaen.html (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館
  3. ^ https://www.facebook.com/spain.info/posts/10151915599428962
  4. ^ 趙默默(民97年11月18日)。原來這是正宗的義式吉樂餅啊。取自 http://liebemonika.pixnet.net/blog/post/22468046-so-this-is-italian-%22croche%22!-%E5%8E%9F%E4%BE%86%E9%80%99%E6%98%AF%E6%AD%A3%E5%AE%97%E7%BE%A9%E5%BC%8F%22%E5%8F%AF%E6%A8%82頁面存檔備份,存於互聯網檔案館
  5. ^ 藍秀朗(民國104年1月19日)。朗談日本:吉樂餅【新聞群組】。取自 http://the-sun.on.cc/cnt/lifestyle/20150119/00498_001.html頁面存檔備份,存於互聯網檔案館
  6. ^ 食道樂 秋の巻頁面存檔備份,存於互聯網檔案館Template:近代デジタルライブラリー書誌情報
  7. ^ 食道樂 秋の巻154ページTemplate:近代デジタルライブラリー書誌情報

外部連結