| 本人的属性(爆) | ||
使用的语言
| ||
| ||
历史相关
| ||
| ||
| ||
动漫相关
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
事实上…
| ||
| ||
|
.svg){kind=small}
近况
99个月后的今天终于把心一横(?)地把二条站一口气完成，之后是园部…（2008.09.23）
果然不要写这些结果还是完成不了的东西XD"↓（2008.01.17）
最近应该会对嵯峨野线车站作出翻译，希望在1个月内全部完成吧…（2007.12.16）
其实我很久没有登入和编辑了（汗）（2007.11.01）
...不过，未来可能还是会只看不编（汗），如果看到感兴趣的条目我会努力的＞＜。
关于用户名称
用户名称好像很奇怪，前面的Aries（ja:Aries）其实也跟Circus（ja:CIRCUS (ブランド)）的同名处女作没有关系。顺带一提这个字在我来说的读法等同于アリス（即Alice），并不是日文中的アリエス（A－Ri－E－Su）。
至于后面的Hideki是跟日文的读法一样，即ひでき（Hi－De－Ki）。
关于我
对日文很感兴趣的人（虽然没真正学过日文）。喜欢追看动画新番。
在维基内目前主力编辑的是日文翻译条目。
或许翻译上会有词不达意、翻译错误、或者是文法紊乱的问题。如果对我的翻译有问题的话欢迎到我的对话页讨论一下。
别看我在这里写得工工整整的，其实我很会幽默（喂）。